-
Ποιος → traduzione in Croato
✕
Traduzione
Tko
Opet prolaziš pored moje kuće
I želiš saznati kako se osjećam
Opet pitaš smetaš li mi i je li prekasno.
Stojim u tami
i pitam se što je ostalo od naše ljubavi
Samo želim da mi kažeš,
tko je odgovoran za čudo koje se nije dogodilo.
Tko?
Tko će preuzeti odgovornost?
Za sve ono što se dogodilo,
reci mi tko?
Kako?
Kako ću moći zaboraviti
I opet te zagrliti?
Reci mi kako?
Tko će opet postati moj čovjek
i zauvijek ostati mojim?
Reci mi tko?
Opet govoriš, ali tvoje riječi nemaju značenje
Opet se smiješ i gledaš me ironično.
Umorna sam od pokušavanja, bolje mi je
da živim bez tebe
I opet sam odlučila da svoje poljupce
neću trošiti ni na koga.
Tko?
Tko će preuzeti odgovornost?
Za sve ono što se dogodilo,
reci mi tko?
Kako?
Kako ću moći zaboraviti
I opet te zagrliti?
Reci mi kako?
Tko će opet postati moj čovjek
i zauvijek ostati mojim?
Reci mi tko?
✕
Helena Paparizou: 3 più popolari
1. | My Number One |
2. | Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi) |
3. | Αν Με Δεις Να Κλαίω (An Me Deis Na Klaio) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Angela
Moderatore in pensione Traduttore - traditore
Contribuzione al sito:1383 traduzioni, 25 traslitterazioni, 295 canzoni, ringraziato 7803 volte, ha soddisfatto 429 richieste ha aiutato 105 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha aggiunto 3 modi di dire, ha lasciato 1831 commenti
Lingue: madrelingua: Croato, fluente: Bosniaco, Inglese, Russo, Serbo, avanzato: Italiano, Russo, intermedio: Spagnolo, principiante: Greco