Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Inglese, Spagnolo, Francese → Mariah Carey → Obsessed → Serbo
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Obsessed

"I was like, why you so obsessed with me?"
 
So, oh, oh oh oh.
So, oh, oh oh oh.
Will the real M-C please step to the mic?
M-C you need an M-C, place to be.
M-C the M-C.
 
All up in the blogs, sayin' we met at the bar,
When I don't even, know who you are.
Sayin' we up in your house, sayin' I'm up in your car,
But you in LA, and I'm out at Jermaine's.
I'm up in the A, you're so so lame,
And no one here, even mentions your name.
It must be the weed, it must be the E,
Heard you get it poppin', you get it poppin'.
 
Ah oh.
Why you so obsessed with me?
Boy I want to know, lyin' that you're sexing me.
When everybody knows, it's clear that you're upset with me.
Oh, finally found a girl that you couldn't impress,
Last man on the earth, still couldn't get this.
 
You're delusional, you're delusional,
Boy you're losing your mind.
It's confusing yo, you're confused you know,
Why you wasting your time?
Got you all fired up, with your Napoleon complex,
Seein' right through you like you're bathin' in Windex.
 
Ooh oh oh.
Boy why you so obsessed with me?
So, oh, oh oh oh.
So, oh, oh oh oh.
And all the ladies sing,
So, oh, oh oh oh.
So, oh, oh oh oh.
All the girls sing.
(Obsessed, obsessed, obsessed, obsessed, obsessed.)
 
You on your job, you hatin' hard,
Ain't goin' feed you, I'm a let you starve.
Graspin' for air, and I'm ventilation,
You out of breath, hope you ain't waitin'.
Tellin' the world how much you miss me,
But we never were, so why you trippin'?
You a mom and pop, I'm a corporation,
I'm the, press conference, you're a conversation.
 
Ah oh.
Why you so obsessed with me?
And boy I want to know, lyin' that you're sexing me.
When everybody knows, it's clear that you're upset with me.
Oh, finally found a girl that you couldn't impress,
Last man on the earth, still couldn't get this.
 
You're delusional, you're delusional,
Boy you're losing your mind. (Mind)
It's confusing yo, you're confused you know,
Why you wasting your time? (Mind)
Got you all fired up, with your Napoleon complex,
Seein' right through you like you're bathin' in Windex.
 
Ooh oh oh.
Boy why you so obsessed with me?
So, oh, oh oh oh.
So, oh, oh oh oh.
And all the ladies sing,
So, oh, oh oh oh.
So, oh, oh oh oh.
All the girls sing.
(Obsessed, obsessed, obsessed, obsessed, obsessed.)
 
Ah oh.
Why you so obsessed with me?
(He's all up in George Foreman).
And boy I want to know, lyin' that you're sexing me.
(Lying that you're sexing me.)
When everybody knows, it's clear that you're upset with me.
(Ay)
Oh, finally found a girl that you couldn't impress,
(Oh)
Last man on the earth, still couldn't get this.
(Last man on the earth, still couldn't get this.)
 
You're delusional, you're delusional,
(He's all up in my George Foreman).
Boy you're losing your mind.
(Mind)
It's confusing yo, you're confused you know,
Why you wasting your time?
(Mind)
Got you all fired up, with your Napoleon complex,
Seein' right through you like you're bathin' in Windex
 
Traduzione

Opsednuta

Pitala sam se Zašto si toliko opsednut mnome?
So o o o o
so o o o o
so o o o o
so o o o o
Hoće li pravi MC prići mikrofonu?
so o o o o
so o o o o
so o o o o
so o o o o
Znamo se sa blogova
hajde da se upoznamo u baru
ali ne znam ni ko si ti
recimo da odemo kod tebe
recimo, da idemo tvojim kolima
ali ti si u LA a ja u Jermaineu
Baš si provaljen
i niko ti
čak ni ime ne spominje
to mora da je od trave, mora da je od ekstazija
šta ti se dešava?
Šta ti se dešava?
Zašto si opsednut mnome? (Želim da znam)
Lažeš da te privlačim(kad svi znaju)
jasno je da te nerviram
Konačno si našao devojku koju ne možeš impresionirati
Ne bi mogao ni da si poslednji čovek na svetu
Ti si u zabludi, u zabludi
Dečko, ti gubiš razum, razum
to te zbunjuje, ti si zbunjen
Zašto trošiš vreme?
Sav si se uspalio zbog Napoleonovog kompleksa
mogu te pročitati kao knjigu
knjiguu..
Dečko, zašto si opsednut mnome?
so o o o o
so o o o o (i sve devojke to kažu)
so o o o o
so o o o o (i sve moje devojke kažu)
o o o o (opsednut)
o o o o (opsednut)
o o o o (opsednut)
o o o o (opsednut)
Ti si na svom poslu
i mučiš se jako
nećeš od njega preživeti
umrećeš od gladi
boriš se za vazduh
ja sam ti poput ventilacije
ostao si bez daha
nadam se da ne čekaš
da kažeš svetu koliko ti nedostajem
jer mi nikad nismo bili zajedno
zato šta se tripuješ?
ti si mama i tata
ja sam korporacija
ja sam pres konferencija za štampu
a ti konverzacija
Dečko zašto si opsednut mnome?(Želim da znam)
Lažeš da te privlačim(kad svi znaju)
jasno je da te nerviram
Konačno si našao devojku koju ne možeš impresionirati
Ne bi mogao ni da si poslednji čovek na svetu
Ti si u zabludi, u zabludi
Dečko, ti gubiš razum, razum
to te zbunjuje, ti si zbunjen
Zašto trošiš vreme?
Sav si se uspalio zbog Napoleonovog kompleksa
mogu te pročitati kao knjigu
knjiguu..
Dečko, zašto si opsednut mnome?
so o o o o
so o o o o (i sve devojke to kažu)
so o o o o
so o o o o (i sve moje devojke kažu)
o o o o (opsednut)
o o o o (opsednut)
o o o o (opsednut)
o o o o (opsednut)
Dečko zašto si opsednut mnome?(Želim da znam)
Lažeš da te privlačim(kad svi znaju)
jasno je da te nerviram
Konačno si našao devojku koju ne možeš impresionirati
Ne bi mogao ni da si poslednji čovek na svetu
Ti si u zabludi, u zabludi
Dečko, ti gubiš razum, razum
to te zbunjuje, ti si zbunjen
Zašto trošiš vreme?
 
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Obsessed”
Inglese → Indonesiano Ryantana Angga Diaz
Raccolte con "Obsessed"
1.Top Tiktok Songs 2023
2.The dark side of fame
3.y2k songs!! ༉‧₊˚.
Mariah Carey: 3 più popolari
1.All I Want for Christmas Is You
2.My All
3.Without You
Idioms from "Obsessed"
1.He's all up in my George Foreman
Commenti
Don JuanDon Juan
   Gio, 21/04/2016 - 00:35

The base lyrics have been altered, please check if your translation needs any update.

↑↓