Testi di Preslava

TestiTraduzioniRichieste di traduzione
100 причини (100 prichini)BulgaroCeco
Inglese
Tedesco
Traslitterazione
5 промила любов (5 promila lyubov)BulgaroCeco
Inglese
Serbo #1 #2
Traslitterazione
Ako shte da boli (Ако ще да боли)Bulgaro
Kak ti stoi (Как ти стои) [2011]
Ceco
Inglese
Rumeno
Serbo
Traslitterazione
Turco
Ako utre me gubish / Ако утре ме губишBulgaro
13 godini TV Planeta
Ceco
Greco
Inglese
Olandese
Rumeno
Serbo
Traslitterazione
Turco
Amatyorka (Аматьорка)BulgaroCeco
Croato
Inglese
Olandese
Serbo
Traslitterazione
Turco
Barzo li govorya (Бързо ли говоря)Bulgaro
Pazi se ot priyatelki (Пази се от приятелки) [2009]
Bosniaco
Ceco
Croato #1 #2
Greco
Inglese #1 #2 #3
Macedone
Rumeno #1 #2
Serbo #1 #2
Traslitterazione #1 #2 #3
Turco #1 #2
Albanese
Montenegrino
Bez teb (Без теб)BulgaroCeco
Croato
Francese
Inglese
Olandese
Serbo
Traslitterazione
Turco
Bezrazlichna (Безразлична)Bulgaro
Dyavolsko zhelanie (Дяволско желание) [2015]
Ceco
Croato
Inglese
Russo
Sloveno
Traslitterazione
Bogovi zemljom hode (Богови земљом ходе)SerboTraslitterazione
Bqgai (Бягай)Bulgaro
Kak ti stoi (Как ти стои) [2011]
Inglese
Serbo
Traslitterazione
Chervena tochka (Червена точка)Bulgaro
Pazi se ot priyatelki (Пази се от приятелки) [2009]
Inglese #1 #2
Traslitterazione
Turco
Macedone
Chupliva i vlyubena (Чуплива и влюбена)BulgaroInglese
Olandese
Serbo
Traslitterazione
Turco
Diavolsko zhelanie (Дяволско желание)Bulgaro
Dyavolsko zhelanie (Дяволско желание) [2015]
Inglese #1 #2
Polacco
Spagnolo
Traslitterazione
Macedone
Dishai (дишай)BulgaroInglese
Traslitterazione
Drugata zhena (Другата жена)Bulgaro
Preslava (Преслава) [2004]
Inglese
Traslitterazione
Fenomen(Феномен)Bulgaro
Pazi se ot priyatelki (Пази се от приятелки) [2009]
Croato
Inglese
Russo
Tedesco
Traslitterazione
Finalni dumi (Финални думи)Bulgaro
Dyavolsko zhelanie (Дяволско желание) [2015]
Inglese #1 #2
Serbo
Spagnolo #1 #2
Traslitterazione
Turco
Gorchivi spomeni (Горчиви спомени)Bulgaro
Preslava (Преслава) [2004]
Bosniaco
Croato
Greco
Inglese #1 #2 #3 #4
Serbo #1 #2
Traslitterazione
Turco
Albanese
Macedone
I can't denyIngleseAlbanese
Bulgaro
Croato
Serbo
Bosniaco
Macedone
I kogato symne (И когато съмне)Bulgaro
Intriga (Интрига) [2006]
Inglese #1 #2
Traslitterazione #1 #2
Intriga (Интрига)Bulgaro
Intriga (Интрига) [2006]
Inglese
Traslitterazione
Turco
Jenite sled men (Жените след мен)Bulgaro
Kak ti stoi (Как ти стои) [2011]
Inglese
Serbo
Traslitterazione
Turco
Macedone
Kak ti stoi (Как ти стои)Bulgaro
Kak ti stoi (Как ти стои) [2011]
Croato
Greco
Inglese
Olandese
Rumeno
Russo
Serbo
Spagnolo
Tedesco
Traslitterazione
Turco
Albanese
Bosniaco
Macedone
Montenegrino
Kak ti stoi/I can't deny/Strašno ti stojimIngleseBulgaro
Croato
Inglese
Kato za final (Като за финал)Bulgaro
Kak ti stoi (Как ти стои) [2011]
Croato
Inglese
Tedesco
Traslitterazione
Turco
Lazha e (Лъжа е)Bulgaro
Intriga (Интрига) [2006]
Croato
Greco
Inglese #1 #2
Traslitterazione
Ljubov balkanska (Любов балканска)Bulgaro
Preslava (Преслава) [2004]
Ceco
Inglese #1 #2
Macedone
Traslitterazione
Ludata doide (Лудата дойде)BulgaroCroato
Inglese #1 #2
Italiano
Russo
Serbo
Sloveno
Traslitterazione
Turco
Albanese
Bosniaco
Macedone
Mazh na horizonta (Мъж на хоризонта)Bulgaro
Ne sym angel (Не съм ангел) [2007]
Inglese
Traslitterazione
Mili moi (Мили мой)Bulgaro
Preslava (Преслава) [2004]
Inglese
Macedone
Rumeno
Tedesco
Traslitterazione
Moeto slabo myasto / Моето слабо мястоBulgaroInglese
Portoghese
Serbo
Traslitterazione #1 #2
Turco
Molish me (Молиш ме)Bulgaro
Preslava (Преслава) [2004]
Bulgaro
Inglese
Spagnolo
Traslitterazione
Mrazq te (Мразя те)Bulgaro
Preslava (Преслава) [2004]
Bosniaco
Francese
Inglese
Rumeno
Serbo
Traslitterazione
Turco
Albanese
Macedone
Mrusno i poleka (Мръсно и полека)Bulgaro
Kak ti stoi (Как ти стои) [2011]
Bosniaco
Croato
Greco
Inglese #1 #2 #3
Olandese
Serbo #1 #2 #3
Traslitterazione
Turco
Albanese
Macedone
Na tebe ne otkazvam (На тебе не отказвам)BulgaroFrancese
Inglese
Olandese
Serbo
Traslitterazione #1 #2
Turco
Naivnitsa na godinata (Наивница на годината)Bulgaro
Pazi se ot priyatelki (Пази се от приятелки) [2009]
Inglese
Traslitterazione #1 #2
Nasheto lyubov e / Нашето любов еBulgaroInglese
Olandese
Portoghese
Serbo
Traslitterazione #1 #2
Turco
Ne i utre (Не и утре)Bulgaro
Intriga (Интрига) [2006]
Inglese #1 #2
Serbo
Spagnolo
Turco
Ne mi govori za lubov (Не ми говори за любов)Bulgaro
Dyavolsko zhelanie (Дяволско желание) [2015]
Inglese
Traslitterazione
Ne mi prechi (Не ми пречи)BulgaroCroato
Inglese
Russo
Spagnolo
Traslitterazione #1 #2
Turco
Tedesco
Ne mojesh da si vluben (Не можеш да си влюбен)Bulgaro
Pazi se ot priyatelki (Пази се от приятелки) [2009]
Inglese
Serbo #1 #2
Traslitterazione
Ne se iztrivash (Не се изтриваш)BulgaroGreco
Inglese
Olandese
Rumeno
Serbo
Traslitterazione
Turco
Ne Sym Angel (Не съм ангел)Bulgaro
Ne sym angel (Не съм ангел) [2007]
Inglese #1 #2
Russo
Spagnolo
Traslitterazione
Turco
Niamash sartze (Нямаш сърце)Bulgaro
Preslava (Преслава) [2004]
Croato
Greco
Inglese
Macedone
Rumeno
Serbo
Traslitterazione
Turco
Albanese
Bosniaco
Montenegrino
Nishto drugo (Нищо друго)Bulgaro
Intriga (Интрига) [2006]
Ceco
Greco
Inglese
Macedone
Tedesco
Traslitterazione
Nokaut (Нокаут)BulgaroGreco
Inglese
Traslitterazione
Turco
Novata ti (Новата ти)Bulgaro
Pazi se ot priyatelki (Пази се от приятелки) [2009]
Inglese #1 #2
Serbo
Tedesco
Traslitterazione
Turco
NYAMA DA SAM DRUGA / Няма да съм другаBulgaroCroato
Inglese
Polacco
Serbo
Traslitterazione
Turco
Nyama da ti pisha (Няма да ти пиша)BulgaroGreco
Inglese
Olandese
Rumeno
Russo
Serbo
Traslitterazione #1 #2
Turco #1 #2
Nyamam pravo (Нямам право)Bulgaro
Dyavolsko zhelanie (Дяволско желание) [2015]
Croato
Inglese
Traslitterazione
Turco
Obeshtanie (Обещание)Bulgaro
Dyavolsko zhelanie (Дяволско желание) [2015]
Inglese
Traslitterazione
Obicham te (Обичам те)Bulgaro
Preslava (Преслава) [2004]
Croato
Greco
Inglese #1 #2 #3
Macedone
Rumeno
Serbo #1 #2
Spagnolo
Tedesco
Traslitterazione
Turco
Albanese
Bosniaco
Montenegrino
Obratno v igrata (Обратно в играта)BulgaroCroato
Greco
Inglese
Rumeno
Serbo
Traslitterazione
Turco
Oshte ti puka (Още ти пука)Bulgaro
Intriga (Интрига) [2006]
Inglese #1 #2
Traslitterazione
Ostavi mi (Остави ми)BulgaroInglese
Serbo
Traslitterazione
Ot dobrite momicheta (От добрите момичета)Bulgaro
Pazi se ot priyatelki (Пази се от приятелки) [2009]
Inglese #1 #2 #3
Serbo
Traslitterazione
Ot men pitieto (От мен питието)Bulgaro
Kak ti stoi (Как ти стои) [2011]
Inglese
Serbo
Traslitterazione
Pada zvezda (Пада звезда)BulgaroCroato
Inglese
Olandese
Serbo
Traslitterazione
Turco
Pak shte me obichash (пак ще ме обичаш)Bulgaro
Ne sym angel (Не съм ангел) [2007]
Inglese
Traslitterazione
Parvi v sartseto (Първи в сърцето)BulgaroCroato
Inglese
Traslitterazione
Pazi se ot priatelki (Пази се от приятелки)Bulgaro
Pazi se ot priyatelki (Пази се от приятелки) [2009]
Inglese
Serbo
Traslitterazione
Turco
Piq za tebe (Пия за тебе)Bulgaro
Kak ti stoi (Как ти стои) [2011]
Inglese #1 #2
Spagnolo
Tedesco
Traslitterazione
Turco
Pisna mi (Писна ми)Bulgaro
Preslava (Преслава) [2004]
Inglese
Traslitterazione
Po Moyata Koja (По моята кожа)BulgaroInglese
Russo
Serbo
Traslitterazione
Turco
Albanese
Bosniaco
Macedone
Po-dobre (По-добре)Bulgaro
Ne sym angel (Не съм ангел) [2007]
Inglese
Traslitterazione
Pochvai me (Почвай ме)Bulgaro
Kak ti stoi (Как ти стои) [2011]
Inglese
Russo
Serbo
Traslitterazione
Pomnish li ti (Помниш ли ти)Bulgaro
Preslava (Преслава) [2004]
Inglese
Traslitterazione
Pomosht (Помощ)Bulgaro
Kak ti stoi (Как ти стои) [2011]
Inglese
Serbo
Traslitterazione
Posleden adres (Последен адрес)Bulgaro
Ne sym angel (Не съм ангел) [2007]
Greco
Inglese #1 #2
Serbo
Traslitterazione
Poveche Ne Pitay (Повече не питай)BulgaroInglese
Traslitterazione #1 #2
Pravo na vliubvane (Право на влюбване)Bulgaro
Kak ti stoi (Как ти стои) [2011]
Inglese
Serbo
Traslitterazione
Turco
Predai se na jelanieto 2 (Предай се на желанието 2)Bulgaro
Ne sym angel (Не съм ангел) [2007]
Inglese
Predai se na zhelanieto (Предай се на желанието)Bulgaro
Intriga (Интрига) [2006]
Inglese
Traslitterazione
Razdvoeni (Раздвоени)Bulgaro
Preslava (Преслава) [2004]
Inglese
Traslitterazione
Razkrii me (Разкрий ме)BulgaroCroato
Inglese
Italiano
Portoghese
Serbo
Spagnolo
Tedesco (Austriaco/Bavarese)
Traslitterazione #1 #2 #3
Turco
Persiano
Rezhim "neprilichna" (Режим "неприлична)BulgaroCroato
Inglese #1 #2
Russo
Serbo
Slovacco
Spagnolo
Traslitterazione #1 #2
Turco
Silnite maje (Силните мъже)Bulgaro
Pazi se ot priyatelki (Пази се от приятелки) [2009]
Inglese
Traslitterazione
Skoro (Скоро)BulgaroCroato
Greco
Inglese
Rumeno
Serbo
Spagnolo
Traslitterazione
Turco
Albanese
Bosniaco
Macedone
Montenegrino
Stiga ti (Стига ти)BulgaroInglese
Spagnolo
Traslitterazione
Turco
Tazi nosht bezumna (Тази нощ безумна)Bulgaro
Preslava (Преслава) [2004]
Inglese
Tedesco
Traslitterazione
Tiho mi pazi (Тихо ми пази)Bulgaro
Cd single
Inglese
Traslitterazione
Tochno tova iskam (Точно това искам)Bulgaro
Dyavolsko zhelanie (Дяволско желание) [2015]
Inglese
Tuk zhena mu pazi (Тук жена му пази)BulgaroSerbo
Traslitterazione
Umiram (Умирам)Bulgaro
Pazi se ot priyatelki (Пази се от приятелки) [2009]
Inglese
Serbo
Spagnolo
Useshtane za Merilin (Усещане за Мерилин)Bulgaro
Pazi se ot priyatelki (Пази се от приятелки) [2009]
Inglese
Serbo
Vodka s uteha (Водка с утеха)Bulgaro
Ne sym angel (Не съм ангел) [2007]
Greco
Inglese #1 #2
Serbo
Spagnolo
Tedesco (Austriaco/Bavarese)
Traslitterazione
Turco
Vsichko Svarshi (Всичко свърши)Bulgaro
Preslava (Преслава) [2004]
Inglese
Za da te zabravia (За да те забравя)BulgaroInglese
Russo
Serbo
Zaklevam te (Заклевам те)Bulgaro
Intriga (Интрига) [2006]
Inglese
Traslitterazione
Zavinagi tvoia (Завинаги твоя)Bulgaro
Dyavolsko zhelanie (Дяволско желание) [2015]
Inglese #1 #2
Turco
Zle Razpredeleni (Зле разпределени)Bulgaro
Pazi se ot priyatelki (Пази се от приятелки) [2009]
Inglese
Бутилка (Butilka)BulgaroCeco
Croato
Inglese
Traslitterazione
Всеотдайност (Vseotdaynost)Bulgaro
Preslava (Преслава) [2004]
Inglese
Traslitterazione
Добрини (Dobrini)Bulgaro
Kak ti stoi (Как ти стои) [2011]
Inglese
Serbo
Traslitterazione
Turco
Дума за вярност (Duma za vyarnost)Bulgaro
Preslava (Преслава) [2004]
Inglese
Traslitterazione
Кажи здравей / Kazhi zdraveiBulgaroInglese
Serbo
Traslitterazione
Turco
Лъган си и ти (Lugan si i ti)Bulgaro
Dyavolsko zhelanie (Дяволско желание) [2015]
Inglese
Serbo
Traslitterazione
Моят нов любовник (Moyat nov lyubovnik)Bulgaro
Ne sym angel (Не съм ангел) [2007]
Inglese
Serbo
Нощна смяна (Noshtna smyana)Bulgaro
Ne sym angel (Не съм ангел) [2007]
Inglese
Traslitterazione
Обещай ми (Obeshtay mi)Bulgaro
Pazi se ot priyatelki (Пази се от приятелки) [2009]
Inglese
Traslitterazione
Пиши го неуспешно (Pishi go neuspeshno)Bulgaro
2014
Inglese
Serbo #1 #2
Sloveno
Traslitterazione
Turco
Ungherese
По-влюбен от всякога (Po-vlyuben ot vsyakoga)Bulgaro
Intriga (Интрига) [2006]
Inglese
Traslitterazione
Правено е с друг (Praveno e s drug)BulgaroInglese
Traslitterazione
С теб или с никой (S teb ili s nikoi)Bulgaro
Is This Love
Francese
Greco
Inglese
Macedone
Olandese
Serbo
Traslitterazione
Turco
Сен Тропе (Sen Trope)BulgaroTraslitterazione
Francese
Inglese
Ти да видиш (Ti da vidish)BulgaroInglese #1 #2
Serbo
Traslitterazione
Turco
Хайде, откажи ме (Hayde, otkazhi me)Bulgaro
Kak ti stoi (Как ти стои) [2011]
Ceco
Inglese
Serbo
Traslitterazione #1 #2
Commenti fatti