Parfum exotique (traduzione in Italiano)
Francese
Francese
A
A
Parfum exotique
Quand, les deux yeux fermés, en un soir chaud d'automne,
Je respire l'odeur de ton sein chaleureux,
Je vois se dérouler des rivages heureux
Qu'éblouissent les feux d'un soleil monotone ;
Une île paresseuse où la nature donne
Des arbres singuliers et des fruits savoureux ;
Des hommes dont le corps est mince et vigoureux,
Et des femmes dont l'oeil par sa franchise étonne.
Guidé par ton odeur vers de charmants climats,
Je vois un port rempli de voiles et de mâts
Encore tout fatigués par la vague marine,
Pendant que le parfum des verts tamariniers,
Qui circule dans l'air et m'enfle la narine,
Se mêle dans mon âme au chant des mariniers.
Pubblicato da 
Valeriu Raut 2016-06-18
Valeriu Raut 2016-06-18Ultima modifica Valeriu Raut 2016-09-10
Valeriu Raut 2016-09-10
traduzione in ItalianoItaliano
Profumo esotico
Quando, con li occhi chiusi, in una calda sera di autunno,
respiro l’odore del caloroso tuo seno,
vedo passare spiagge felici
abbagliate dai fuochi d’un monotono sole;
Un’isola accidiosa dove la natura produce
alberi singolari e frutta saporite;
uomini dal corpo snello e vigoroso,
e donne il cui sguardo meraviglia per la franchezza.
Guidato dal tuo odore verso incantevoli climi,
vedo un porto pieno di vele e di antenne
agitate da l’onda marina,
Mentre il profumo dei verdi tamarindi,
che circola nell’aria e mi riempie le nari,
si mescola nell’anima mia al canto dei marinai.
| Grazie! ❤ |  |  |
| thanked 6 times | ||
Pubblicato da Valeriu Raut 2016-06-18
Valeriu Raut 2016-06-18Traduzioni di “Parfum exotique”
Italiano
Charles Baudelaire: 3 più popolari
| 1. | Enivrez-vous |
| 2. | Les Litanies de Satan |
| 3. | L'albatros |
Commenti fatti
Music Tales
Read about music throughout history
L'analyse scolaire de ce sonnet :
http://www.bac-facile.fr/commentaires/1079-charles-baudelaire-les-fleurs...