Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Put Your Head on My Shoulder

Put your head on my shoulder
Hold me in your arms, baby
Squeeze me oh so tight
Show me that you love me too
 
Put your lips next to mine, dear
Won't you kiss me once, baby
Just a kiss goodnight, maybe
You and I will fall in love
 
People say that love's a game
A game you just can't win
If there's a way
I'll find it someday
And then this fool will rush in
 
Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear
Tell me, tell me that you love me too.
 
Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear, baby
Put your head on my shoulder
 
Traduzione

Apoya tu cabeza en mi hombro

Apoya tu cabeza en mi hombro
Recogeme en tus brazos, cariño
Agarrame fuerte
Enseñame, que tú también me quieres
 
Pon tus labios a lado de los mios, cariño
Me besarás una vez? cariño
Solo un beso de buenas noches, tal vez?
Tú y yo nos enamoraremos
 
La gente dice que el amor es un juego
Un juego que no se puede ganar
Pero si hay una manera
Yo la encontraré algun dia
Y entonces éste tonto se enamorará sin pensarlo
 
Apoya tu cabeza en mi hombro
Susurrame al oido, cariño
Las palabras que quiero escuchar
Dime, dime que tú también me quieres
 
Apoya tu cabeza en mi hombro
Susurrame al oido, cariño
Las palabras que quiero escuchar, cariño
Apoya tu cabeza en mi hombro
 
Per favore aiutaci a tradurre “Put Your Head on My ...”
Raccolte con "Put Your Head on My ..."
Paul Anka: 3 più popolari
Commenti
HampsicoraHampsicora
   Mer, 23/06/2021 - 18:17

A word has been corrected in the lyrics: somebody > someday (3rd stanza, 4th line)
Please review your translation.