Na wczoraj

Pubblicato da 朝姫 2019-08-12

Traduzioni idiomatiche di “Na wczoraj”

Bulgaro
за нула време
Spiegazioni:
Inglese
in no time
Spiegazioni:
Russo
на вчера
Spiegazioni:
Tedesco
im Handumdrehn
Spiegazioni:
Tedesco
von jetzt auf gleich
Spiegazioni:
Tedesco
in null Komma nichts
Spiegazioni:

Meanings of "Na wczoraj"

Polacco

Określenie używane np. w pracy. Kiedy termin zlecenia jest bardzo pilny mówimy "Musimy to mieć na wczoraj". Oznacza to, że należy coś zrobić natychmiast.

Spiegato da GreffdGreffd il Mar, 28/09/2021 - 10:51
Explained by GreffdGreffd

“Na wczoraj” nei testi

Polish Patriotic Songs - List do Cara

A konna bateria już nad Styrem stoi,
już nad Styrem stoi, już nad Styrem stoi.
I pisze do Cara, że się go nie boi,
Że się go nie boi, hopaj-siup!

Brathanki - Czerwone korale

Czerwone korale, czerwone niczym wino
Korale z polnej jarzębiny i łzy dziewczyny, i wielkie łzy

Z miasta płaszcz i korale me

Daria Zawiałow - Laura

Żyjemy patrząc na jutro
Mocno i krótko
Nie mamy szansy na wczoraj
Rzucamy się znów na łóżko

Sokół - Jednorożec

[Intro: Sokół & Sokół & Chór]
No ja nie wiem, mordo, co ty żeś tam widział,
co ty żeś ćpał, że ty mówisz, że kiedyś było lepiej
Nie wiem, to jakaś mityczna kraina, chyba tam

Kasia Nosowska - Ledwie wczoraj

Kiedy to się stało
że tak nas poturbował czas
ledwie wczoraj
na szaber szliśmy agrest rwać

Egor Kreed - Trzeci września

Nic, już nic nie wygląda tak samo,
ty jesteś mym wrogiem, ja twoim przyjacielem.
Jak to jest w końcu z nami?

Jacek Kleyff - Telewizja

Telewizja pokazała,
A uczeni podchwycili,
Że jednemu psu gdzieś w Azji,
Można przyszyć łeb od świni.

MAISONdes - Yowanehaki

Pomyśl o tym, pomyśl o tym
Miałem to też wczoraj na kolację
Pomyśl o tym, pomyśl o tym

Roksana Węgiel - Obiecuję

Wczoraj znowu nie wyszło
I nie masz na nic sił
Wciąż niepewna jest przyszłość
Pustka w głowie tkwi

Buerak - Pasja do palenia

Wczoraj wczesnym rankiem zapaliłem papierosa
Przed jedzeniem papierosa wyciągnąłem
Wczoraj na stołówce zjadłem obfity obiad
I zapaliłem papierosa, nie łamiąc postu

Ded Archimed - Ochotnik

Tak, oczywiście, są i tacy, których wezwało serce...
Bóg ich osądzi, lecz piosenka
jest o zupełnie innych ochotnikach.

Blaumut - Ta chwila

Z posmakiem fali w ustach
mówisz, że dziś morze jest zimne, może bardziej niż wczoraj.
Zostawiasz na brzegu ślady stóp

Andreu Rifé - Nudzimy się

Sąsiadce w końcu
znudził się mąż,
wyszła tymi drzwiami
i już nigdy nie pościeli mu łóżka.

Giorgos Kakosaios - Jedna

jedna jesteś i ty

Brakuje mi ciebie od wczoraj, na marne tysiąc żyć
gdy kilka godzin jest nie do zniesienia

Sektor Gaza - Bogaci też płaczą

Że bogaci też płaczą!

A wczoraj najechał na mnie bagacz.
On jest fajno ubrany, co za rozmowa,

Arttu Wiskari - Droga do domku

Nie będzie więcej wycieczek do Evitskog.
Rodzice się rozwiedli, a domek sprzedano.
Wybrałem się wczoraj na przejażdżkę drogą do domku.
Wyobrażałem sobie, że będzie to trwało dłużej

Bénabar - Gdzieś ty był?

Gdzieś ty był?
Próbowałem się do ciebie dodzwonić
przez cały wieczór.
Mogłeś jednak odebrać!

Skaldowie - Piosenka o Zielińskiej

Wyprzystojniałem przez ciebie i chodzę do fryzjera
I nawet znam się od wczoraj na światowych manierach
Tęsknota z oczu łzy wyciska

DDT - Drogi

Ja wczoraj...

A ja wczoraj pochowałem w ziemi korzonek.
Ale on, podlec, nie zechciał obumrzeć.

DDT - Wiatr

rozbił nasze objęcia, jakby były ze szkła.

Czekaliśmy na wczoraj, na niedoszły początek.
przywierając do ściany, gdzie jutrzejszy dzień zgasł,