✕
Testi originali
Ο δικός μου Θεός
Ο δικός μου Θεός δεν μυρίζει λιβάνι
δεν φοράει στεφάνι κι έχει μαύρα μαλλιά,
στέκει φάρος λευκός στο μικρό μου λιμάνι
λούζει φως το κορμί μου και με παίρνει αγκαλιά.
Ο δικός μου Θεός δεν χωράει σε εικόνες
δεν χωράει σε κανόνες δεν φοράει χρυσά
κι είν'το φέγγος του νου του που ζεσταίνει χειμώνες
η ζεστή του ανάσα όταν έξω φυσά.
Ο δικός μου Θεός
Ο δικός μου Θεός έχει κάρβουνα μάτια
και δυό όλόλευκα άτια με αγγέλων φτερά
κι αν την νύχτα κοιτάξεις του ουρανού τα σημάδια
θα μας δεις να πετάμε με τ'αστέρια ψηλά.
Ο δικός μου Θεός δεν χωράει σε εικόνες
δεν χωράει σε κανόνες δεν φοράει χρυσά
κι είν'το φέγγος του νου του που ζεσταίνει χειμώνες
η ζεστή του ανάσα όταν έξω φυσά.
Ο δικός μου Θεός
Ο δικός μου Θεός αγαπάει τον ήλιο
αγαπάει το χρώμα αγαπάει την ευχή
τον εβρίσκω στη θάλλασα στη βροχή στις σταγόνες
τον εψάχνω σε σένα που έχεις χρόνια χαθεί.
Ο δικός μου Θεός δεν χωράει σε εικόνες
δεν χωράει σε κανόνες δεν φοράει χρυσά
κι είν'το φέγγος του νου του που ζεσταίνει χειμώνες
η ζεστή του ανάσα όταν έξω φυσά.
Ο δικός μου Θεός
Pubblicato da 
minoula17 2014-04-21
minoula17 2014-04-21Ultima modifica 
Miley_Lovato 2022-03-01
Miley_Lovato 2022-03-01Traduzione
My God
My God doesn't smell of incense
He doesn't wear a wreath and have black hair
He stands like a white lighthouse in my small harbor
He bathes my body with light and takes me in his arms
My God doesn't fit in icons
He doesn't fit into rules and he doesn't wear gold
And it's the bright light of his mind that warms the winters
His hot breath when it's windy outside
My God
My God has charcoal eyes
And 2 white horses that have angel's wings
And at night, if you look at the signs in the sky
You'll see us flying high with the stars
My God doesn't fit in icons
He doesn't fit into rules and he doesn't wear gold
And it's the bright light of his mind that warms the winters
His hot breath when it's windy outside
My God
My God loves the sun
He loves color, he loves wishes
I find him in the sea, in the rain, in the raindrops
I'm searching for him in you, who has been gone for years now
My God doesn't fit in icons
He doesn't fit into rules and he doesn't wear gold
And it's the bright light of his mind that warms the winters
His hot breath when it's windy outside
My God
georgiaz73✕
Pantelis Thalassinos: 3 più popolari
| 1. | Ανάθεμά σε (Anáthemá se) |
| 2. | Τα Σμυρνέικα Tραγούδια (Ta Smirneika Tragoudia) |
| 3. | Καράβια χιώτικα (Karavia hiotika) |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
