Preparaos [Be Prepared] (Castilian Spanish) (traduzione in Inglese)

Pubblicità
Spagnolo

Preparaos [Be Prepared] (Castilian Spanish)

- Mufasa siempre ha mostrado demasiada contención a la hora de cazar. ¡Cuando yo sea rey, los poderosos podrán servirse cuanto quieran! Pues el estómago de una hiena no está nunca lleno.
- Mufasa tiene demasiado poder para retarle.
 
Mufasa ya es agua pasada
Con un trasnochado poder
Su falta de mando presagia
El cambio que ansiamos ver
 
La era leonina ha cambiado
Por ende las hienas también
Ya veo el futuro muy claro
Y estáis a mi lado, lo sé
 
¡Preparad vuestro golpe de Estado!
¡Preparad vuestra risa voraz!
Sed meticulosos
y muy cautelosos.
Seréis mi venganza
Mi gran esperanza.
Un Rey absoluto,
amado y astuto
¡Temido, glorioso y audaz!
 
Ese trono es mi gran ambición
¡Preparaos!
¡Preparaos!
¡Preparaos!
¡Preparaos!
¡Preparaos!
 
Ese trono es mi gran ambición...
¡Preparaos!
 
Postato da FloppylouFloppylou Lun, 15/07/2019 - 14:21
Commenti dell’autore:

Gracias a Dora Vysotskaya por la revisión Regular smile

traduzione in IngleseInglese
Allinea i paragrafi
A A

Prepare Yourselves

"Mufasa always has shown too much restraint at the time of hunting. When I am king. the powerful will be able to serve themselves as much as they would like! Well the stomach of a hyena is never full. Mufasa has too much power to challenge him.
 
Mufasa is now water passed by
With an outdated power
His failure to order fortells
The change that we hunger to see
 
The lion era has changed
For the hyenas as well
I now see the future very clearly
And you all are at my side, I know it
 
Prepare your coup d'état!
Prepare your voracious laugh!
Be meticulous
Ans very cautious.
You all will be my vengeance
My great hope.
An absolute king,
Loved and astute
Feared, glorious, and audacious!
 
That throne is my great ambition
Prepare yourselves!
Prepare yourselves!
Prepare yourselves!
Prepare yourselves!
Prepare yourselves!
Prepare yourselves!
 
That throne is my great ambition...
Prepare yourselves!
 
Postato da alecmayesalecmayes Lun, 15/07/2019 - 21:20
Altre traduzioni di “Preparaos [Be ...”
Inglese alecmayes
Idioms from "Preparaos [Be ..."
Commenti fatti