-
Prevari ga sa mnom → traduzione in Russo
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Prevari ga sa mnom
Neće znati drugarice,
Ni ptice, ni cvijeće,
Ni opojni behar bijeli,
Odati te niko neće.
(2x)
Ref. 2x
Prevari ga bar večeras sa mnom,
Sutra idi, za oproštaj moli.
Ispričaj mu da si našla drugog,
Pa se vrati i mene zavoli.
Našu tajnu sačuvaće
I magle, i kiše.
Prevari ga sa mnom, dušo,
Od njega te volim više.
(2x)
Ref. 2x
Traduzione
Измени ему со мной
Этого не будут знать ни твои подружки,
Ни птицы, ни цветы,
Ни пьянящее белое цветение;
Тебя никто не выдаст.
[×2]Припев [×2]:
Хотя бы этим вечером измени ему со мной,
А наутро иди и проси прощения.
Расскажи ему, что ты нашла другого,
А потом вернись и люби меня.
Нашу тайну сберегут
И туманы, и дожди.
Измени ему со мной, душа моя,
Я люблю тебя больше, чем он.
[×2]Припев. [×2]
Mile Kitić: 3 più popolari
1. | Kilo dole kilo gore |
2. | Da me je ona volela |
3. | Pucaj mi u srce |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
ZA SVE NAŠE PROŠLE I BUDUĆE DANE BOG ĆE DA NAS ČUVA, SUNCE ĆE DA HRANE
Nome: Алиса • Alisa
Guru Fan of Yugoslav folk-pop⭐
Contribuzione al sito:1444 traduzioni, 60 traslitterazioni, 238 canzoni, 6 collections, ringraziato 2134 volte, ha soddisfatto 296 richieste ha aiutato 133 membri, ha trascritto 8 canzoni, ha aggiunto 4 modi di dire, ha spiegato 8 modi di dire, ha lasciato 1084 commenti, added 40 annotations
Lingue: madrelingua: Russo, fluente: Russo, avanzato: Ebraico, intermedio: Inglese, principiante: Toki Pona, Albanese, Arabo, Bosniaco, Yiddish, Tedesco, Serbo, Turco, Ucraino
Lyrics source: https://tekstovi-pesama.com/mile-kitic/prevari-ga-sa-mnom/7881/1