Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • BiSH

    PAiNT it BLACK → traduzione in Inglese

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

PAiNT it BLACK

いつも僕は目を閉じては
現実に怯えていたな
なんだかんだ理由つけてさ
諦めるのたまらなく嫌だ
そこで立ってて そばに居たくない
今にきっとさ そこで待ってろよ (決戦だけはまだまだ先だ)
黒く青く
諦めること諦めて
世界を完全味方に
生まれた意味 探してんです
Every time この空のどこかで
涙の夜を壊してよ
いつか刺す光へ
約束を守りたいんだ
君にとどけよう
Shape of love
Bish だって目を閉じては
現実に怯えていたな
なんだかんだ理由つけてさ
諦めるのたまらなく嫌だ
そこで立ってて そばに居て欲しい
今も過去も そこで立っててよ
決戦なんていつもいつもさ
赤く染めろ
諦めること諦めて
世界を完全味方に
生まれた意味探してんです
Every time この空のどこかで
涙の夜を壊してよ
いつか刺す光へ
約束を守りたいんだ
君にとどけよう
Shape of love
甘え 弱気な気持ちが
手を伸ばすと
すぐそこにある感じです
もういらないのに
黒く塗るさ
諦めること諦めて
世界を完全 味方に
生まれた意味探してんです
Every time この空のどこかで
涙の夜を壊してよ
いつか刺す光へ
約束を守りたいんだ
君にとどけよう
Shape of love
 
Traduzione

PAiNT it BLACK

As I would close my eyes
I would be terrified of reality
I would give it a reason, saying something or the other
I absolutely hate giving up more than anything
Stay standing there, I don't want to be near you
Soon enough, stay waiting there (The final fight is still in far in the future)
Black, blue
Give up on giving up,
And get the world completely on my side
I'm searching for the reason I was born
Every time, somewhere in this sky
Break the night of tears,
And someday, get to the shining light
I want to keep our promise,
I'll deliver it to you,
Shape of love
Even we* would close our eyes,
And be terrified of reality
We would give it a reason, saying something or the other
We absolutely hate giving up more than anything
Stay standing there, I want you to be by my side
The present and past, stay standing there
The final fight is always happening
Dye it red
Give up on giving up,
And get the world completely on my side
I'm searching for the reason I was born
Every time, somewhere in this sky
Break the night of tears,
And someday, get to the shining light
I want to keep our promise,
I'll deliver it to you,
Shape of love
When the pampered, weak feelings
Stretch their hands out to me
It feels like it's right before me
Even though I don't need it anymore
I'll dye it black
Give up on giving up,
And get the world completely on my side
I'm searching for the reason I was born
Every time, somewhere in this sky
Break the night of tears,
And someday, get to the shining light
I want to keep our promise,
I'll deliver it to you,
Shape of love
 
Commenti