-
Το πάπλωμα → traduzione in Francese
4 traduzioniEbraico+3 altro, Francese, Inglese, Traslitterazione
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Το πάπλωμα
Η καρδιά μου είναι μεγάλη
η καλύβα μου μικρή
από σένα κι από μένα
άλλος δε χωράει να μπει
Το δικό μου πάπλωμα
είναι για δυο άτομα
και δεν παίρνει μπάλωμα
το δικό μου πάπλωμα
Τ’ άλογο του καβαλάρη
ξέρει ένα αφεντικό
στην καλύβα την δική μου
νοικοκύρης είμ’ εγώ
Το δικό μου πάπλωμα
είναι για δυο άτομα
και δεν παίρνει μπάλωμα
το δικό μου πάπλωμα
Το τραπέζι είναι στρωμένο
για τα μάτια π’ αγαπώ
και το πάπλωμα θα φτάσει
να σκεπάσει και τους δυο
Το δικό μου πάπλωμα
είναι για δυο άτομα
και δεν παίρνει μπάλωμα
το δικό μου πάπλωμα
Pubblicato da bora.trabzon 2020-06-30
Traduzione
La couette
Mon coeur est grand,
ma cabane est petite
à part toi et moi,
il n'y a de place pour personne.
Ma couette
c'est pour deux personnes
et elle ne peut pas être réparée
ma couette.
Le cheval du cavalier
n'a qu'un seul maître
dans ma petite cabane,
je suis le seul patron.
Ma couette
c'est pour deux personnes
et elle ne peut pas être réparée
ma couette.
La table est mise
pour les yeux que j'aime,
et la couette suffira
pour nous couvrir tous les deux.
Ma couette
c'est pour deux personnes
et elle ne peut pas être réparé
ma couette.
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Metodius | 2 anni 5 mesi |
Pubblicato da Κακομάζαλη 2021-10-06
Ultima modifica Κακομάζαλη 2021-10-08
✕
Aris San: 3 più popolari
1. | Boom Pam |
2. | Espera |
3. | Νταμ νταμ (Dam Dam) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Flora K
Contribuzione al sito:2559 traduzioni, 1677 canzoni, ringraziato 5168 volte, ha soddisfatto 58 richieste ha aiutato 43 membri, ha trascritto 11 canzoni, ha aggiunto 49 modi di dire, ha spiegato 86 modi di dire, ha lasciato 6272 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, Greco (Cipriota), fluente: Inglese, avanzato: Francese, Greco antico, Spagnolo, intermedio: Italiano, Latino, principiante: Portoghese, Turco