Pa ty (Remix) (traduzione in Rumeno)

Inglese, Albanian (Gheg)
Inglese, Albanian (Gheg)
A A

Pa ty (Remix)

(Ty) Pa ty, pa ty
Krejt shpirti m'u ka thy, pa ty, pa ty
Pa ty, pa ty
Pa ty, pa ty
Keq dhe pa ty, pa ty, pa ty
Un' sonte s'po muj, pa ty, pa ty
My baby, you gone
My baby, you gone
 
Baby danca pa ty jam broke
Plag e hapun sikur u kon'
The way you dance hala 'n men' e kom
The way you dance hala 'n men' e kom
Tani malli djeg si vullkan
E tani malli djeg si vullkan
The way you dance hala 'n men' e kom
The way you dance hala 'n men' e kom
E di ama
A e din sa keq m' ke lon'
Po kujt me ja thon'
Që kjo zemër qan
E di ama
A e din sa keq m' ke lon'
Po kujt me ja thon' (O bo-bon)
Që kjo zemër qan
 
(Ty) Pa ty, pa ty
Krejt shpirti m' u ka thy, pa ty, pa ty
Pa ty, pa ty
Pa ty, pa ty
Keq dhe pa ty, pa ty, pa ty
Un' sonte s'po muj, pa ty, pa ty
My baby, you gone
My baby, you gone
 
I need ya, I need ya, I need ya, I need ya, I need ya, I need
Ohh, ohh, ohh
I need ya, I need ya, I need ya, I need ya, I need ya, I need
Ohh, ohh, ohh
 
Fala (Mhh)
Krejt t' i fala (Mhh)
Dashni nuk ka ma
Per ty o fjala
Pishmon s'u bona
I dhash të tona
Edhe ni dance ani ama
Edhe ni dance ani ama
Tash vetëm jam ën dhomë
Më mungon e qaj me lot'
Ky shtrat akull i ftoht'
Ky shtrat akull i ftoht'
Tash vetëm jam ën dhom'
Pi cigarën dhez me lot'
Nuk e du mo kët' bot'
Nuk e du mo kët' bot'
 
Pa ty, pa ty
Krejt shpirti m' u ka thy, pa ty, pa ty
Pa ty, pa ty
Pa ty, pa ty
Keq dhe pa ty, pa ty, pa ty
Un' sonte s'po muj, pa ty, pa ty
My baby, you gone
My baby, you gone
 
Postato da Papi MarcoPapi Marco Lun, 19/07/2021 - 16:16
Ultima modifica FaryFary Ven, 22/10/2021 - 20:17
traduzione in RumenoRumeno
Allinea i paragrafi

Fără tine

Fără tine, fără tine
Inima îmi este rănită, fără tine, fără tine
Fără tine, fără tine
Fără tine, fără tine
Este rau fără tine, fără tine
În noaptea asta nu pot, fără tine, fără tine
Iubirea mea, ai plecat
Iubirea mea, ai plecat
 
Iubire dansează, fără tine sunt distrusă
O rană deschisă
Încă imi amintesc felul în care dansai
Încă imi amintesc felul în care dansai
Acum dorul de tine arde ca un vulcan
Acum dorul de tine arde ca un vulcan
Încă imi amintesc felul în care dansai
Încă imi amintesc felul în dansai
Stiu, dar
Știi cât de rău m-ai părăsit
Dar cui pot sa îi spun
Că inima asta plânge
 
Fără tine, fără tine
Inima îmi este rănită, fără tine, fără tine
Fără tine, fără tine
Fără tine, fără tine
Este rau fără tine, fără tine
În noaptea asta nu pot, fără tine, fără tine
Iubirea mea, ai plecat
Iubirea mea, ai plecat
 
Am nevoie, am nevoie, am nevoie
Ohhh,ohhh,ohhh
Am nevoie, am nevoie, am nevoie
Ohhh,ohhh,ohhh
 
Ti-am dat
Ți-am dat totul
Nu mai e iubire mai mult
Pentru tine sunt cuvintele
Nu mă simt vinovat
Ti-am dat totul
Încă un dans, ok, hai
Încă un dans, ok, hai
Patul asta este rece ca gheața
Patul asta este rece ca ghiața
Acum sunt singur în dormitor
Când aprind o țigară, am lacrimi
Nu mai vreau lumea asta
Nu mai vreau lumea asta
 
Fără tine, fără tine
Inima îmi este rănită, fără tine, fără tine
Fără tine, fără tine
Fără tine, fără tine
Este rau fără tine, fără tine
În noaptea asta nu pot, fără tine, fără tine
Iubirea mea, ai plecat
Iubirea mea, ai plecat
 
Grazie!
ringraziato 1 volta
Postato da Andressa 1Andressa 1 Ven, 22/10/2021 - 13:21
Traduzioni di “Pa ty (Remix)”
Rumeno Andressa 1
Per favore aiutaci a tradurre “Pa ty (Remix)”
Commenti fatti
MickGMickG    Ven, 22/10/2021 - 14:58

About the part:

Stiu, dar
Știi cât de rău m-ai părăsit
Dar cui pot sa îi spun
Că inima asta plânge

1. It should appear twice, as the original repeats it;
2. Typo "Stiu" -> "Știu".

Read about music throughout history