Mi piace
-
A Pillow of Winds → traduzione in Croato
✕
Traduzione
Uzglavlje od vjetrova
Oblak od paperja
Proteže se oko mene, mekšajući zvukove
Uspavano vrijeme dok ležim
S mojom dragom uz mene
A ona nježno diše
I svjetlost svijeće iščezava.
Kad se spusti noć, zaključavaš vrata
Knjiga pada na pod
Dok se tama pada i valovi kotrljaju
Godišnja doba se izmjenjuju
Vjetar je topao
Sad budi se sova, a labud spava
San dolazi, san odlazi
Zelena polja, hladna kiša lije
U zlaćanu zoru
A duboko ispod zemlje, čuju se zvukovi ranog jutra
I tonem u san
Uspavano vrijeme dok ležim
S mojom dragom uz mene
A ona nježno diše
Ustajem se poput ptice
U sumaglici dok prve zrake dodiruju nebo
I noćni vjetrovi utihnu.
✕
Raccolte con "A Pillow of Winds"
1. | Pink Floyd | Meddle (1971) |
Pink Floyd: 3 più popolari
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
entering the unknown, sending all the poets to the stars.
Nome: Mia
Super Membro Sherlocked
Contribuzione al sito:170 traduzioni, 47 canzoni, ringraziato 2407 volte, ha soddisfatto 34 richieste ha aiutato 21 membri, ha lasciato 61 commenti
Lingue: madrelingua: Croato, fluente: Bosniaco, Croato, Inglese, Serbo, principiante: Francese, Italiano, Spagnolo