Peruvian Anthropologist 2018-04-02| Grazie! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Peruvian Anthropologist 2018-04-02Peruvian Anthropologist 2018-04-06| 1. | Felicidades |
| 2. | Ole ole |
| 3. | Yo soy Karina |
Voldimeris
Mar, 03/04/2018 - 17:22
Salut! Ai tradus foarte bine, dar ai facut cateva greseli:
Lângă stelele - Lângă stele
Ce mai fac, dragii mei „șoareci micuți“? - Poti spune doar "soriceii" sau "soricutii"
Eu sunt, din nou, ca să mă joc - Sunt iar aici ca sa ma joc
Ce se întâmpla, prietenii, ce mai faceți? - Cum va merge, prietenilor,....
A venit clipă de joacă - A venit clipa de a se juca/ sa ne jucam
Cu respect,
Vladimir
Peruvian Anthropologist
Ven, 06/04/2018 - 05:52
Buna ziua, Vladímir! :D Am corectat versurile piesei în limba română :) Va mulțumesc foarte mult pentru corecțiile tale!! :)
Voldimeris
Ven, 06/04/2018 - 06:47
Cu plăcere!)
Esta canción fue empleada para la secuencia de apertura (intro) del programa infantil "Karina y sus amigos", que fue transmitida en un canal de televisión peruano llamado Latina (Anteriormente, se llamaba Frecuencia Latina), entre 2000 y 2003. Fue uno de los mejores programas de televisión de la década pasada, en Perú.