✕
Testi originali
주소서
녜 목을 조여와 그 수많은 미움과 워망 괴로움
이 조용한 밤에 곤히 너를 묻어두려 하지
아무도 네 손을 잡지
않고 멀리 너를 외면했지
모두가 비꼰 네 생각과 말들 땜에 정말 많이 울기도 했겠지
왜 널 미로 안에 밀어 (밀어 밀어) 가둬 두니 너를 믿어 믿어 믿어
흑과 백으로 눈에 비치는 mirror
나 비록 나약하지만 널 위로할 수 있어 끝까지
어찌하여 자유를 막어
너를 이해하고 감히 너를 안아
말없이 두 눈을 감어
이 어린 양에 외침 들어 주소서
악한 내 죄를 사하여 주소서
Do you know that, you know that?
용기, 사랑, 지혜를 주소서
내게 내게 내게 내게 빛을
부디 내가 숨 쉴 수 있게
뭐라도 의지해 더 살아갈 수 있게
꺼져 가는 날 인도하소서
내게 내게 내게 내게 빛을
숨이 막혀 눈을 감아
저 어둠을 삭혀 가슴에 담아
나 같이 불행한 사람이 있을까?
그런 부정적인 네게는 다음 생도 지금 같다고 해 그래
넌 더 이상 기댈 것도 없어
누가 너란 인간에게 다가와서 어깨를 건네주겠어
네 안의 널 찾지 못한 네가 원망스러워서?
내일의 태양을 더는 가까이 할 자신이 없어
이 하늘은 왜 네가 자신의
갑이 되기를 을씨년스러워해
그렇게 홀로 격리된 삶 속에서
격려 따위를 바라고
쓸쓸한 바람소리엔 두 귀가 속해
절망속에 이 절실했던 꿈마저
네 앞에 무릎 꿇게 하며 현실이란 강물 속에
Diving해 dyin wave 난 살아가는데 답이 왜 없냐며
죄 없는 세상에다 물어 넌 알잖아 내 삶을 역력히도
I'll pray for myself be brave for my last
네 존재감을 이젠 느낀다싶음 확실히 말해
스스로 방향을 제시해보렴 널 이 밤의
만행으로부터 자유로이 꽃 피울 수 있게끔
꼭 우린 벼랑 끝에서야
비로소 내리쬐는 저 빛을 보게 되네
악한 내 죄를 사하여 주소서
Do you know that, you know that?
용기, 사랑, 지혜를 주소서
내게 내게 내게 내게 빛을
부디 내가 숨 쉴 수 있게
뭐라도 의지해 더 살아갈 수 있게
꺼져 가는 날 인도하소서
내게 내게 내게 내게 빛을
스러지지 않을 용기를 주소서
악한 것을 버릴 지혜를 주소서
사람과 사람 내 삶에 사랑을 주소서
이 어두움 속에 환한 길을 비추어 주소서
분농와 공포 대신 큰 평안한 평화를
내게 희망을 붙잡고 전할 큰 힘을 주소서
악한 내 죄를 사하여 주소서
Do you know that, you know that?
용기, 사랑, 지혜를 주소서
내게 내게 내게 내게 빛을
부디 내가 숨 쉴 수 있게
뭐라도 의지해 더 살아갈 수 있게
꺼져 가는 날 인도하소서
내게 내게 내게 내게 빛을
Pubblicato da 
Miley_Lovato 2017-02-08
Miley_Lovato 2017-02-08Traduzione
Молитва
Ты задыхаешься так много ненависти, злобы и страданий
Они пытаются похоронить тебя уставшую в эту тихую ночь.
Никто не взял тебя за руку,
они все отвернулись прочь.
Все язвили над твоими мыслями и словами, и ты так много плакала.
Зачем запирать себя в лабиринте(лабиринте, лабиринте) верь, верь,верь в себя
Зеркало отражает в глазах чёрное и белое,
пусть я слаб, но утешу тебя до конца.
Как (они) могут закрыть твою свободу?
Я тебя пойму и смело обниму,
без слов просто закрой глаза.
Пожалуйста, услышьте крик молодого ягнёнка.
Простите мне мои злые грехи,
Ты в курсе, ты знаешь это.
Дай мне смелости, любви, мудрости.
Мне, мне, мне, мне дай света,
чтобы я мог дышать.
Опираться на что-нибудь, чтобы дальше жить,
веди меня, когда он (свет) угасает.
Дай мне, мне, мне, мне света.
Задыхаясь, закрываю глаза,
беру эту темноту и наполняю ею своё сердце.
Ты также как и я, несчастный человек?
Ты такая отрицательная, что для тебя и в следующей жизни и сейчас, да,
нет никого на кого ты могла бы опереться?
Кто к тебе подойдёт, чтобы подставить плечо?
Ты ещё не смогла найти себя, и недовольна собой?
Завтрашнее солнце не будет рядом.
Это небо, почему, оно хочет, чтобы ты верила в себя,
была первой, это кажется таким жалким?
В этой изолированной жизни ты так одинока,
и хочется поддержки.
В ушах одинокий шум ветра,
в отчаянии эти реальные мечты.
Реальность - река, у которой я склонил колени перед тобой.
Ныряя в предсмертные волны, я живу, но почему нет ответа?
Я прошу мир, что так безгрешен, ты ведь знаешь, что моя жизнь ясна, поэтому
я буду молиться за себя, быть смелым до конца.
Скажи несомненно, если хочешь почувствовать сейчас своё существование.
Попробуй сама представить своё направление,
и тогда эта жестокая ночь для тебя, распустится цветком свободы.
Мы на краю пропасти,
и можем видеть свет, что нас впервые обжигает.
Простите мне мои злые грехи,
Ты в курсе, ты знаешь это.
Дай мне смелости, любви, мудрости.
Мне, мне, мне, мне дай света,
чтобы я мог дышать.
Опираться на что-нибудь, чтобы дальше жить,
веди меня, когда он (свет) угасает.
Дай мне, мне, мне, мне света.
Дай мне смелости не упасть.
Дай мне мудрости отбросить зло.
В мою жизнь дай любви и людей.
Дай мне свет, чтобы идти светлой дорогой в этой темноте.
Страх и гнев замени на спокойствие и мир.
Дай мне сил, чтобы удержать надежду и передать её (другим).
Простите мне мои злые грехи,
Ты в курсе, ты знаешь это.
Дай мне смелости, любви, мудрости.
Мне, мне, мне, мне дай света,
чтобы я мог дышать.
Опираться на что-нибудь, чтобы дальше жить,
веди меня, когда он (свет) угасает.
Дай мне, мне, мне, мне света.
Vesna7Ника
サンゴの空✕
Raccolte con "주소서"
| 1. | B.A.P: Noir |
B.A.P (South Korea): 3 più popolari
| 1. | One Shot |
| 2. | 1004 (Angel) |
| 3. | Wake me up |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.