✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Ora cântecului
Bună seara, zâna pădurilor!
Hai, începe, copilărește-te!
Și joacă-te cu mine și spune-mi
Că-s curat și că sunt singur.
Și spune-mi, spune-mi minciuni
Și spune-mi vorbe adevărate,
Până acum neascultate
Vreodat'.
Și spune-mi că sunt tânăr
Și că fructele încep,
În fiecare primăvară,
Doar cu mine.
Și spune-mi că fântâna
Îmi tot cere două gene
Pentru mii de curcubee
Din azur.
La mulți ani, zâna pădurilor!
Și fii bună ca undele apelor.
Începe Anul Nou, și lumea,
Lumea-i a noastră.
Sărută-mă!
(textul se repetă de la strofa a doua până la ultima)
Pubblicato da osiris71 2020-04-05
Traduzione
Song Hour
Good evening, fairy of the woods!
Come on, go ahead, be childish!
And play with me and tell me
That I'm pure and I'm alone.
And tell me, tell me lies
And tell me true words,
Until now unheard
Before.
And tell me I am young,
Tell me the fruits begin,
Every springtime,
Only with me.
And tell me that the fountain
Is asking me for two eyelashes
To thousands of rainbows
From the sky.
Happy New Year, fairy of the woods!
And be kind, like the waves of the waters.
The New Year begins, and the world,
The world is ours.
Kiss me!
(the text is repeated from the second to the last stanza)
Grazie! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
art_mhz2003 | 2 anni 2 mesi |
liana2010 | 4 anni 1 settimana |
Azalia | 4 anni 1 settimana |
Pubblicato da osiris71 2020-04-07
✕
Florin Bogardo: 3 più popolari
1. | Să nu uităm (să iubim trandafirii) |
2. | Iubirea cea mare |
3. | Ora cântecului |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Guru
Contribuzione al sito:7505 traduzioni, 3139 canzoni, 15 collections, ringraziato 17579 volte, ha soddisfatto 185 richieste ha aiutato 77 membri, ha trascritto 200 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 11 modi di dire, ha lasciato 1392 commenti, added 2 annotations
Lingue: madrelingua: Rumeno, fluente: Inglese, avanzato: Italiano, intermedio: Francese, Russo, Spagnolo, principiante: Bulgaro
Muzica: Florin Bogardo
Versuri: Ioana Diaconescu