Pubblicità
Парус (Parus) (traduzione in Olandese)
Russo/Romanization
A
A
Парус
Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом...
Что ищет он в стране далёкой?
Что кинул он в краю родном?
Играют волны - ветер свищет,
И мачта гнётся и скрипит...
Увы, - он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
1832
Postato da 
panacea Lun, 11/04/2011 - 14:32
panacea Lun, 11/04/2011 - 14:32Ultima modifica 
lt Gio, 21/05/2020 - 11:16
lt Gio, 21/05/2020 - 11:16
traduzione in OlandeseOlandese
Het zeil
Versioni: #1#2
Een zeiltje schittert in zijn eentje
In blauwe nevels van de zee!..
Wat zoekt het toch in verre oorden?
Wat uit zijn land bracht het niet mee?..
Een windje fluit – de golven spelen,
De mast buigt neerwaarts, kraakt en zucht...
Helaas, – geluk wil het niet zoeken;
Geluk waarvoor het ook niet vlucht!
Beneden stroomt een licht azuurblauw,
En boven straalt de gouden zon...
Toch vraagt het , nukkig, om een stormwind,
Alsof ’t in stormen rusten kon!
| Grazie! ❤ |  |  |
Postato da 
Ospite Sab, 16/03/2019 - 04:35
Ospite Sab, 16/03/2019 - 04:35Traduzioni di “Парус (Parus)”
Olandese
Raccolte con "Парус"
| 1. | The sea is not just water |
Mikhail Lermontov: 3 più popolari
| 1. | Парус (Parus) |
| 2. | Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) |
| 3. | Бородинo (Borodino) |
Commenti fatti
Music Tales
Read about music throughout history
ЛЕРМОНТОВ
Михаил Юрьевич
(1814 - 1841)
http://www.youtube.com/watch?v=mec-_rTl2Ek