✕
Testi originali
Πριν φύγεις
Πριν φύγεις θέλω να σου πω πως σ' αγαπάω
Πριν φύγεις θέλω μία βόλτα να σε πάω
Πριν φύγεις θέλω το τραπέζι να σου κάνω
Στη αγκαλιά μου ένα λεπτό να σε ζεστάνω
Πριν φύγεις θα 'θελα να δούμε μια ταινία
Ας είναι δράμα ή ας είναι κωμωδία
Πριν φύγεις θέλω να αγγίξουμε τ' αστέρια
Και με αγάπη να ενώσουμε τα χέρια
Πριν φύγεις μαθέ μου τον τρόπο να ξεχνάω
Τον εαυτό μου πιο πολύ να αγαπάω
Και τις πληγές μου που βοήθησες ν' ανοίξουν
Μου το οφείλεις κάνε κάτι για να κλείσουν
Πριν φύγεις μάθε μου τον τρόπο να αντέχω
Τον εαυτό μου πιο πολύ να τον προσέχω
Και τις πληγές μου που βοήθησες να ανοίξουν
Μου το οφείλεις κάνε κάτι για να κλείσουν
Πριν φύγεις...
Πριν φύγεις θέλω να μετρήσουμε τη μέρα
Μ' ένα γλυκό φιλί να πούμε καλημέρα
Πριν φύγεις κάνε ότι λίγο με ζηλεύεις
Και μακριά μου δήθεν πες ότι πεθαίνεις
Pubblicato da 
asasasw 2013-11-29
asasasw 2013-11-29Traduzione
Before you leave
Before you leave, I want to tell you that I love you
Before you leave, I want to take you for a walk
Before you leave, I want to take you to dinner
To warm you in my arms for a minute
Before you leave, I want to watch a movie together
It can be either a drama or a comedy
Before you leave, I want us to touch the stars
And to join our hands with love
Before you leave, teach me a way to forget
To love myself more
And you are bound to do something in order to close
The wounds which you helped me to be injured
Before you leave, teach me a way to stand
To take care myself more
And you are bound to do something in order to close
The wounds which you helped me to be injured
Before you leave...
Before you leave, I want to count the day
To say ''good morning'' with a sweet kiss
Before you leave, pretend that you're jealous of me a little bit
And say that you're supposed to die (if you're) away from me
sora14✕
Irini Merkouri: 3 più popolari
| 1. | Κάτι έχω πάθει με τα μάτια σου (Kati Eho Pathei Me Ta Matia Sou) |
| 2. | Που να φανταστώ (Pou Na Fantasto) |
| 3. | Μαζί δεν κάνουμε και χώρια δεν μπορούμε (Mazi Den Kanoume Kai Horia Den Mporoume) |
Idioms from "Πριν φύγεις"
| 1. | Bound to do |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
