Pubblicità

Radio Varsavia (traduzione in Inglese)

  • Artista: Franco Battiato
  • Canzone: Radio Varsavia 4 traduzioni
  • Traduzioni: Inglese, Polacco, Spagnolo, Turco
traduzione in IngleseInglese
A A

Radio Varsavia

And lay volunteers
They went downstairs in the pajamas
To help the prisoners
They made bandages with sheets.
 
And attracted citizens
They pretended not to understand anything
To help the deserters
And those who flew to the West.
 
Radio Warsaw
The last appeal is to be forgotten.
 
And Punic traders
They took mountain trails
To avoid customs officers
And arrive in Abyssinia.
 
China was far away
The pride of fantastic workers
Who worked silk
Shanghai bikes.
 
Radio Warsaw
The last appeal is to be forgotten.
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
Postato da Berny DevlinBerny Devlin Mar, 11/07/2017 - 16:13
Commenti dell’autore:

I riferimenti immediati ed espliciti nel testo sono alle vicende della seconda guerra mondiale.

L'album però uscì nel 1982, in piena era delle lotte targate Solidarność, subito dopo il colpo di stato del generale Jaruzelski - sicuramente un evento negativo, che forse però salvò la Polonia da guai ancora peggiori.

ItalianoItaliano

Radio Varsavia

Altre traduzioni di “Radio Varsavia”
Inglese Berny Devlin
Turco Guest
Commenti fatti