Pubblicità

One Day (traduzione in Spagnolo)

traduzione in SpagnoloSpagnolo (equiritmica, misurata o metrica, poetica, rimata, cantabile)
A A

Un día

[Estribillo]
Un día sé, sé
que yo seré
quien te hará feliz,
quien te haga sonreír.
Tu sol en un día nublado,
tu paz en el mar calmado,
caricia sabor salado,
Y yo sé que un día seré.
 
[Estrofa 1]
Pájaros
que cantan de madrugada,
esta es la hora más deseada (Dwee-da-da-da)
Pasará
la vida y me guiará la luz
de la luna hacia tu ventana.
 
[Estribillo]
Un día sé, sé
que yo seré
quien te hará feliz,
quien te haga sonreír.
Tu sol en un día nublado,
tu paz en el mar calmado,
caricia sabor salado,
Y yo sé que un día seré.
 
[Estrofa 2]
Escapemos a un lugar
donde se pueda escalar
al más alto árbol (Dwee-da-da-da).
Sé que te dicen todo lo que quieres oír, oír.
Sabes que estás mucho mejor junto a mí.
 
[Estribillo]
Un día sé, sé
que yo seré
quien te hará feliz,
quien te haga sonreír.
Tu sol en un día nublado,
tu paz en el mar calmado,
caricia sabor salado,
Y yo sé que un día seré.
Sé, sé
que yo seré
quien te hará feliz,
quien te haga sonreír.
Tu sol en un día nublado,
tu paz en el mar calmado,
caricia sabor salado,
Y yo sé que un día seré.
 
[Coros]
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Un día
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Un día
 
Grazie!
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere degli scostamenti rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati ecc.).
Postato da SherezadeSherezade Gio, 16/09/2021 - 13:56
Ultima modifica SherezadeSherezade Sab, 18/09/2021 - 12:23
Commenti dell’autore:

En esta ocasión, además de buscar el sentido y la esencia de la canción, la he rimado y he medido la métrica para poder cantarla. Espero que os guste.

Inglese
Inglese
Inglese

One Day

Traduzioni di “One Day”
Spagnolo S,E,M,P,RSherezade
Imagine Dragons: 3 più popolari
Commenti fatti
Read about music throughout history