Modi di dire

Cerca tra 19,426 modi di dire in più di cento lingue.
Modo di direLinguaSimiliSpiegazioni
c'est écritFrancese2
c'était écritFrancese2
(To be) On the ballInglese-
être (se trouver) à la croisée des cheminsFrancese2
(To) Twist someone’s armInglese-
за что боролись, на то и напоролисьRusso1
Back upInglese-
Back downInglese-
to cook (someone's) gooseInglese3
it was meant to beInglese2
a sealed bookInglese1
nur ein Klacks (sein)Tedesco77
Jubel, Trubel, HeiterkeitTedesco-
впадать в ражRusso2
Non dire gatto se non ce l‘hai nel saccoItaliano3
نور عينيArabo2
заливать за воротникRusso-
on the last legInglese1
из последних силRusso1
разделать под орехRusso-
НаварRusso-
НарисоватьсяRusso-
Das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt istTedesco3
Dereyi görmeden paçaları sıvama.Turco3
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.Francese3
Прыгать от радостиRusso-
Заря занимаетсяRusso-
Gå som katten om den varme grødDanese-
День занималсяRusso-
ЗаколебатьRusso-
to get knocked upInglese1
ЗалететьRusso1
КваситьRusso-
La lingua ferisce più della spadaItaliano4
alles doppelt und dreifach sagen müssenTedesco-
ein Häufchen ElendTedesco-
Blut schwitzenTedesco-
verflixt und zugenähtTedesco-
jemandem Flügel verleihenTedesco-
doppelt gemoppelt hält besserTedesco-
Holzauge sei wachsam !Tedesco-
мне-то чтоRusso1
For all I careInglese1
Essere pappa e cicciaItaliano8
Essere culo e camiciaItaliano8
Essi ànima i coruSardo8
Жизнь мояRusso-
EarwormInglese-
Лепить горбатого к стенеRusso-
At someone's worstInglese6
At its worstInglese6
"σώθηκε το λάδι απ΄το καντήλι του"Greco-
ничтоже сумняшесяRusso-
to have a skeleton in the cupboardInglese2
Avere un cadavere nell‘armadioItaliano2
Εr hat Dreck am SteckenTedesco2
die Rosinen herauspickenTedesco-
ihr/ihm ging ein Licht aufTedesco-
über sich hinauswachsenTedesco-
am liebsten im Erdboden versinkenTedesco-
Griff ins KloTedesco1
RohrkrepiererTedesco1
der Schuß ging nach hinten losTedesco-
ein Schuß in den OfenTedesco1
In die Luft gehenTedesco6
El dinero no me llena.Spagnolo-
стоить друг другаRusso3
Stop dipping in my Kool-AidInglese29
опростоволоситьсяRusso4
donner du fil à retordreFrancese-
выйти сухим из водыRusso1
книжный червьRusso1
души не чаюRusso2
the apple of my eyeInglese2
на волосок отRusso1
step away fromInglese1
Une bonne fois pour toutesFrancese5
по ходуRusso-
once and for allInglese5
Avoir eu s'n'œl fraîqueFrancese (Piccardo)7
S'êt'lavé avec un boulet-bernotFrancese (Piccardo)-
In n'est nin né din l'cafetiére pou raviser par l'busèteFrancese (Piccardo)15
Eut'lingue ale s'ra usée qu'tés brôs y s'ront cor tous neufsFrancese (Piccardo)-
Éch'ti quî voudrot, i pourrot.Francese (Piccardo)7
À nous guifes !Francese (Piccardo)11
Vlà m'tiète, min cu i vientFrancese (Piccardo)-
C'est pas Versailles ici !Francese-
To have a knack for (maths...)Inglese1
Avoir la bosse (des maths, du commerce...)Francese1
Un Fesse-MathieuFrancese-
Dormit in utramvis aurem, quem cura relinquitLatino14
Veni fino al sia latinoEsperanto3
Laisser coulerFrancese2
Let it slideInglese2
спустить на тормозахRusso2
слитьRusso-
a shot in the darkInglese2
wild guessInglese2
попасть пальцем в небоRusso2
one cannot touch his eye with his elbowInglese1
Ecco i primi 100 risultati della ricerca