Testi di Pocahontas (OST)

TestiTraduzioniRichieste di traduzione
1 אם ליבך יקשיב, חלק [Listen With Your Heart (part I)] (Im libekh yakshiv, khelek rishon)EbraicoInglese
Traslitterazione
1 פראים, חלק [Savages (part 1)] (Pra'im, khelek rishon)EbraicoInglese
2 אם ליבך יקשיב, חלק [Listen With Your Heart (part 2)] (Im libekh yakshiv, khelek sheni)EbraicoInglese
Traslitterazione
2 פראים, חלק [Savages (part 2)] (Pra'im, khelek sheni)EbraicoInglese
Abre el corazón [Listen With Your Heart] (Latin Spanish)Spagnolo
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Latin Spanish)
Francese
Inglese
Als Ik Jou Nooit Had Ontmoet [If I Never Knew You]OlandeseFrancese
Inglese #1 #2
Au détour de la rivière [Just Around the Riverbend] (European French)FranceseInglese
Au son calme des tam tam [Steady As The Beating Drum] (European French)Francese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (European French)
Inglese
Au-delà de la rivière [Just Around the Riverbend] (Canadian French)FranceseInglese
Bárboros (Parte 1) [Savages (Part 1)] (European Spanish)Spagnolo
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (European Spanish)
Francese
Inglese
Bárboros (Parte 2) [Savages (Part 2)] (European Spanish)Spagnolo
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (European Spanish)
Inglese
Barvy větru [Colors of the Wind]CecoInglese
Colores en el Viento [Colors of the Wind] (European Spanish)Spagnolo
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (European Spanish)
Francese
Inglese
Italiano
Portoghese
Colores en el Viento [Colors of the Wind] (Latin American Spanish)Spagnolo
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Latin American Spanish)
Francese
Inglese #1 #2
Italiano
Russo
Colors of the WindInglese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)
Altro
Croato
Filippino/Tagalog
Finlandese
Francese
Georgiano
Giapponese
Greco #1 #2
Indonesiano
Italiano
Macedone
Persiano #1 #2
Portoghese #1 #2
Russo #1 #2
Serbo
Spagnolo
Svedese #1 #2
Tedesco #1 #2
Tongano
Traslitterazione
Turco
Ungherese
Armeno
Colors of the Wind (Slovak)SlovaccoInglese
Come un rullo di tamburi [Steady As the Beating Drum]ItalianoTedesco
Como el ritmo del tambor [Steady As the Beating Drum] (European Spanish)Spagnolo
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (European Spanish)
Inglese
Cores do vento [Colors of the Wind] (Brazilian Portuguese)Portoghese
Dancing to the Wedding DrumInglese
Pocahontas (1995)
De Virginia Compagnie (Reprise) [The Virginia Company (Reprise)]Olandese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Dutch)
Francese
Inglese
De Virginia Compagnie [The Virginia Company]OlandeseFrancese
Inglese
Der Hvor Floden Bugter Sig [Just around the riverbend]Danese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Danish)
Inglese
Des sauvages (Partie 1) [Savages (Part 1)] (European French)FranceseInglese
Italiano
Des sauvages (Partie 2) [Savages (Part 2)] (European French)FranceseInglese
Italiano
Des sauvages [Savages] (Canadian French)Francese
Det kongelig' Virginia Company (Reprise) [The Virginia Company (Reprise)]Danese
Pocahontas (Originalt Dansk Soundtrack)
Inglese
Det Kongelig' Virginia Company [The Virginia Company]Danese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Danish)
Inglese
Di Sebalik Muara [Just around the riverbend]MaleseInglese
Die Virginia Company [The Virginia Company]TedescoInglese
Dopo il fiume cosa c'è [Just Around the Riverbend]Italiano
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Italian)
Francese
Inglese
Dzicy Są [Savages (part 1)]PolaccoFrancese
Inglese
Traslitterazione
Dzicy są [Savages (part 2)]PolaccoTraslitterazione
Écoute dans ton cœur [Listen With Your Heart] (Canadian French)Francese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Canadian French)
Inglese
Écoute ton cœur I [Listen With Your Heart] (European French)FranceseArabo
Inglese
Écoute ton cœur II [Listen With Your Heart] (European French)FranceseArabo
Inglese
Farbenspiel des Winds [Colors of the Wind]TedescoInglese
Italiano
Farger i en vind [Colors Of The Wind]NorvegeseInglese
Färger i en vind [Colors of the Wind]SvedeseFinlandese
Inglese
Italiano
Hiç Tanımasaydım Seni (If I Never Knew You) (Turkish Pop)Turco
Pocahontas (1995)
Hvis Jeg Nu Skal Fra Dig [If I Never Knew You]Danese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Danish)
Inglese
I colori del vento [Colors of the Wind]Italiano
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Italian)
Bulgaro
Francese
Inglese
Tedesco
If I Never Knew YouInglese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)
Croato
Finlandese
Francese
Greco
Portoghese
Russo
Spagnolo
Turco
If I Never Knew You (Pop Version)Inglese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)
Spagnolo
In the Middle of the River (deleted song)Inglese
Just Around the RiverbendInglese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)
Finlandese
Francese
Greco
Italiano
Russo
Spagnolo
Ungherese
Just Around The Riverbend (Reprise) [Outtake]Inglese
Pocahontas (1995)
Italiano
Kaiva, kaiva, kaiva [Mine, mine, mine]Finlandese
Kleuren van de wind [Colors of the Wind]Olandese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Dutch)
Francese
Inglese
Kolorowy wiatr [Colors of the Wind]Polacco
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Polish)
Inglese
Italiano
Traslitterazione
L'air du vent [Colors of the Wind] (European French)FranceseFinlandese
Inglese #1 #2
Italiano
Spagnolo
L'or de Virginie [Mine Mine Mine] (European French)FranceseInglese
La compagnie de la Virginie [The Virginia Company] (Canadian French)Francese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Canadian French)
Inglese
Lausche mit dem Herz [Listen With Your Heart]TedescoFrancese
Inglese
Olandese
Les couleurs du vent [Colors of the Wind] (Canadian French)FranceseInglese
Listen With Your HeartInglese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)
Croato
Finlandese
Francese
Greco
Spagnolo
Tongano
Luister Met Je Hart [Listen With Your Heart]Olandese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Dutch)
Francese
Inglese
Lyt Med Hjertet Nu 1 [Listen With Your Heart Part 1]Danese
Pocahontas (Originalt Dansk Soundtrack)
Inglese
Lyt Med Hjertet Nu 2 [Listen With Your Heart Part 2]Danese
Pocahontas (Originalt Dansk Soundtrack)
Inglese
Med en trommes faste slag (Reprise) [Steady As The Beating Drum (Reprise)] Danese
Pocahontas (Originalt Dansk Soundtrack)
Inglese
Med en trommes faste slag [Steady As The Beating Drum]Danese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Danish)
Inglese
Mein, mein, mein [Mine, mine, mine]TedescoInglese
Mewarnai sang bayu [Color of the Wind]MaleseInglese
Mijn, mijn, mijn [Mine, Mine, Mine]OlandeseInglese
Mine Mine MineInglese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)
Francese
Italiano
Spagnolo
Mit, mit, mit [Mine, mine, mine]DaneseInglese
Om de kromming van de stroom [Just Around the Riverbend]Olandese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Dutch)
Inglese
Quantas Cores o Vento Tem [Color of the Wind] (European Portuguese)PortogheseInglese
Río Abajo [Just Around The Riverbend] (European Spanish)Spagnolo
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (European Spanish)
Inglese
Rustig ritme van de trom [Steady as the Beating Drum]OlandeseFrancese
Inglese
Rüzgarın Rengi (Colors of the Wind)Turco
Pocahontas (1995)
Rüzgarın Rengi (Colors of the Wind) (Turkish Pop)Turco
Pocahontas (1995)
Savages (Part 1)Inglese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)
Francese
Tedesco
Filippino/Tagalog
Savages (Part 2)Inglese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)
Francese
Tedesco
Se tu non ci fossi [If I Never Knew You]Italiano
Si je ne t'avais connu [If I Never Knew You] (European French)FranceseInglese
Si no te conociera [If I never knew you (pop)] (Latin American Spanish)SpagnoloInglese
Steady As The Beating DrumInglese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)
Finlandese
Greco
Portoghese
Svedese
Ungherese
Steady As The Beating Drum (Cantonese)Cinese (Cantonese)
風中奇緣 (1995)
Traslitterazione
Inglese
Steady As The Beating Drum (Reprise) (Deleted Version)Inglese
Pocahontas (1995)
Stetig wie der Trommelklang [Steady as the beating drum]TedescoInglese
Tahtiin rummun perinteen [Steady As The Beating Drum]Finlandese
Pocahontas (1995)
Inglese
Ten za łukiem rzeki świat [Just Around the Riverbend]PolaccoTraslitterazione
Tentang Kelokan Sungai [Just Around the Riverbend]IndonesianoInglese
The Virginia CompanyInglese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)
Finlandese
Spagnolo
The Virginia Company (Reprise)Inglese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)
Tuulen värit [Colors of the Wind]Finlandese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Finnish)
Inglese #1 #2
Svedese
Vildar [Savages]SvedeseInglese
Italiano
Vilde Dyr 1 [Savages (Part 1)]Danese
Pocahontas (Originalt Dansk Soundtrack)
Inglese
Vilde Dyr 2 [Savages (Part 2)]Danese
Pocahontas (Originalt Dansk Soundtrack)
Inglese
Villejä [Savages (part 1)]FinlandeseInglese
Villejä [Savages (part 2)]FinlandeseInglese
Vindens Farver [Colors Of The Wind]Danese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Danish)
Inglese #1 #2
Vindsins litadýrð [Colors of the wind]IslandeseInglese
Italiano
Virginia Compagnie [The Virginia Company] (European French)Francese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (European French)
Inglese
Virta minne veneen vie [Just Around The Riverbend]Finlandese
Pocahontas: Original Motion Picture Soundtrack (Finnish)
Inglese
Warna angin [Colors of the Wind]IndonesianoInglese
Was das nächste Ufer bringt [Just around the riverbend]TedescoInglese
Where Do I Go From Here (Hindi)Hindi
Wilde sind's [Savages]TedescoInglese
Wildenvolk (Reprise) [Savages (Part 2)]Olandese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Dutch)
Francese
Inglese
Wildenvolk [Savages (Part 1)]Olandese
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Dutch)
Francese
Inglese
¿Qué será? Quiero saber [Just Around the Riverbend] (Latin American Spanish)Spagnolo
Pocahontas - Latin American Spanish OST (1995)
Inglese
Τα χρώματα του ανέμου [Colors of the Wind] (Ta hromata tou anemou)GrecoInglese
Traslitterazione
Τι θα φέρει ο ποταμός [Just around the riverbend] (Ti tha ferei o patamos)GrecoInglese
Traslitterazione
Барабанный бой [Steady as the Beating Drum] (Barabannyy boy)Russo
Вирджинская компания [The Virginia Company] (Virdzhinskaya kompaniya)Russo
Дикие, часть 1 [Savages (part 1)] (Dikiye, chast' 1)RussoInglese
Дикие, часть 2 [Savages (part 2)] (Dikiye, chast' 2)Russo
За излучиной реки [Just Around the Riverbend] (Za izluchinoy reki)RussoInglese
Кольори вітру [Color of the Wind] (Kolyory vitru)UcrainoInglese
Мне, мне, мне [Mine, Mine, Mine] (Mne, mne, mne)Russo
Нелюди [Savages]UcrainoInglese
Слушай сердцем ты [Listen with Your Heart] (Slushay serdtsem ty)RussoInglese
Цветами ветра рисовать [Colors of the Wind] (Tsvetami vetra risovat')RussoFrancese
Inglese
Spagnolo
Traslitterazione
חברת וירג'יניה [Virginia Company] (Khevrat Virginia)EbraicoInglese
Traslitterazione
מעבר לנהר [Just Around The Riverbend] (Me'ever lanahar)EbraicoInglese
מקצב התוף [Steady As the Beating Drum & reprise] (Miktsav hatof)EbraicoInglese
Traslitterazione
צבעי הרוח [Colors of the Wind] (Tsiv'ey haru'akh)EbraicoInglese
שלי, שלי, שלי [Mine, Mine, Mine] (Sheli, sheli, sheli)Ebraico
ألوان الرياح [Colors of the Wind] (Alwan er-reyah)Arabo (altre varietà)Francese
Inglese
Traslitterazione
إسمعي بقلبك [Listen With Your Heart] (Esma3i b 2albek)Arabo (altre varietà)Francese
Inglese
الوحوش ١ [Savages (Part 1)] (El wohoosh 1)Arabo (altre varietà)Inglese
الوحوش ٢ [Savages (Part 2)] (El wohoosh 2)Arabo (altre varietà)Inglese
صوت الطبل بيقول دق [Steady As The Beating Drum] (Soot et-tabl bi'ool do')Arabo (altre varietà)Inglese
Traslitterazione
في مفترق النهر [Just Around The Riverbend] (Fî muftaraqi-n nahri)Arabo (altre varietà)Inglese
नदिया के मोड़ पर [Just Around the Riverbend] (Nadiya Ke Mod Par)HindiTraslitterazione
สีสันแห่งสายลม [Colors of the wind] (Sĕe-săn hàeng săai lom)TailandeseTraslitterazione
Inglese
マイン,マイン,マイン [Mine, Mine, Mine] (Main, main, main)GiapponeseTraslitterazione
Inglese
ヴァージニア・カンパニー [The Virginia Company] (Vuājinia kanpanī)GiapponeseInglese
Traslitterazione
太鼓のように [Steady as the Beating Drum] (Taiko no yō ni)GiapponeseInglese
Traslitterazione
川の向こうで [Just around the riverbend] (Kawa no mukou de)GiapponeseInglese
Traslitterazione
蠻夷 [Savages (Part 1)] (Maan ji)Cinese (Cantonese)Traslitterazione
Francese
Inglese
風の色 [Colors of the Wind] (Kaze no iro)GiapponeseInglese
Spagnolo
Traslitterazione
風釆依然 [Colors of the Wind] (Fung choi yi yin)Cinese (Cantonese)
風中奇緣主題曲
Traslitterazione
Inglese
风之彩 [Colors of the Wind] (Fēng zhī cǎi)CineseTraslitterazione
Inglese
강을 따라 가보면 [Just around the riverbend] (Gangeul ddala gabomyeon)CoreanoInglese
Italiano
바람의 빛깔 [Colors of the Wind] (Baram'e bitkkal)CoreanoInglese
Pocahontas (OST) ha anche interpretatoTraduzioni
Tori Kelly - Colors of the WindInglese
We Love Disney
Greco
Related to Pocahontas (OST)Descrizione
Pocahontas II (OST)artistaA sequel to the animated film Pocahontas (1995).
Commenti fatti
Read about music throughout history