✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Paradox 5
焔に包まれた眠る君は旅立った
遥か遠い安らぎを求め...
月へと昇る 懐かしさに満たされた源へ
絶えない愛 流れの中
解放と救いへ還る...
全ての始まり の海で消える淡い記憶
遥か長い浄化の果てに...
月より降りて 大地雨となり降り注いで
体内へと 息衝いた
始まりの無欲な魂
絶えない愛 痛みの中
新しい命へ宿る
samsara...
絶えない愛 流れの中
解放と希望に溢れ
再生へと 歩き出した
君だった... 無口な魂...
samsara...
Pubblicato da inspiring_light 2013-08-14
Ultima modifica Sciera 2013-09-20
Traduzione
Paradox 5 (Παράδοξο 5)
Τυλιγμένη στις φλόγες, κοιμησμένη, άρχισες να ταξιδεύεις
Ψάχνεις την γαλήνη σε μακρινά μέρη...
Υψωνεσαι στο φεγγάρι, στην πηγή της νοσταλγίας*
Η ατελίωτη αγάπη που ρέει
επιστρέφει για να ελευθερώσει και να σώσει...
Φευγαλέες αναμνήσεις εξαφανίζονται στον ωκεανό της αρχής των πάντων
Πέρα μακριά, στο τέλος της μακράς κάθαρσης...
Φεύγεις από το φεγγάρι, μαζί με την βροχή που γιορτάζει η γη
Πήρες μια βαθειά ανάσα μέσα σου
Ψηχή δίχως απληστία
Ατελείωτη αγάπη στην βροχή
εμμένει σε μια νέα ζωή
Σαμσάρα...**
H ροή αγάπης που δεν πεθαίνει*
Ξεχειλίζει στην απελευθ'ερωση και την σωτηρία
Προχώρησες στην αναγέννηση
Ήσουν... μια ήσυχη ψυχή...*
Σαμσάρα...**
Grazie! ❤ | ||
Pubblicato da inspiring_light 2013-08-22
Commenti dell’autore:
Η μετάφραση βασίζεται στην αγγλική μετάφραση το τραγουδιού. Οι στίχοι που έχουν έναν αστερίσκο (*) έχουν μεταφραστεί από τα Ιαπωνικά μέσω google
** Η λέξη δεν μεταφράζεται. Η επεξήγησή της υπάρχη στην αγγλική μετάφραση του τραγουδιού καθώς και στο ακόλουθο link: http://despa-lyrics.livejournal.com/3495.html
✕
D'espairsray: 3 più popolari
1. | Forbidden |
2. | 月の記憶 -Fallen- (Tsuki no kioku -Fallen-) |
3. | LOVE IS DEAD |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Depie
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:85 traduzioni, 23 traslitterazioni, 32 canzoni, ringraziato 319 volte, ha soddisfatto 16 richieste ha aiutato 13 membri, ha trascritto 1 testi, ha lasciato 37 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, Greco, intermedio: Tedesco, Italiano, principiante: Latino
The lyrics were found here: http://despa-lyrics.livejournal.com/3495.html