✕
Testi originali
Que mal te fiz eu?
Não entendo, porquê não me falas
E viras a cara
Cada vez que passo junto a ti
Não entendo, todo esse veneno
Que por aí espalhas
Quando tem conversas sobre mim
Porquê tu sentes tanto rancor
De um homem que te amava
E te queria e tu deixaste
Diz, fala, tudo por favor
Que mal te fiz eu
Pra me tratar assim como um farrapo
Um vagabundo um pobre coitado
Já não bastava ter matado o nosso amor
Que mal te fiz eu
Pra tu depois vir me tirar a vida
E quer me ver crucificado ainda
Não te bastava a dor que teu adeus deixou
Eu te peço por Deus
Diga que mal te fiz eu
Porquê tu sentes tanto rancor
De um homem que te amava
E te queria e tu deixaste
Diz, fala, tudo por favor
Que mal te fiz eu
Pra me tratar assim como um farrapo
Um vagabundo um pobre coitado
Já não bastava ter matado o nosso amor
Que mal te fiz eu
Pra tu depois vir me tirar a vida
E quer me ver crucificado ainda
Não te bastava a dor que teu adeus deixou
Que mal te fiz eu
Pra me tratar assim como um farrapo
Um vagabundo um pobre coitado
Já não bastava ter matado o nosso amor
Que mal te fiz eu
Pra tu depois vir me tirar a vida
E quer me ver crucificado ainda
Não te bastava a dor que teu adeus deixou
Te peço por Deus
Diga que mal te fiz eu
Te peço por Deus
Diga que mal te fiz eu
Nilson
domuroTraduzione
Che male ti ho fatto?
Che male ti ho fatto?
Per vedermi poi prendere la vita?
E vedermi anche crocifisso
non ti bastava il dolore che il tuo addio ha lasciato?
Ti prego per Dio
dimmi che male ti ho fatto io?
Perchè senti tanto rancore?
Di un uomo che ti amava e ti voleva
e tu hai lasciato.
Di', parla
tutto per favore
che male ti ho fatto?
per trattarmi così come un relitto?
Un vagabondo, un poveraccio
Non ti bastava aver già ucciso il nostro amore?
Che male ti ho fatto?
Per vedermi poi prendere la vita?
E vedermi anche crocifisso
non ti bastava il dolore che il tuo addio ha lasciato?
che male ti ho fatto?
per trattarmi così come un relitto?
Un vagabondo, un poveraccio
Non ti bastava aver già ucciso il nostro amore?
Che male ti ho fatto?
Per vedermi poi prendere la vita?
E vedermi anche crocifisso
non ti bastava il dolore che il tuo addio ha lasciato?
ti prego per Dio
dimmi che male ti ho fatto
ti prego per Dio,
dimmi che male ti ho fatto io?
ggg.gcm✕
Per favore aiutaci a tradurre “Que mal te fiz eu?”
Gusttavo Lima: 3 più popolari
| 1. | Balada boa (Tchê tcherere) |
| 2. | 60 Segundos |
| 3. | Fala Mal de Mim |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
The source lyrics have been updated. Please review your translation.