Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • SNIK

    Όλα αλλάζουν → traduzione in Rumeno

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Όλα αλλάζουν

(Sink)
Βλεπω φώτα στο μάτι πίσω απο την πορτα
χαμογελάς είσαι ντυμένη όπως σε γνώρισα
μου λες να ανοίξω το τζαμί θολώνει απο τα χνωτα
ρωτάς πως ειμαι και τι κανω αν προχώρησα
πέρασαν μήνες οι μήνες γίνανε χρόνια
στην παλιά μας γειτονιά περνάω σε σκέφτομαι ακομα
ίδιο τοπίο ίδια άτομα στα μπαλκόνια
το όνομα μου το άρωμα σου ακομα ειναι στα σεντόνια
το σκέφτομαι σαν χρονο μα δυο λεπτά έχουν περάσει
απο το σπιτι σου στο δρόμο μέχρι να φτάσω στη στάση
ξερω σίγουρα όλοι περνάμε μια φάση
μα ενα σ 'αγαπω δεν φτάνει κατι να αλλάξει
εντάξει κι αφού τα ματια δεν λένε ψέματα
βλεπω γύρω μου όλα πανε αργά
στην πραγματικότητα τρέχουν
Μάλλον τρέχω απο τον εαυτό μου
ντεζαβου το χω ξαναδεί το αλτερικο μωρο μου
 
(Josephine)
Είχες πει πως για πάντα
θα' σαι δίπλα στο πλευρό μου μα όλα αλλάζουν ξαφνικά
αγαπη φόβος γιναν ενα
η καρδιά μου οταν σε σκεφτομαι χτυπάει δυνατά
 
(Sink)
Τα ματια μου κλείνω μα βλεπω εικόνες με σενα θυμάμαι
έξω χειμώνας βλεπω σταγόνες στο τζαμί κυλάνε
(αληθεια) μονο μια φορα δυνατά θα αγαπάμε μαλλον
μην ψάχνεις να βρεις αγκαλιές άλλων
Πιάσε το χέρι μου αγάπησε με σήμερα
Ζήσε το τωρα γιατι αυριο μπορει
μπορει να φύγω ή να ειμαι πίσω απο τα σίδερα
Σήμερα ειμαστε φίλοι όμως αυριο γνωστοί
θελω τα χείλη σου να περάσω τη πύλη σου
και μην ακούς τους άλλους
ζηλεύουν μαλλον οι φίλοι σου
Πίστεψε με ποτε δεν άκουσα τρίτους
κι οταν λείπω θα ειμαι εκει να σου το θύμησω απο τους στίχους
 
(Josephine)
Είχες πει πως για πάντα
θα' σαι δίπλα στο πλευρό μου μα όλα αλλάζουν ξαφνικά
αγαπη φόβος γιναν ενα
η καρδιά μου οταν σε σκεφτομαι χτυπάει δυνατά
 
Πίσω δεν κοιτάω
λέω πως προχωράω
μα οταν σκεφτομαι να φύγω πίσω
στην αρχή γυρνάω
δεν θελω κατι να μου πεις
το ξερω προσπαθείς
 
(Sink) Θελω τα χείλη σου να περάσω την πύλη σου
(Josephine) Το ξερω προσπαθείς
(Sink) Πίστεψε με δεν άκουσα τρίτους
(Josephine) το ξερω προσπαθείς
 
Είχες πει πως για πάντα
θα' σαι δίπλα στο πλευρό μου μα όλα αλλάζουν ξαφνικά
αγαπη φόβος γιναν ενα
η καρδιά μου οταν σε σκεφτομαι χτυπάει δυνατά
 
Η καρδιά μου οταν σε σκεφτομαι χτυπάει δυνατά (Χ3)
 
Traduzione

Totul se schimbă

Văd lumini in ochi, dincolo de ușă
Zambesti si esti imbracata ca atunci cand ne-am intalnit
Imi spui sa deschid usa si simt nerăbdarea in respiratie.
Mă intrebi ce mai fac si ce mai e nou.
Lunile au trecut si lunile au devenit ani
Am trecut prin imprejurimi si inca ma gandesc
Acelasi loc, aceeasi oameni la balcoane
Numele tau, parfumul tau e inca pe asternuturi.
Imi pare c-a trecut un an, dar doar doua minute au trecut de la plecarea ta
Cand esti in casa simt ca sunt implinit
Stiu sigur ca vom depăsi aceasta situatie.
Dar un „te iubesc” nu e de ajuns sa schimbe totul
Bine, ochii nu spun minciuni.
Văd de jur imprejur totul se mișcă lent, dar realitatea se mișca rapid
Dar ma ascund de mine insămi. Cand o sa-mi intalnesc iubirea?
 
(Josephine)
Spuneai ca mereu imi vei fi alături dar nimic nu s-a schimbat
Iubirea si frica au devenit un tot si cand ma gandesc la tine, inima-mi bate mai repede.
 
(SNIK)
Inchid ochii si vad imagini cu tine,
mi te amintesc afară, privind picăturile rostogolindu-se pe masă
Doar o singura data ne indragostim, dar nu incerca sa cauti iubirea in altcineva.
Ia-ma de mana si iubeste-ma azi
Trăieste momentul, căci mâine pot pleca si te pot lăsa prizonieră
Astăzi suntem prieteni, dar maine cunoștințe
Vreau ca buzele tale sa treaca peste opreliști si nu-i asculta pe altii, chiar si prietenii tai sunt gelosi.
Crede-ma, nu ascult de ceilalti si cand voi pleca voi fi acolo sa-ti amintesc aceste versuri.
 
(Josephine)
Nu privesc inapoi si spun ca am trecut peste tot, dar ma gandesc sa plec
Am ajuns la inceput
Nu vreau sa-mi spui nimi, stiu ca asta incerci.
 
(SNIK)
Vreau ca buzele tale sa treaca peste opreliști.
 
(Josephine)
Stiu că asta incerci.
 
(SNIK)
Crede-ma, niciodata nu ascult de nimeni.
 
(Josephine)
Stiu că asta incerci,
Cand inima mea se gândește la tine, bate mai repede (x3)
 
SNIK: 3 più popolari
Commenti