-
온통 그대뿐인 나죠 (You′re Everything to Me) → traduzione in Inglese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
온통 그대뿐인 나죠 (You′re Everything to Me)
왜 이리 내 맘이
먹먹해져오는 걸까요
그대 얼굴 난 떠올리는 게
왜 이리 힘들고 아리죠
가늠조차 할 수 없이 깊어
달래지지 않는 이 마음
I found the one who I never saw before
I found the one, my all
한순간도 꺼지지 않고
이어졌던 그리움
혹 누군가 나의 맘을
들여다본다면
온통 그대뿐일 나죠
숨 쉬며 사는 그 이유가
오로지 그대 일 수 있네요
많은 날들 기다렸던 만큼
이젠 네 곁으로 갈게
I found the one who I never saw before
I found the one, my all
한순간도 꺼지지 않고
이어졌던 그리움
혹 누군가 나의 맘을
들여다본다면
온통 그대뿐일 나죠
다시 올수 없는 길임에도
주저 없이 건널 수 있죠 난
그 너머에 니가 있다면
I found the one, for my life
I found the one, 내 모든 날
한순간도 꺼지지 않고
이어졌던 내 그리움
혹 누군가 나의 맘을
들여다본다면
온통 그대뿐일 나죠
Pubblicato da SLOR 2022-07-24
Traduzione
You′re Everything to Me
What's wrong with my heart?
Why am I feeling so overwhelmed?
I'm thinking of your face
Why is it so hard for me?
This heart is so deep and cannot be healed
I can't calm myself down
I found the one who I never saw before
I found the one, my all
The longing that did not go away for a single moment
The longing that continued
If someone looks into my heart
Then you can see that
It's all about you
The reason why I'm still breathing
Might only be you
As much as we've waited for so many days,
I'm coming to you now
I found the one who I never saw before
I found the one who is everything for me!
The longing that did not go away for a single moment
The longing that continued
If someone looks into my heart
Then you can see that
It's all about you
Without hesitation I can even cross the road
That has no way to come back,
If you're beyond that,
I found the one, for my life
I found the one, all my days
The longing that did not go away for a single moment
The longing that continued
If someone looks into my heart
Then you can see that
It's all about you
✕
Alchemy of Souls (OST): 3 più popolari
1. | 상처는 아름다운 흔적이 되어 (Scars Leave Beautiful Trace) (sangcheoneun aleumdaun heunjeog-i doeeo) |
2. | 바라만 본다 (Just Watching You) (balaman bonda) |
3. | 아리운 [Aching] (aliun) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
just a good song lover
Nome: Fa Sol'
Guru got the virus of translating))
Contribuzione al sito:1245 traduzioni, 158 traslitterazioni, 221 canzoni, ringraziato 25409 volte, ha soddisfatto 50 richieste ha aiutato 37 membri, ha aggiunto 3 modi di dire, ha spiegato 3 modi di dire, ha lasciato 185 commenti
Pagina Principale: vk.com/fa_sol_swift
Lingue: madrelingua: Russo, Tataro, fluente: Inglese, principiante: Coreano
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡