-
O Günler → traduzione in Russo
- •
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
O Günler
Ne varsa herşey hatırımda
Sanki daha dünmüş gibi
Senden gelen senin olan
Ne varsa herşey hatırımda
O günler, o günler
Şimdi yabancı gibiler
Bir günlük mutluluğa
Bir ömür alıp gittiler
Ne günlerdi ah o günler
Bir daha dönülse
Şu yalancı dünyaya
Bir ömür verirdim ben yine
Seninle bir günlük mutluluğa
Pubblicato da ironladybibi 2018-02-08
Ultima modifica Razq 2023-02-09
Traduzione
Те былые дни
Все остается в моей памяти,
Как будто это было еще вчера.
Все, что касается тебя, все, что от тебя,
Все это остается в моей памяти.
Былые дни, былые дни,
Они будто чужие теперь.
За счастье на один день,
Они забрали целую жизнь.
Эх, какие же были они, те дни...
Если можно было бы вернуться
В этот мир обмана,
Я бы вновь отдал жизнь
За один день счастья с тобой.
Grazie! ❤ | ||
thanked 13 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
sernika | 2 anni 2 mesi |
eva.sensiz | 4 anni 6 mesi |
Oophster | 5 anni 4 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 10 volte
Pubblicato da vodkapivo 2018-12-12
Commenti dell’autore:
Düzeltmeler için Iceloot'a teşekkürler.
Selda Bağcan: 3 più popolari
1. | Dam Üstüne Çul Serer |
2. | Düşen Hep Yerde mi Kalır |
3. | Yürüyorum Dikenlerin Üstünde |
Idioms from "O Günler"
1. | Все, что касается |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
vodkapivo
Nome: hüseyin avni dağlı
Guru -rakiuzo-
Contribuzione al sito:1020 traduzioni, 167 canzoni, ringraziato 7304 volte, ha soddisfatto 243 richieste ha aiutato 148 membri, ha trascritto 1 testi, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 860 commenti
Lingue: madrelingua: Turco, fluente: Inglese, Russo, Uzbeco, avanzato: Turco, intermedio: Inglese, Russo, Uzbeco, principiante: Ucraino
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Если я не написал иначе, все переводы принадлежат мне; каждый может взять любой перевод, который он хочет, использовать его где угодно и отображать как свой собственный.