-
Pitaš li se kako živim → Traslitterazione
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Pitaš li se kako živim
Pitaš li se kako živim
ko mi leči rane
svaka suza još me seća
na minule dane
Iz oka mi suze teku
k'o nemirna reka
kunem tebe što zavole
drugoga čoveka
Pitaš li se kako živim
u noćima tuge
i da li te duša boli
što sam pored druge
Pitaš li se kako mi je
dok te drugi voli
zašto sam ti verovao
sad me duša boli
Pubblicato da Beni Valentino 2016-09-05
Ultima modifica barsiscev 2016-09-05
Traslitterazione
Питаш ли се како живим
Питаш ли се како живим
ко ми лечи ране
свака суза још ме сећа
на минуле дане
Из ока ми сузе теку
к'о немирна река
кунем тебе што заволе
другога човека
Питаш ли се како живим
у ноћима туге
и да ли те душа боли
што сам поред друге
Питаш ли се како ми је
док те други воли
зашто сам ти веровао
сад ме душа боли
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Ospite | 5 anni 4 mesi |
Pubblicato da padim7gr 2018-09-27
Sinan Sakić: 3 più popolari
1. | Ej, otkad sam se rodio |
2. | Da se opet rodim |
3. | Zivot Da Stane Ne Sme |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Paraskevas
Esperto Ἐλέῳ Θεοῦ Βασιλεὺς Ῥωμανίας
Contribuzione al sito:346 traduzioni, 715 traslitterazioni, 44 canzoni, 2 collections, ringraziato 2287 volte, ha soddisfatto 202 richieste ha aiutato 87 membri, ha trascritto 5 canzoni, ha aggiunto 3 modi di dire, ha spiegato 3 modi di dire, ha lasciato 323 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, avanzato: Croato, Francese, Tedesco, Italiano, Serbo, Bosniaco, Montenegrino, intermedio: Bosniaco (dialetto Sciakavo), Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata), Croato (dialetto Kaicavo), principiante: Bielorusso, Bulgaro, Ceco, Olandese, Macedone, Polacco, Rumeno, Russo, Slovacco, Sloveno, Ucraino, Bielorusso (Trasianka)