✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Πρώτη Φορά Που Αγαπώ
Νιώθω την κάθε μας στιγμή
Το φιλί σου χάρισε μου
Είναι ταξίδι μακρινό
Κι όσο ζω θα σ' αγαπώ
Μόνο εσύ μπορείς
Να δώσεις όσα στη ζωή μου ονειρεύτηκα
Έλα και μην αργείς
Και τη ζωή μου αν χρειαζόταν θα σου έδινα
Πρώτη φορά που αγαπώ
Πετάω ψηλά στον ουρανό
Πεθαίνω για ένα σου φιλί
Σ' αγαπώ πολύ
Αλλάζει χρώματα η ζωή
Όταν βλέπω τη μορφή σου
Χάνομαι μ' ένα σου φιλί
Θέλω να 'μαι η ψυχή σου
Μόνο εσύ μπορείς
Να δώσεις όσα στη ζωή μου ονειρεύτηκα
Έλα και μην αργείς
Και τη ζωή μου αν χρειαζόταν θα σου έδινα
Πρώτη φορά που αγαπώ
Πετάω ψηλά στον ουρανό
Πεθαίνω για ένα σου φιλί
Σ' αγαπώ πολύ
Μόνο εσύ μπορείς
Να δώσεις όσα στη ζωή μου ονειρεύτηκα
Έλα και μην αργείς
Και τη ζωή μου αν χρειαζόταν θα σου έδινα
Πρώτη φορά που αγαπώ
Πετάω ψηλά στον ουρανό
Πεθαίνω για ένα σου φιλί
Ο έρωτας μου είσαι εσύ
Σ' αγαπώ πολύ
Pubblicato da kalina_989 2017-06-28
Traduzione
First time I fall in love
I feel each of our moments,
give me your kiss
it's like a faraway travel [1]
and as long as I live I'll keep loving you.
Only you can
give me everything I dreamed in life.
Come, don't be late
and if it was necessary I'd even give you my life.
It's the first time I fall in love
I'm flying high in the sky,
I'm dying for one kiss of yours
I love you so much.
Life changes colors
when I see your form.
I get lost with a kiss from you
I want to be your soul.
Only you can
give me everything I dreamed in life.
Come, don't be late
and if it was necessary I'd even give you my life.
It's the first time I fall in love
I'm flying high in the sky,
I'm dying for one kiss of yours
I love you so much.
Only you can
give me everything I dreamed in life.
Come, don't be late
and if it was necessary I'd even give you my life.
It's the first time I fall in love
I'm flying high in the sky,
I'm dying for one kiss of yours
You are my love [2]
I love you so much.
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Zarina01 | 6 anni 8 mesi |
Pubblicato da Chrissi 2017-07-16
Aggiunto su richiesta di Zarina01
✕
Fani Drakopoulou: 3 più popolari
1. | Θέλω να τα πιω (Thelo na ta pio) |
2. | Απών (Apοn ) |
3. | Εκκρεμότητες (Ekkremotites) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
[1] The lines of this first stanza seem random and without any connection with each other so I thought I should explain it a little better here. She's asking for his kiss that supposedly takes her mind to faraway places.
[2] έρωτας is a passionate and sexual kind of love. It's how a relationship starts but erotas is not enough to sustain a relationship long term. The feelings usually blow out after the first excitement and the relationship ends unless it evolves into agape which is a deeper kind of love.