Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Парус

Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом...
Что ищет он в стране далёкой?
Что кинул он в краю родном?
 
Играют волны - ветер свищет,
И мачта гнётся и скрипит...
Увы, - он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
 
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
 
1832
 
Traduzione

Sail

A sun-bleached sail in isolation
Immersed in misty ocean blue..
What seek you in this far off nation?
What has been cast away from you?
 
The flirting tides - the whispering breeze,
And mast that bows with rigid creaking..
Alas, it's not from joy he flees
Nor is it happiness he's seeking!
 
Beneath him streams of glistening azure,
Above him beams of golden sun
Still he defies the clouds to gather,
As if the storm is but the calm!
 
1832
 
Commenti