Pubblicità

Oh no (traduzione in Tedesco)

  • Artista: Bring Me the Horizon
  • Canzone: Oh no 8 traduzioni
  • Traduzioni: Finlandese, Greco, Italiano, Rumeno, Russo, Tedesco, Turco, Ungherese
  • Richieste: Serbo
Revisione appena richiesta
traduzione in TedescoTedesco
A A

Oh nein

Du musst nicht lügen, ich weiß genau wo du gewesen bist
Denn du kaust mir mein Ohr ab während du auf deinem Kinn kaust
 
Nein, wir sind nicht ehrlich, du bist nur voll
Es ist nicht mal ein Bewusstseinszustand, dein Kopf ist nur in einem Zustand
Ich mag außenstehend sein, aber du bist innerlich leer
Es wird langsam langweilig, ich denke es ist Zeit damit aufzuhören
 
Nenn es nicht Party, denn es hört nie auf
Jetzt ist einer zu viel, aber es ist nie genug
Erzähl mir nicht, dass du glücklich bist, denn das ist keine Liebe
Also sei vorsichtig mit dem was du dir wünschst
Also sei vorsichtig mit dem was du dir wünschst
 
Wen versuchst du zu verarschen? Du weißt dass du der Sache nicht gewachsen bist
Denn du hältst am Himmel fest, aber du hängst am seidenen Faden
 
Nein, wir sind nicht ehrlich, du bist nur voll
Es ist nicht mal ein Bewusstseinszustand, dein Kopf ist nur in einem Zustand
Ich mag außenstehend sein, aber du bist innerlich leer
Es wird langsam langweilig, ich denke es ist Zeit damit aufzuhören
 
Nenn es nicht Party, denn es hört nie auf
Jetzt ist einer zu viel, aber es ist nie genug
Erzähl mir nicht, dass du glücklich bist, denn das ist keine Liebe
Also sei vorsichtig mit dem was du dir wünschst
Also sei vorsichtig mit dem was du dir wünschst
 
Nenn es nicht Party, denn es hört nie auf
Jetzt ist einer zu viel, aber es ist nie genug
Erzähl mir nicht, dass du glücklich bist, denn das ist keine Liebe
Also sei vorsichtig mit dem was du dir wünschst
 
Nenn es nicht Party, denn es hört nie auf
Jetzt ist einer zu viel, aber es ist nie genug
Erzähl mir nicht, dass du glücklich bist, denn das ist keine Liebe
Also sei vorsichtig mit dem was du dir wünschst
 
Nenn es nicht Party, denn es hört nie auf
Jetzt ist einer zu viel, aber es ist nie genug
Erzähl mir nicht, dass du glücklich bist, denn das ist keine Liebe
Also sei vorsichtig mit dem was du dir wünschst
 
Postato da halvframkalthalvframkalt Ven, 17/06/2016 - 19:04
Commenti dell’autore:

I did not find a good translation for "chewing on your chin", so maybe someone could correct this line if it does not fit.

L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
IngleseInglese

Oh no

Per favore aiutaci a tradurre “Oh no”
Bring Me the Horizon: 3 più popolari
Idioms from "Oh no"
Commenti fatti