Modi di dire

Cerca tra 19,479 modi di dire in più di cento lingue.
Modo di direLinguaSimiliSpiegazioni
Pull (your) socks upInglese-
Вот это да.Russo-
да ну?Russo-
kein Kostverächter seinTedesco-
Double crossInglese2
Обвести вокруг пальцаRusso2
ОбъегоритьRusso2
НавернутьсяRusso-
to thumb one's nose at something/somebodyInglese1
в гробу виделRusso1
ليّ الذراعArabo1
коптить небоRusso-
Небо в клеточкуRusso-
the golden meanInglese3
раз - і вже навікUcraino6
die goldene Berge versprechenTedesco2
горы золотые обещаетRusso2
who promised the moonInglese2
die goldene MitteTedesco3
der goldene MittelwegAbcaso3
золотая серединаRusso3
Сиять от радостиRusso-
Плечом к плечуRusso-
Благородное сердцеRusso-
mit jdm. Katz und Maus spielenTedesco-
Lasst uns hier 3 Hütten bauen!Tedesco-
wo man singt, da lass dich ruhig nieder.....Tedesco-
Dourar a pílulaPortoghese-
pst, der Feind hört mit !Tedesco-
Faço o tempo soar minhas sílabas.Portoghese-
den inneren Schweinehund besiegenTedesco-
Tedesco #1, #2
mit jemandem in die Kiste steigenTedesco-
eine ZitterpartieTedesco-
Rabatz machenTedesco1
auf den Putz hauenTedesco1
auf den Busch klopfenTedesco-
Забить наRusso-
убраться восвоясиRusso-
Что посеешь, то пожмёшьRusso-
c'est écritFrancese2
c'était écritFrancese2
(To be) On the ballInglese1
être (se trouver) à la croisée des cheminsFrancese2
(To) Twist someone’s armInglese1
за что боролись, на то и напоролисьRusso1
Back upInglese-
Back downInglese-
to cook (someone's) gooseInglese3
it was meant to beInglese2
a sealed bookInglese1
nur ein Klacks (sein)Tedesco77
Jubel, Trubel, HeiterkeitTedesco-
впадать в ражRusso2
Non dire gatto se non ce l‘hai nel saccoItaliano3
نور عينيArabo2
заливать за воротникRusso-
on the last legInglese1
из последних силRusso1
разделать под орехRusso-
НаварRusso-
НарисоватьсяRusso-
Das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt istTedesco3
Dereyi görmeden paçaları sıvama.Turco3
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.Francese3
Прыгать от радостиRusso-
Заря занимаетсяRusso-
Gå som katten om den varme grødDanese-
День занималсяRusso-
ЗаколебатьRusso-
to get knocked upInglese1
ЗалететьRusso1
КваситьRusso-
La lingua ferisce più della spadaItaliano4
alles doppelt und dreifach sagen müssenTedesco-
ein Häufchen ElendTedesco-
Blut schwitzenTedesco-
verflixt und zugenähtTedesco-
jemandem Flügel verleihenTedesco-
doppelt gemoppelt hält besserTedesco-
Holzauge sei wachsam !Tedesco-
мне-то чтоRusso1
For all I careInglese1
Essere pappa e cicciaItaliano8
Essere culo e camiciaItaliano8
Essi ànima i coruSardo8
Жизнь мояRusso-
EarwormInglese-
Лепить горбатого к стенеRusso-
At someone's worstInglese6
At its worstInglese6
"σώθηκε το λάδι απ΄το καντήλι του"Greco-
ничтоже сумняшесяRusso-
to have a skeleton in the cupboardInglese2
Avere un cadavere nell‘armadioItaliano2
Εr hat Dreck am SteckenTedesco2
die Rosinen herauspickenTedesco-
ihr/ihm ging ein Licht aufTedesco-
über sich hinauswachsenTedesco-
am liebsten im Erdboden versinkenTedesco-
Griff ins KloTedesco1
Ecco i primi 100 risultati della ricerca