Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

온통 그대뿐인 나죠 (You′re Everything to Me)

왜 이리 내 맘이
먹먹해져오는 걸까요
 
그대 얼굴 난 떠올리는 게
왜 이리 힘들고 아리죠
 
가늠조차 할 수 없이 깊어
달래지지 않는 이 마음
 
I found the one who I never saw before
I found the one, my all
 
한순간도 꺼지지 않고
이어졌던 그리움
 
혹 누군가 나의 맘을
들여다본다면
온통 그대뿐일 나죠
 
숨 쉬며 사는 그 이유가
오로지 그대 일 수 있네요
 
많은 날들 기다렸던 만큼
이젠 네 곁으로 갈게
 
I found the one who I never saw before
I found the one, my all
 
한순간도 꺼지지 않고
이어졌던 그리움
 
혹 누군가 나의 맘을
들여다본다면
온통 그대뿐일 나죠
 
다시 올수 없는 길임에도
주저 없이 건널 수 있죠 난
그 너머에 니가 있다면
 
I found the one, for my life
I found the one, 내 모든 날
 
한순간도 꺼지지 않고
이어졌던 내 그리움
 
혹 누군가 나의 맘을
들여다본다면
온통 그대뿐일 나죠
 
Traduzione

You′re Everything to Me

What's wrong with my heart?
Why am I feeling so overwhelmed?
 
I'm thinking of your face
Why is it so hard for me?
 
This heart is so deep and cannot be healed
I can't calm myself down
 
I found the one who I never saw before
I found the one, my all
 
The longing that did not go away for a single moment
The longing that continued
 
If someone looks into my heart
Then you can see that
It's all about you
 
The reason why I'm still breathing
Might only be you
 
As much as we've waited for so many days,
I'm coming to you now
 
I found the one who I never saw before
I found the one who is everything for me!
 
The longing that did not go away for a single moment
The longing that continued
 
If someone looks into my heart
Then you can see that
It's all about you
 
Without hesitation I can even cross the road
That has no way to come back,
If you're beyond that,
 
I found the one, for my life
I found the one, all my days
 
The longing that did not go away for a single moment
The longing that continued
 
If someone looks into my heart
Then you can see that
It's all about you
 
Commenti