Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Croato → Dražen Zečić → Pokidat ću lance sve → Tedesco
  • Dražen Zečić

    Dražen Zečić

    Pokidat ću lance sve → traduzione in Tedesco

  • 4 traduzioni
    Inglese
    +3 altro
    , Polacco, Russo, Tedesco
✕
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Aperto Croato (Originale)
Swap languages

Ich werde alle Ketten zerreißen

Clicca per vedere il testo originale (Croato)
Wegen dir schmerzt mir der Kopf.
Sieben Nächte habe ich bereits nicht (mehr) geschlafen.
Irgendeine Art Trauer hat mich überkommen.
Ich treibe mich herum wie der letzte Bettler...
und frage die Leute nach dir.
Du bist wie vom Erdboden verschluckt.*
 
Während meine** Augen mit dem Schlaf kämpfen
sterbe ich vor Eifersucht.
Aber Gottes Hand wird nicht nach mir greifen.
Wenn du nicht (die) Meine sein wirst...
werde ich dich vergessen.
Von morgen an bin ich ein anderer Mensch.
 
Refrain 2x
Ich werde alle Ketten zerreißen,
welche mich an dich fesseln.
Die Fesseln an meinem Herz werde ich wegwerfen.
Du bist nicht die Einzige.
Als ob ich mir mein Leben (von dir) verderben lasse.
Ich werde einen anderen Seelenverwandten finden.
 
Refrain 2x
 
Du bist nicht die Einzige.
Als ob ich mir mein Leben (von dir) verderben lasse.
Ich werde einen anderen Seelenverwandten finden.
 
Testi originali

Pokidat ću lance sve

Clicca per vedere il testo originale (Croato)

✕
Dražen Zečić: 3 più popolari
1.Ima li nade za nas
2.Kad preko mora
3.Idi, idi
Commenti
↑↓