Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Aydın Sani

    Papiros → traduzione in Persiano

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Papiros

Bənd 1
Sən ki çıxıb getdin, bir dəfəlik bitdin,
Sanma ki sənsiz yaşamaq xoşdur
Ruhum hərarətsiz, olma ədalətsiz,
Qəlb evi səndən sonra bom boşdur
 
Ayları saydınmı, günlərə baxdınmı,
Mən yada düşdükdə darıxdınmı?
Sən bu məhəbbətdə, mən kimi yandınmı,
Atdığın addımdan utandınmı?
 
Nəqarət
Həsrətdən yollara göz dikərəm
Bir papiros çəkərəm
Bir gilə yaş tökərəm gözdən
 
Qismətdən ömrüm hara qaçarıq?
Yox bizdə o bacarıq
Bir birimizi taparıq təzdən
 
Bənd 2
Sən ki çıxıb getdin, bir dəfəlik bitdin,
Sanma ki sənsiz yaşamaq xoşdur
Ruhum hərarətsiz, olma ədalətsiz,
Qəlb evi səndən sonra bom boşdur
 
Ayları saydınmı, günlərə baxdınmı,
Mən yada düşdükdə darıxdınmı?
Sən bu məhəbbətdə, mən kimi yandınmı,
Atdığın addımdan utandınmı?
 
Nəqarət
Həsrətdən yollara göz dikərəm
Bir papiros çəkərəm
Bir gilə yaş tökərəm gözdən
 
Qismətdən ömrüm hara qaçarıq?
Yox bizdə o bacarıq
Bir birimizi taparıq təzdən
 
Traduzione

سیگار

بند ۱
تو که ول کردی و رفتی، یه دفعه تموم شدی،
فکر نکن زندگی بدون تو خوبه
روحم حرارت نداره، بی انصاف نباش،
خونه دلم بعد تو خالی خالیه
 
ماه ها رو شمردی؟ به روزها (تقویم) نگاه کردی؟
وقتی یادی از من کردی دلت تنگ شد؟
تو از این عشق و علاقه، مث من سوختی؟
از قدمی که [در راستای جدایی] برداشتی خجالت کشیدی؟
 
نقارت
از حسرت به جاده ها چشم میدوزم
ی سیگار دود میکنم
ی عالمه اشک از چشمم جاری میشه
 
عمر من! از قسمت به کجا فرار می‌کنیم؟
ما عرضه ش رو نداریم
دوباره همدیگه رو پیدا می‌کنیم
 
بند ۲
تو که ول کردی و رفتی، یه دفعه تموم شدی،
فکر نکن زندگی بدون تو خوبه
روحم حرارت نداره، بی انصاف نباش،
خونه دلم بعد تو خالی خالیه
 
ماه ها رو شمردی؟ به روز ها (تقویم) نگاه کردی؟
وقتی یادی از من کردی دلت تنگ شد؟
تو از این عشق و علاقه، مث من سوختی؟
از قدمی که [در راستای جدایی] برداشتی خجالت کشیدی؟
 
نقارت
از حسرت به جاده ها چشم میدوزم
ی سیگار دود میکنم
ی عالمه اشک از چشمم جاری میشه
 
عمر من! از قسمت به کجا فرار می‌کنیم؟
ما عرضه ش رو نداریم
دوباره همدیگه رو پیدا می‌کنیم
 
Aydın Sani: 3 più popolari
Commenti