Oneiro (Όνειρο) (traduzione in Persiano)

Advertisements
Greco

Oneiro (Όνειρο)

Είναι τόσες εικόνες που σε θυμίζουν
Και στιγμές που το ξέρω πως δεν γυρίζουν
Και αν στα μάτια κυλάει κρυφά το δάκρυ
Δεν θα αφήσω να σβήσει αυτή η αγάπη
 
Όνειρο ήσουν μα χάθηκες
Ποτέ δεν νοιάστηκες πώς νιώθω εγώ
Άδειασαν ξαφνικά τα βράδια μου
Δεν έχω τίποτα να ονειρευτώ
 
Όνειρο ήσουν μα ξημέρωσε
Γρήγορα τελείωσε, δεν είσαι εδώ
Σαν καλοκαίρι δίχως θάλασσες
Όλα τα χάλασες και πώς να ζω
 
Στην καρδιά τη δική μου δεν έχει θέση
Δεν μπορεί άλλη αγάπη να με χωρέσει
Όλα γύρω από σένα ξαναγυρνάνε
Είσαι αγάπη από 'κείνες που δεν περνάνε
 
Όνειρο ήσουν μα χάθηκες
Ποτέ δεν νοιάστηκες πώς νιώθω εγώ
Άδειασαν ξαφνικά τα βράδια μου
Δεν έχω τίποτα να ονειρευτώ
 
Όνειρο ήσουν μα ξημέρωσε
Γρήγορα τελείωσε, δεν είσαι εδώ
Σαν καλοκαίρι δίχως θάλασσες
Όλα τα χάλασες και πώς να ζω
 
Τόση μοναξιά δεν αντέχω πια
Μακριά σου πώς να ζω
Θέλω να σε δω μόνο να σου πω
Πως για μένα είσαι εδώ, δεν έχεις φύγει
 
Είναι τόσες εικόνες που σε θυμίζουν
Και στιγμές που το ξέρω πως δεν γυρίζουν
 
Postato da argosi Lun, 23/03/2015 - 12:38
Ultima modifica sora14 Ven, 20/05/2016 - 11:47
Allinea i paragrafi
traduzione in Persiano

رویا

Versioni: #1#2#3
تصاویر زیادی هستن که منو یاد تو میندازن
و لحظه هایی که میدونم بر نخواهند گشت
و حتی اگه اشکی داره پنهانی از چشمام میوفته
اجازه نمیدم این عشق کمرنگ شه
 
تو مثه یه رویا بودی ولی حالا رفتی
تو هیچوقت به اینکه چه احساسی داشتم اهمیت ندادی
شبام یهو خالی شدن
دیگه چیزی برام نمونده که رویاشو ببینم
 
تو رویایی بودی که حالا غروب کرده
خیلی زود تموم شد، تو اینجا نیستی
مثه تابستون بی ساحل
همه چیو نابود کردی
و چطور میتونم به زندگی ادامه بدم
 
جایی تو قلبم باقی نمونده
جایی برای عشق دیگه ای نمونده
همه چی حول تو میگرده
عشق تو عشقیه که نمیشه از پسش بر اومد
 
دیگه نمی تونم این همه تنهاییو تحمل کنم
چطور می تونم به زندگی کردن جدا از تو ادامه بدم
می خوام ببینمت که فقط بهت بگم
حس می کنم هنوز اینجایی
تو نرفتی
 
تصاویر زیادی هستن که منو یاد تو میندازن
و لحظه هایی که میدونم بر نخواهند گشت
 
Postato da Hamidreza_Ranjbar Dom, 16/12/2018 - 10:28
Commenti fatti