Advertisements

Testi di Pokémon (OST)

TestiTraduzioniRichieste di traduzione
A Cidade de Verídian (Viridian City) full version BrazilianPortoghese
Pokémon: Para Ser um Mestre
A Lua de Alola é assim (Under the Alolan Moon) PortugalPortogheseInglese
Abenteuer in Einall und darüber hinaus Opening [Adventures in Unova and beyond]TedescoInglese
Acreditar em Mim [Believe in Me] (Brazilian Portuguese)Portoghese
Pokémon: Master Quest
Inglese
Alles wird sich ändern [Everything Changes]Tedesco
Pokémon: Indigo League
Inglese
Alt Du Ser Forandres [Everything Changes]Danese
Originalt Dansk Pokémon Soundtrack fra TV-serien
Inglese
Amit akarunk, az a boldogság (All We Wanna Do)Ungherese
Pokémon Utazások Johto-ba
Inglese
Ballade I Din Gade [Double Trouble]Danese
Originalt Dansk Pokémon Soundtrack fra TV-serien
Inglese
Battle Cry - (Stand Up!) - TVInglese
Pokémon DP: Galactic Battles
Francese
Italiano
Portoghese
Battle Frontier [Battle Frontier]Danese
Pokémon: Battle Frontier
Inglese
Bianco e nero [Black & White]Italiano
Black & White
Greco
Inglese
Tedesco
Black & White (Movie Version)Inglese
Pokémon: Black & White
Bulgaro
Black and White (TV version)Inglese
Pokémon: Black & White
Portoghese
Blanco y Negro movie opening EspañaSpagnoloInglese
Blanco y Negro movie opening LatinoSpagnolo
Born to Be a Winner (TV)Inglese
Pokémon: Johto League Champions
Italiano
Portoghese
Branco e Preto Movie opening (Brazilian Portuguese)Portoghese
Pokémon: Black and White
Inglese
Branco e Preto [Black and White] (Brazilian Portuguese)Portoghese
Pokémon: Black & White
Inglese
Brother My BrotherInglese
Pokémon The First Movie: Mewtwo Strikes Back
Buď nejlepšíCeco
Být Pán (2.B.A. Master)Ceco
Pokémon: Indigo League
Inglese
CelebrateInglese
Pokémon 4Ever Soundtrack
Svedese #1 #2
Černý a bílýCecoInglese
Chāojí Yuànwàng!CineseTraslitterazione
Co jsi to za Pokémona? [What Kind Of Pokémon Are You?]Ceco
Pokémon: Indigo League
Coránima (Spain)SpagnoloInglese
Creo en tiSpagnolo
Pokémon Zoroark: Master of Illusions
Curtindo a Ilha no Sol [Under the Alolan Sun] (Brazilian Portuguese)Portoghese
Pokémon the Series: Sun & Moon
Inglese
Dann sind wir Helden [We will be heroes]TedescoInglese
Italiano
Destinos rivales – Film Opening [Latin American Spanish]SpagnoloInglese
Det är alltid du och jag [Always you and me]Svedese
Pokémon BW: Adventures in Unova
Inglese
Det' Bare Dig og Mig [It's Always You and Me]Danese
Pokémon BW: Adventures in Unova and Beyond
Inglese
Det' Den Rette Ånd [We Will Carry On]Danese
Pokémon DP: Sinnoh League Victors
Inglese
Diamant et Perle (Diamond and Pearl)FranceseInglese
Diamond and Pearl PortugalInglese
Diamond and Pearl [Diamond and Pearl]Danese
Pokémon: Diamond and Pearl
Inglese
Die Reise beginnt [Pokémon Black & White Opening Theme]TedescoInglese
Dig og Mig og Pokémon [You & Me & Pokémon]Danese
Pokémon 3: Det Ultimative Soundtrack
Inglese
Dokážeš to [You Can Do It (If You Really Try)]Ceco
Pokémon: Indigo League
Drømmenes Land [This Dream]Danese
Pokémon: Advanced Challenge
Inglese
Du Er Helten [Be a Hero]Danese
Pokémon the Series: XY Kalos Quest
Inglese
Du Er Her [I Choose You]Danese
Pokémon the Movie: I Choose You!
Inglese
Du Hviler Indeni [It's All Inside of You]Danese
Pokémon the Movie: Kyurem VS. The Sword of Justice
Inglese
Du Kan Gør' Det [You Can Do It (If You Really Try)]Danese
Originalt Dansk Pokémon Soundtrack fra TV-serien
Inglese
Du kannst es schaffen [You Can Do It (If You Really Try)]Tedesco
Pokémon: Indigo League
Inglese
Du Ser Alt I Mig [Every Side Of Me]Danese
Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages
Inglese
Dvojnásobný potíže (Tým Raket) [Double Trouble (Team Rocket)]Ceco
Pokémon: Indigo League
El Poder PokémonValenzianoSpagnolo
Inglese
En Helt Ny Verden [Pokémon Johto]Danese
Pokémon: The Johto Journeys
Inglese
Es ist soweit [The Time Has Come (Pikachu's Goodbye)]Tedesco
Pokémon: Indigo League
Inglese
És um Campeão opening (Portuguese Portugal)PortogheseInglese
Escolho-te a Ti (I Choose You) PortugalPortoghese
Este sueño [This Dream]Spagnolo
Pokémon: Advanced Challange
Inglese
Estou no Topo TV version PortugalPortogheseInglese
Eu Acredito em TiPortoghese
Pokémon Zoroark: Master of Illusions
Eu Creio em Você [Brazilian Portuguese]Portoghese
Pokémon Zoroark: Master of Illusions
Farvel [Misty Most of All]DaneseInglese
For Jeg Vil Være Mester [I Wanna Be A Hero]Danese
Pokémon: Advanced
Inglese
Forfølg Det, Du Vil [Follow Your Star]Danese
Pokémon the Movie: White—Victini and Zekrom & Pokémon the Movie: Black—Victini and Reshiram
Inglese
Générique Pokémon 4 : Pour toujours (français canadien | version du Québéc)FranceseInglese
Getta BanbanGiapponeseTraslitterazione
Gleich gibt es Ärger (Team Rocket) [Double Trouble (Team Rocket)]Tedesco
Pokémon: Indigo League
GLORY DAY 〜輝くその日〜GiapponeseTraslitterazione
Grito de Batalha - (Então Vá!) [Battle Cry - (Stand Up!)] (Brazilian Portuguese)Portoghese
Pokémon DP: Galactic Battles
Hangyereul NeomeoCoreanoInglese
Traslitterazione
Hrdinou býtCecoInglese
I Alola-månens Skær [Under The Alolan Moon]Danese
Pokémon the Series: Sun & Moon—Ultra Adventures
Inglese
I Believe In YouInglese
Pokémon Zoroark: Master of Illusions
Ceco
Francese
I Choose YouInglese
Pokémon the Movie: I Choose You!
Danese
I Solen Fra Alola [Under The Alolan Sun]Danese
Pokémon the Series: Sun & Moon
Inglese
I Wanna Be a HeroInglese
Pokémon: Advanced
Ice Cream SandwichGiapponese
Pokémon Zoroark: Master of Illusions
Inglese
Traslitterazione
Ich fühl' esTedesco
Pokémon the Movie: I Choose You!
Inglese
Ich glaub fest an dichTedesco
Pokémon Zoroark: Master of Illusions
Inglese
Ich will ein Held seinTedesco
Ik vertrouw op jouOlandese
Pokémon Zoroark: Master of Illusions
In der Dunkelheit der Nacht [Misty's Song]Tedesco
Pokémon: Indigo League
Inglese
Ja, Vi Stoler På [If Only We Learn]Danese
Pokémon: Arceus and the Jewel of Life
Inglese
Jag tror på digSvedese
Pokémon Zoroark: Master of Illusions
Inglese
Jeg har tro på degNorvegese
Pokémon Zoroark: Master of Illusions
Jeg' Stolt [Stand Tall]Danese
Pokémon the Series: XYZ
Inglese
Juntos pra Vencer! [We Will Carry On!] (Brazilian Portuguese)Portoghese
Pokémon DP: Sinnoh League Victors
Komm, steh für's Gute einTedescoInglese
La quête ultime (Believe in Me)FranceseInglese
Les champions de Johto (Born to be a Winner)Francese
Les vacances de PikachuFrancese
Un monde Pokémon
Mega VGiapponeseTraslitterazione
Meine Besten Freunde [My Best Friends]Tedesco
Pokémon: Indigo League
Inglese
Minden változik (Everything Changes)Ungherese
Misty [Misty's Song]Ceco
Pokémon: Indigo League
Inglese
Misty's SongInglese
Mistys Sang [Misty's Song]Danese
Originalt Dansk Pokémon Soundtrack fra TV-serien
Inglese
Moi je crois en toiFrancese
Pokémon Zoroark: Master of Illusions
Inglese
Tedesco
Mundo Pokémon [Pokémon World]Spagnolo
Pokémon: Adventures in the Orange Islands
Inglese
Mundo Pokémon [Pokémon World] (Brazilian Portuguese) Portoghese
Pokémon: Adventures in the Orange Islands
Mustavalkoinen (TV version)FinlandeseInglese
Nadešel čas [The Time Has Come (Pikachu's Goodbye)]Ceco
Pokémon: Indigo League
Nasci Para Ser O Campeão [Born to Be a Winner] (Brazilian Portuguese) Portoghese
Pokémon: Johto League Champions
Navždy spolu [Together Forever]Ceco
Pokémon: Indigo League
Negro y blanco (Black & White)SpagnoloInglese
Nejlepší přátelé [My Best Friends]Ceco
Pokémon: Indigo League
No Teu Coração [Soul Heart] Portuguese PortugalPortoghese
Nu Ser Jeg Det Klart [Open My Eyes]Danese
Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction
Inglese
Nu Ska' Du Reddes [Comin' to the Rescue]Danese
Pikachu's Rescue Adventure
Inglese
O Sol de Alola é assim opening (Portuguese Portugal)PortogheseInglese
OK!GiapponeseInglese
Traslitterazione
Oltre i cieli dell'avventura [Adventures in the Orange Islands Opening]ItalianoInglese
Tedesco
Onder de Alolan maan (Under the Alolan Moon)OlandeseInglese
Opačné osudyCecoInglese
Perché credo in teItaliano
Pokémon Zoroark: Master of Illusions
Pikachu, Nincs rá szó (Pikachu, I Choose You) full versionUngherese
Pokémon - Utazások Johto-ba
Inglese
Pod sluncem alolskýmCecoInglese
Pokémon (Dance Mix) [Pokémon (Dance Mix)]Tedesco
Pokémon: Indigo League
Pokémon (Gotta catch 'em all!) full song [italiano]Italiano
Pokémon – Le canzoni autentiche della serie TV
Inglese
Pokémon (taneční mix) [Pokémon (Dance Mix)]Ceco
Pokémon: Indigo League
Pokémon Black & White Italian Full Opening ThemeItalianoTedesco
Pokémon DanceFrancese
Pokémon Diamant a PerlaCecoInglese
Pokemon főcímdal [Pokémon Theme]Ungherese
Pokémon: Indigo League
Francese
Inglese
Pokémon Færd (Filmudgave) [Pokémon World (Movie Version)]Danese
Pokémon: Adventures in the Orange Islands
Inglese
Pokémon Færd (TV-udgave) [Pokémon World (TV Version)]Danese
Pokémon: Adventures in the Orange Islands
Inglese
Pokémon Galaktické zápasyCecoInglese
Pokémon Johto (Czech)CecoInglese
Pokemon Johto (Hungarian) [Pokemon Johto]Ungherese
Pokémon: The Johto Journeys
Francese
Inglese
Pokémon Johto (Spanish) [Pokémon Johto]Spagnolo
Pokémon: The Johto Journeys
Pokémon Johto (TV)Inglese
Pokémon: The Johto Journeys
Pokémon Johto - Pikachu (Ik Kies Jou) [Dutch]Olandese
Pokémon: De Reis van Johto
Pokémon Johto opening (Portuguese Portugal)Portoghese
Pokémon Johto [Pokémon Johto] (Brazilian Portuguese)Portoghese
Pokémon: The Johto Journeys
Inglese
Pokemon Opening 2IngleseTedesco
Pokémon Rap [PokéRAP]Danese
Originalt Dansk Pokémon Soundtrack fra TV-serien
Inglese
Pokémon season 2 opening (Hebrew)EbraicoTraslitterazione
Pokémon Sun and Moon ALOLA! opening 1 TV versionCoreano
포켓몬스터 썬.문 스페셜 앨범
Inglese
Traslitterazione
Pokémon Sun and Moon openingPolacco
Pokémon Sun and Moon opening 2 모험의 시작 (2017 ver.) Moheomui Sijak (2017 ver.)CoreanoInglese
Traslitterazione
Pokémon Teema [Pokémon Theme]Finlandese
Pokémon: Indigo League
Inglese
Pokemon Téma (Czech Version)Ceco
Pokémon: Indigo League
Inglese
Pokémon Tema (Du Ska' Fange Dem) [Pokémon Theme (Gotta Catch 'Em All)]Danese
Pokémon the Movie: I Choose You!
Inglese
Pokémon Tema [Pokémon Theme]Danese
Pokémon: Indigo League
Inglese
Pokémon the First Movie opening (Brazil)Portoghese
Pokémon The First Movie: Mewtwo Strikes Back
Inglese
Pokémon Thema [Pokémon Theme]Tedesco
Pokémon: Indigo League
Francese
Inglese
Italiano
Pokémon ThemeInglese
Pokémon: Indigo League
Bulgaro
Croato
Danese
Esperanto
Finlandese
Francese #1 #2
Giapponese #1 #2
Greco
Italiano
Latino #1 #2
Lituano
Portoghese
Russo #1 #2
Serbo
Spagnolo
Tedesco #1 #2
Turco #1 #2
Pokémon Theme (Catalan)CatalanoInglese
Pokémon Theme (Croatian)CroatoInglese
Pokémon Theme (Dutch) (New)Olandese
Pokémon: I Choose You
Inglese
Pokémon Theme (Gotta Catch 'Em All)ItalianoInglese
Tedesco
Pokémon Theme (Greek version)Greco
Pokémon: Indigo League
Inglese
Spagnolo
Traslitterazione
Italiano
Pokémon Theme (Hebrew)EbraicoInglese
Traslitterazione
Pokémon Theme (Macedonian)MacedoneTraslitterazione
Inglese
Pokémon Theme (New)Tedesco
Pokémon the Movie: I Choose You!
Inglese #1 #2
Pokémon Theme (New) PortugalPortoghese
Pokémon Movie 20: I Choose You
Pokémon Theme (Norwegian Version) [Pokémon Theme]Norvegese
Pokémon: Indigo League
Inglese
Pokémon Theme (Version XY - TV)Inglese
Pokémon the Series: XY
Portoghese
Pokémon Theme (XY - Movie version)Inglese
Pokémon Movie Music Collection
Pokemon Theme 4 (Season 4 - Born to Be a Winner)IngleseRusso
Pokémon Welt TV versionTedesco
Pokémon WorldInglese
Pokémon: Adventures in the Orange Islands
Bulgaro
Danese
Pokémon World TV openingInglese
Pokémon X
Pokémon XY Movie 17 openingTedescoInglese
Pokemon XY Opening Theme (Italian)ItalianoInglese
Tedesco
Pokémon XY opening TV version EspanaSpagnolo
Pokémon XY 한계를 넘어 (Hangyereul Neomeo) opening 1 TV versionCoreanoInglese
Traslitterazione
Pokémon [Pokémon (Dance Mix)]Danese
Originalt Dansk Pokémon Soundtrack fra TV-serien
Inglese
Pokémon – s1 letra euskarazBasco (moderno, Batua)Inglese
Pokémon – s1 Tamil lyricsTamilInglese
Traslitterazione #1 #2
Pokémon: Gyémánt és Igazgyöngy (Hungarian)UnghereseInglese
Pokémon: Johto Movie opening (Finnish)FinlandeseInglese
Pokémon: The First Movie opening (German)Tedesco
Pokémon: The First Movie opening (Hebrew)EbraicoInglese
Traslitterazione
Pokémonmester [2.B.A. Master]Danese
Originalt Dansk Pokémon Soundtrack fra TV-serien
Inglese
Pokemonsången (New)Svedese
Pokémon: I Choose You
Inglese
Tedesco
Pokémonsången [Pokémon Theme]Svedese
Pokémon: Indigo League
Danese
Inglese
PokéRAPTedesco
Pokémon: Indigo League
Pokérap GS BrazilPortogheseInglese
PokéRAP [PokéRAP]Ceco
Pokémon: Indigo League
PokéRAP [PokéRAP] (German)Tedesco
Pokémon: Indigo League
Inglese
Pokimon [Pokémon Theme]Arabo
Pokémon: Indigo League
Inglese
Traslitterazione
Remember TimesCoreanoInglese
Traslitterazione
Giapponese
Rivalen des Schicksals [Pokémon BW Rival Destinies Theme Song]TedescoInglese
Rivaliserende Skæbner (Filmudgave) [Rival Destinies (Movie Version)]Danese
Pokémon BW: Rival Destinies
Inglese
Rivaliserende Skæbner (TV-udgave) [Rival Destinies (TV Version)]Danese
Pokémon BW: Rival Destinies
Inglese
Sammen For Evigt [Together Forever]Danese
Originalt Dansk Pokémon Soundtrack fra TV-serien
Inglese
Saremo eroi [We will be heroes]ItalianoGreco
Inglese
Tedesco
Sê um herói! opening (Portuguese Portugal)PortogheseInglese
Seja Herói TV version BrazilPortoghese
Seremos Heróis [We Will Be Heroes] (Brazilian Portuguese)Portoghese
Pokémon DP: Battle Dimension
Sjælehjerte [Soul-Heart]DaneseInglese
Snart Er Vi Helte [We Will Be Heroes]Danese
Pokémon DP: Battle Dimension
Inglese
Sort og Hvidt [Black and White]Danese
Pokémon: Black & White
Inglese
Sou imbatível (Unbeatable) PortugalPortogheseInglese
Sous le soleil d'Alola (Under the Alolan Sun)Francese
Pokemon the Series: Sun & Moon
Stå Fast! [Battle Cry - (Stand Up!)]Danese
Pokémon DP: Galactic Battles
Inglese
Stai sus! Opening (Romanian)Rumeno
Pokémon DP: Galactic Battles
Stoler Blindt På Dig [I Believe in You]Danese
Pokémon—Zoroark: Master of Illusions
Inglese
Strach někdy mívámCecoInglese
Sub Soarele Alolan opening (Romanian)RumenoInglese
Tema de PokémonValenziano
Tema de Pokémon (TV) [Pokémon Theme (TV version)] (Brazilian Portuguese) Portoghese
Pokémon: Indigo League
Inglese
Tema de Pokémon Versão XY (Brazilian Portuguese)Portoghese
Tema de Pokémon [Pokémon Theme]Spagnolo
Pokémon: Indigo League
Tema Pokémon (Versão XY) PortugalPortoghese
Tema Pokémon [Pokémon Theme] (European Portuguese)Portoghese
Pokémon: Indigo League
Inglese
The Magikarp SongInglese
The Power of UsInglese
Pokémon The Power of Us
The Slowpoke SongInglese
Thème Pokémon [Pokémon Theme]Francese
Pokémon: Indigo League
Danese
Inglese
Italiano
Portoghese
Tình bạn vĩnh cửuVietnamitaInglese
Giapponese
To já vímCecoInglese
Tout change (Everything Changes) full versionFrancese
Pokémon - Bande originale de la série TV
Tror På Mig Selv [Believe in Me]Danese
Pokémon: Master Quest
Inglese
Two Perfect Girls (Karaokémon version)Inglese
Un monde Pokémon (Pokémon World)FranceseInglese
Unbeatable credits versionInglese
Unbeatable movie versionInglese
Unbeatable opening TV versionInglese
Pokémon X
Under the Alolan MoonInglese
Pokémon Sun and Moon Ultra Adventures
Under The Alolan SunInglese
Pokémon the Series: Sun & Moon
Portoghese
Uovervindelig [Unbeatable]Danese
Pokémon: Advanced Battle
Inglese
V (Volt)GiapponeseTraslitterazione
Verden Er Fuld Af Magi [This is a Beautiful World]Danese
Pokémon: Giratina and the Sky Warrior
Inglese
Vertania City [Viridian City]Tedesco
Pokémon: Indigo League
Vi Kommer Hjem [We're Coming Home]Danese
Pokémon the Movie: Genesect and the Legend Awakened
Inglese
Vi Må Sige Farvel [The Time Has Come (Pikachu's Goodbye)]Danese
Originalt Dansk Pokémon Soundtrack fra TV-serien
Inglese
Vi ska fira (Celebrate)Svedese
Pokémon 4ever movie
Viridian CityPolacco
Zlap je wszystkie!
Inglese
Viridian City (Danish) [Viridian City]Danese
Originalt Dansk Pokémon Soundtrack fra TV-serien
Inglese
Vítězové ligy SinnohCecoInglese
Vitória Conquistar! (We Will Carry On!) PortugalPortogheseInglese
Všechno se mění [Everything Changes]Ceco
Pokémon: Indigo League
Was für ein Pokémon bist du? [What Kind of Pokémon Are You?]Tedesco
Pokémon: Indigo League
We will be heroesInglese
Battle Dimension
Italiano
Tedesco
We Will Carry On!Inglese
Pokémon DP: Sinnoh League Victors
Italiano
Portoghese
Wiarę w ciebie mamPolacco
Pokémon Zoroark: Master of Illusions
Wie wird man Meister [2B A Master]Tedesco
Pokémon: Indigo League
Wir bleiben zusammen [Together Forever]Tedesco
Pokémon: Indigo League
X Strait Y SceneryGiapponeseInglese
Zelené Město [Viridian City]Ceco
Pokémon: Indigo League
Inglese
Ήρωά μας! (Íroá mas!) TV versionGreco
Pokémon XY: Kalos Quest
Inglese
Покемони: Хроніки Джото (Pokyemoni: Khronіki Dʐoto) voice overUcrainoInglese
Russo
Traslitterazione
פוקימון עונה 4 - פתיח (בעברית) [pevqeymevn 'evenh 4 - petyh (b'eberyet)]Ebraico
Pokémon: Johto League Champions
Traslitterazione
Inglese
వెతికి పట్టుకుంటTeluguTraslitterazione #1 #2
めざせポケモンマスター (mezase Pokémon masutā)GiapponeseInglese
Tedesco
Traslitterazione
ライバル! Rival!GiapponeseInglese
Traslitterazione
宠物小精灵 (chǒngwù xiǎojīnglíng)CineseTraslitterazione #1 #2
Pokémon (OST) interpretata anche daTraduzioni
Frank Schindel - Mit dirTedesco
Anime Hits 5
Chris Villain - Pokémon ThemeInglese
Achampnator - Verím že ve vásCecoInglese
Klingon
Tedesco
Commenti fatti
Alma Barroca    Mer, 30/12/2015 - 13:10

I renamed this entry since it contains not only the title song for said TV-Show.