Parfum exotique (traduzione in Russo)
Francese
Francese
A
A
Parfum exotique
Quand, les deux yeux fermés, en un soir chaud d'automne,
Je respire l'odeur de ton sein chaleureux,
Je vois se dérouler des rivages heureux
Qu'éblouissent les feux d'un soleil monotone ;
Une île paresseuse où la nature donne
Des arbres singuliers et des fruits savoureux ;
Des hommes dont le corps est mince et vigoureux,
Et des femmes dont l'oeil par sa franchise étonne.
Guidé par ton odeur vers de charmants climats,
Je vois un port rempli de voiles et de mâts
Encore tout fatigués par la vague marine,
Pendant que le parfum des verts tamariniers,
Qui circule dans l'air et m'enfle la narine,
Se mêle dans mon âme au chant des mariniers.
Pubblicato da 
Valeriu Raut 2016-06-18
Valeriu Raut 2016-06-18Ultima modifica Valeriu Raut 2016-09-10
Valeriu Raut 2016-09-10
traduzione in RussoRusso
Экзотический парфюм
Когда в вечер осенний, забыв обо всем,
Я вдыхаю тепло твоей жаркой груди,
Вижу радостный берег морской впереди,
Опаленный усердного солнца огнем
Сонный остров за ним, где природа дает
На деревьях причудливых фруктов плоды
И мужчин, чьи тела так стройны, молоды,
И красавиц, чей взгляд к нежным ласкам зовет
И запахом вед0м в страну иных ветров,
Я вижу шумный порт из мачт и парусов,
Еще уставших спор вести с морской волной,
Зеленый тамаринд весь в запахе духов,
Что в ноздри мне плывет и полнит их собой,
Мешается в душе там с песней моряков
| Grazie! ❤ |  |  |
| ringraziato 1 volta | ||
Pubblicato da 
Guernes 2016-06-18
Guernes 2016-06-18Traduzioni di “Parfum exotique”
Russo
Charles Baudelaire: 3 più popolari
| 1. | Enivrez-vous |
| 2. | Les Litanies de Satan |
| 3. | L'albatros |
Commenti fatti
Music Tales
Read about music throughout history
L'analyse scolaire de ce sonnet :
http://www.bac-facile.fr/commentaires/1079-charles-baudelaire-les-fleurs...