-
Осколки → Traslitterazione
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Осколки
Стирая, записанные пленки,
Когда-то были розы,
Теперь обрывки сна.
Роняя хрустальные осколки,
Когда-то были слезы,
Теперь кусочки льда.
Маются одиноко огненные сердца,
Им не успеть до срока, им догореть дотла.
Только во сне не больно снова терять тебя
Маются одиноко огненные сердца
Останься, хотя бы до сегодня.
Когда-то было можно, теперь уже нельзя.
Останься, хотя бы до сегодня
Когда-то было сложно, тебе терять меня.
Маются одиноко огненные сердца,
Им не успеть до срока, им догореть дотла.
Только во сне не больно снова терять тебя
Маются одиноко огненные сердца.
Pubblicato da SaerDNA 2011-10-16
Traslitterazione
Oskolki
Stiraya, zapisannyye plenki,
Kogda-to byli rozy,
Teper' obryvki sna.
Ronyaya khrustal'nyye oskolki,
Kogda-to byli slezy,
Teper' kusochki i'da.
Mayutsya odinoko ognennyye serdtsa,
Im ne uspet' do sroka, im dogoret' dotla.
Tol'ko vo sne ne bol'no snova teryat' tebya
Mayutsya odinoko ognennyye serdtsa
Ostan'sya, khotya by do segodnya.
Kodga-to bylo mozhno, teper' uzhe nel'zya.
Ostan'sya, khotya by do segodnya
Kogda-to bylo slozhno, tebe teryat' menya.
Mayutsya odinoko ognennyye serdtsa,
Im ne upset' do sroka, im dogoret' dolta.
Tol'ko vo sne ne bol'no snova teryat' tebya
Mayutsya odinoko ogrennyye serdtsa.
Polina Gagarina: 3 più popolari
1. | Кукушка (Kukushka) |
2. | Колыбельная (Kolybel'naya) |
3. | Спектакль окончен (Spektakl' okonchen) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Please press "Thank you" if one of my translations helped you! :)
Nome: N
Ruolo: Revisore in pensione
Contribuzione al sito:186 traduzioni, 175 traslitterazioni, 512 canzoni, ringraziato 1506 volte, ha soddisfatto 56 richieste ha aiutato 26 membri, ha trascritto 5 canzoni, ha aggiunto 44 modi di dire, ha spiegato 48 modi di dire, ha lasciato 116 commenti
Lingue: madrelingua: Albanese, Inglese, fluente: Albanese, Inglese, principiante: Tedesco, Italiano, Latino, Spagnolo
Translation by Albaniana. If you ever want to republish this translation, please ask for permission first and cite me as the author. Lyrics are protected by copyright./Përkthimi nga Albaniana. Në qoftse ndonjëherë doni të ripublikoni këtë përkthim, të lutem pytni për leje para dhe me citoni si autoria. Tekstet janë mbrojtur nga e drejta e autorit.