-
Paint It Black → traduzione in Polacco
47 traduzioni•Italiano+46 altro, Arabo, Bulgaro, Catalano, Ceco #1, #2, Coreano, Croato, Ebraico #1, #2, Esperanto, Estone, Finlandese #1, #2, Francese #1, #2, Giapponese, Greco #1, #2, Malese, Olandese, Persiano, Polacco #1, #2, Portoghese #1, #2, Rumeno, Russo #1, #2, #3, Serbo #1, #2, #3, Spagnolo #1, #2, Svedese #1, #2, #3, Tedesco, Turco #1, #2, #3, Ucraino #1, #2, Ungherese, Vietnamita #1, #2
✕
Traduzione
Pomaluj na Czarno
Widzę czerwone drzwi i chcę je pomalować na czarno
Kolorów nie ma już, chcę je przemienić na czarne
Widzę dziewczyny przechodzące obok ubrane w letnie stroje
Muszę obrócić głowę aż przejdzie moja ciemność
Widzę rząd samochodów i wszyskie są pomalowane na czarno
Z kwiatami i z moją miłoscią, obydwie nigdy nie wrócą
Widzę ludzi, odwracają twarze i szybko patrzą w bok
Tak jak noworodki, to się dzieje każdego dnia
Patrzę w siebie i widzę że moje serce jest czarne
Widzę te czerwone drzwi i muszą być pomalowane na czarno
Może wtedy zaniknę i nie będę musiał stawiać czoła faktom
Nie jest łatwo przyznać się kiedy cały twój swiat jest czarny
Już nigdy me zielone morze nie zmieni się na ciemny granat
Nie mogłem przewidzieć że tak się stanie tobie
Nawet jeślibym patrzył dobrze w zachodzące słońce
Nim przyjdzie świt ma miłość będzie smiać się wraz ze mną
Widzę czerwone drzwi i chcę je pomalować na czarno
Kolorów nie ma już, chcę je przemienić na czarne
Widzę dziewczyny przechodzące obok ubrane w letnie stroje
Muszę obrócić głowę aż przejdzie moja ciemność
Chcę je widzieć pomalowane na czarno, pomalowane na czarno
Czarne jak noc, czarne jak węgiel
Chce widzieć słońce, z nieba wymazane
Chcę je widizeć pomalowane, pomalowane, pomalowane, pomalowane na czarno
Yeah!!
✕
Connesso
Marie Laforêt - Marie douceur, Marie colère Related |
Los Salvajes - Todo negro Related |
Suse - Paint it Green Related |
Mephisto Walz - Painted Black Cover version |
Dragan Kojić Keba - U crno obojeno Serbian version |
Medina Azahara - Píntalo de negro Cover version in Spanish |
Ciara - Paint It, Black Cover version |
U2 - Paint It Black Cover version |
Caterina Caselli - Tutto nero Italian cover adaptation. |
Song Parodies - Take it back (Paint it black) |
Erkin Koray - Bir Eylül Akşamı |
Karel Gott - Rot und schwarz |
Kam'yanyy hist' - Зафарбую чорним Cover version in Ukrainian |
Sleepy Sleepers - Kaapataan Lentokone Moskovaan |
Gli Avvoltoi - Tutto nero |
Per favore aiutaci a tradurre “Paint It Black”
Raccolte con "Paint It Black"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | Songs in GUITAR HERO III: LEGENDS OF ROCK |
The Rolling Stones: 3 più popolari
1. | (I Can't Get No) Satisfaction |
2. | Paint It Black |
3. | Angie |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
V3 and v4 are switched 3=4 4=3
V4 L2 (this is actually V3)
"I see my red door and it has been painted black"