maluca
azucarinho
Dom, 10/12/2017 - 10:58
Waarom find ik de wereld zo mooi als nooit tevoren? => vind
✕
Testi originali
Nur weil du bei mir bist
Warum strahlen heut' Nacht die Sterne so hell?
Die Luft ist so mild, mein Herz schlägt so schnell.
Ich sag' dir's: Nur weil du bei mir bist!
Warum find' ich die Welt so schön wie noch nie?
Uns beiden erklingt die Glücksmelodie.
Ich sag' dir's: Nur weil du bei mir bist!
Es schmolz der Schnee vom letzten Jahr,
der Frühling ging als es Sommer war,
doch unser Glück bleibt immer da.
Die Liebe, Liebe, Liebe ist wunderbar.
Darum strahlen heut' Nacht die Sterne so hell,
Die Luft ist so mild, mein Herz schlägt so schnell.
Ich sag' dir's: Nur weil du bei mir bist!
Traduzione
Alleen maar omdat je bij mij bent
Waarom stralen vannacht de sterren zo helder?
De lucht is zo zacht, mijn hart klopt zo snel.
Dat zeg ik je: alleen maar omdat je bij mij bent!
Waarom vind ik de wereld zo mooi als nooit tevoren?
In onze oren klinkt de geluksmelodie.
Dat zeg ik je: alleen maar omdat je bij mij bent!
De sneeuw van vorig jaar smolt,
De lente ging terwijl het zomer was,
Maar ons geluk blijft altijd hier.
De liefde, liefde, liefde is prachtig.
Daarom stralen vannacht de sterren zo helder,
De lucht is zo zacht, mijn hart klopt zo snel.
Dat zeg ik je: alleen maar omdat je bij mij bent!
| Grazie! ❤ |  |  |
| ringraziato 1 volta | ||
Pubblicato da 
Geheiligt 2017-12-09
Geheiligt 2017-12-09Ultima modifica Geheiligt 2017-12-11
Geheiligt 2017-12-11Wolfgang Sauer: 3 più popolari
| 1. | Die schönen Zeiten der Erinnerung |
| 2. | Cindy, oh Cindy |
| 3. | Nur weil du bei mir bist |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.