Pubblicità

Ochii neichi-s negrişori (traduzione in Inglese)

Rumeno
Rumeno
A A

Ochii neichi-s negrişori

Foaie verde-o viorea,
Ce mai ochi are neica!
Foaie verde-o viorea,
Ce mai ochi are neica!
Să vezi că i-aş cumpăra,
Ori cu ce preţ mi i-ar da.
I-aş da orişice mi-ar cere,
Să-i văd în braţele mele.
 
Refren:
Of, puişor,
Ce mă fac cu-atâta dor?
Of, măi neica-l meu,
Nu mai dorm de focul tău.
 
Ochii neichi-s negrişori,
Să-i săruţi, să nu mai mori.
Ochii neichi-s negrişori,
Să-i săruţi, să nu mai mori.
Dar şi dacă nu-i săruţi,
Niciodată n-ai să-i uiţi.
Dar şi dacă nu-i săruţi,
Niciodată nu-i mai uiţi.
 
Refren:
Of, puişor,
Ce mă fac cu-atâta dor?
Of, măi neica-l meu,
Nu mai dorm de focul tău.
 
Dragoste, dacă-aş putea
Să te vând la cineva,
Dragoste, dacă-aş putea
Să te vând la cineva,
Te-aş da fără niciun ban,
Numai să nu te mai am,
Te-aş da fără niciun leu,
Ca să scap de dorul greu.
 
Refren (x2):
Of, puişor,
Ce mă fac cu-atâta dor?
Of, măi neica-l meu,
Nu mai dorm de focul tău.
 
Postato da osiris71osiris71 Dom, 30/06/2019 - 00:52
Ultima modifica osiris71osiris71 Lun, 14/06/2021 - 02:25
traduzione in IngleseInglese
Allinea i paragrafi

My Beloved's Eyes Are Black

Green leaf of violet
What eyes my beloved may have!
Green leaf of violet
What eyes my beloved may have!
I would buy them, you see,
No matter what price he would ask me for them.
I'd give him whatever he asked of me,
Just to see her eyes in my arms.
 
Chorus:
Oh, little baby,
What should I do with so much longing?
Oh, my darling,
I can't sleep because of you.
 
My beloved's eyes are black,
I'd kiss them, so I won't die.
My beloved's eyes are black,
I'd kiss them, so I won't die.
But even if I don't kiss them,
I will never forget them.
But even if I don't kiss them,
I will never forget them.
 
Chorus:
Oh, little baby,
What should I do with so much longing?
Oh, my darling,
I can't sleep because of you.
 
Love, if I could
To sell you to someone,
Love, if I could
To sell you to someone,
I would give you for free,
Just to get rid of you.
I would give you with no money,
To get rid of the hard longing.
 
Chorus (x2):
Oh, little baby,
What should I do with so much longing?
Oh, my darling,
I can't sleep because of you.
 
Grazie!
ringraziato 1 volta
Postato da osiris71osiris71 Lun, 14/06/2021 - 15:08
Commenti fatti
Read about music throughout history