✕
Traduzione
Ну, предай же!
Если ты мне безразличен -
Следуй правилам приличий
В мыслях, чувствах и словах!
Знаю - в глубине души ты ошибки допустил
И от боли выбился из сил.
И зачем, скажи на милость, я как дурочка влюбилась?
В одиночестве утопла по ночам...
Ну, оставь меня в покое! И зачем мне то былое?
Не хочу его вовеки вспоминать!
Ты врагом меня считаешь?
Но тебя я обожаю!
Предай меня ты в эту ночь, предай!
Но, очнувшись ото сна,
Ты увидишь: я твоя!
Что же лучше? Ты узнаешь сам!
Когда же сможешь ты понять? Беги скорей, чтобы догнать,
Чтобы любовь не потерять!
Сделай что-нибудь и ты! Знаю: нет моей вины,
Что душа твоя болит...
μαρι✕
Peggy Zina: 3 più popolari
| 1. | Είμαι καλά (Eimai Kala) |
| 2. | Ματώνω (Matono) |
| 3. | Έφυγες (Éfyges) |
Idioms from "Παραδώσου"
| 1. | на милость |
| 2. | Скажи на милость |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
https://shop.eweber.at/dona-nobis-pacem.html?fbclid=IwAR00LBFBiK7K0emfkB...
https://www.amazon.de/-/e/B085258JQL?ref_=pe_1805941_64002491
Наш совместный поэтический сборник с австрийской поэтессой Франциской Бауэр "На крыльях ветра" - (всего 40 стихов русский/немецкий каждый в немецком/русском поэтическом переводе соответственно) https://www.apollontempelverlag.com/shop/ сборник (анти)военной лирики "DONA NOBIS PACEM", а также эксклюзивный иллюстрированный сборник "Durch Jahr und Tag" https://www.weltbild.de/artikel/buch/durch-jahr-und-tag_37111622-1
помогут углубить знания по немецкому/русскому языку интересно и результативно!