Ooh La La La (traduzione in Spagnolo)

Inglese
Inglese
A A

Ooh La La La

Every time you come around
I feel my world starts turning topsy-turvy
And I just can't fight the spin
Baby, won't you listen to this love
Whose hearts been missing and don't hurt me
Cause I'm falling your way again
 
Am I weak?
Well, sometimes I just can't hardly speak
That I have to pinch myself to be sure
That this love is more than I can endure
Sweet thing, you've got me signing
 
Ooh la la la
It's the way that you feel when you know it's real
Ooh la la la
It's the warm that's inside when you're satisfied
 
Ooh la la la
It's a dream that lasts forever
Ooh la la la
Let's stay together
 
I can see it there
That look upon your face is saying love's in making
Boy, I know what's on your mind
Love is for the lasting
And it's your just for the asking for the taking
Cause I'm falling your way this time
 
Do I thrill?
Well, sometimes I get subliminal chills
That I have to pinch myself to be sure
That this love is more than I can endure
Sweet thing, you got me singing
 
Ooh la la la
It's the take to the sky on a natural high
Ooh la la la
It's the heaven that's sent when your heart's content
 
Ooh la la la
It's a dream that lasts forever
Ooh la la la
Let's stay together
 
Ooh la la la, don't ever go
Cause I love you do, I love you so, baby
Ooh la la la, don't ever go
Cause I'll surely die if you ever say goodbye, my baby
 
You got me falling
Falling for you, falling with you
Falling to you, falling after you
Falling
 
Ooh, sweet thing, you got me singing
Ooh la la la la la la la la la la
 
Ooh la la la
It's the way that you feel when you know it's real
Ooh lala la
It's the warm that's inside when you're satisfied
 
Ooh la la la
It's a dream that lasts forever
Ooh la la la
Let's stay together
 
Ooh, sweet thing
 
You know everybody
Sometimes you should just stop
And take some time out to tell the one you love
Just how much they mean to you
Because you see, sometimes the needs of the one
Outweigh the needs of the many
And if you understand what I'm talkin' about
 
Let me hear you say, "Yeah"
Let me hear you say, "Yeah, yeah, yeah"
Oh, I'm givin' up to you
 
Ooh la la la
I said I'm falling
Ooh la la la
I said I'm falling
 
Postato da MiniacMiniac Mar, 29/01/2019 - 12:45
traduzione in SpagnoloSpagnolo
Allinea i paragrafi

Ooh La La La

Cada vez que te acercas
Siento que mi mundo empieza a dar vueltas
Y no puedo luchar contra el giro
Bebé, no escucharás a este amor
Que se ha perdido el corazón y no me hagas daño
Porque estoy cayendo en tu camino otra vez
 
¿Soy débil?
Bueno, a veces apenas puedo hablar
Que tengo que pellizcarme para estar seguro
Que este amor es más de lo que puedo soportar
Dulce cosa, me tienes firmando
 
Ooh la la la
Es la forma en que te sientes cuando sabes que es real
Ooh la la
Es el calor que hay dentro cuando estás satisfecho
 
Ooh la la la
Es un sueño que dura para siempre
Ooh la la
Permanezcamos juntos
 
Puedo verlo allí
Esa mirada en tu cara está diciendo que el amor se está haciendo
Chico, sé lo que hay en tu mente
El amor es para durar
Y es tu solo para pedir para tomar
Porque estoy cayendo en tu camino esta vez
 
¿Me emociono?
Bueno, a veces tengo escalofríos subliminales
Que tengo que pellizcarme para estar segura
Que este amor es más de lo que puedo soportar
Dulce cosa, me tienes cantando
 
Ooh la la la
Es la toma al cielo en un alto natural
Ooh la la
Es el cielo que se envía cuando tu corazón está contento
 
Ooh la la
Es un sueño que dura para siempre
Ooh la la
Permanezcamos juntos
 
Ooh la la, no te vayas nunca
Porque te quiero, te quiero tanto, bebé
Ooh la la, no te vayas nunca
Porque seguramente moriré si alguna vez te despides, mi bebé
 
Me tienes cayendo
Cayendo por ti, cayendo contigo
Cayendo hacia ti, cayendo tras de ti
Cayendo
 
Ooh, cosa dulce, me tienes cantando
Ooh la la la la la la la
 
Ooh la la la
Es la forma en que te sientes cuando sabes que es real
Ooh lala la
Es el calor que hay dentro cuando estás satisfecho
 
Ooh la la la
Es un sueño que dura para siempre
Ooh la la la
Permanezcamos juntos
 
Ooh, dulce cosa
 
Sabes que todo el mundo
A veces deberías parar
Y tomarte un tiempo para decirle a la persona que amas
Lo mucho que significa para ti
Porque ves, a veces las necesidades de uno
superan las necesidades de muchos
Y si entiendes de lo que estoy hablando
 
Déjame oírte decir, "Sí"
Déjame oírte decir, "Sí, sí, sí"
Oh, me rindo ante ti
 
Ooh la la la
Dije que estoy cayendo
Ooh la la
Dije que estoy cayendo
 
Grazie!
Postato da mikahnmikahn Mar, 30/11/2021 - 18:49
Aggiunto su richiesta di Eddydess72001Eddydess72001
Traduzioni di “Ooh La La La”
Spagnolo mikahn
Teena Marie: 3 più popolari
Commenti fatti
Read about music throughout history