✕
Testi originali
רק לך מותר
רַק לְךָ מוּתָּר לְהִתְגַּנֵּב לְתוֹךְ הָרֹאשׁ שֶׁלִּי
רַק לְךָ מוּתָּר לְצוֹתֵת לַמַּחְשָׁבוֹת
הַכְּנוּפְיָה שֶׁמְּנַגֶּנֶת בִּי קוֹרַעַת מֵיתָרִים בַּלַּיְלָה
רַק לְךָ מוּתָּר לְהִצְטָרֵף לַחֲגִיגוֹת
שֶׁיַּמְשִׁיכוּ לְבַקֵּשׁ, אַף שֶׁאֵין בַּזֶּה תּוֹעֶלֶת
שֶׁיַּמְשִׁיכוּ לְנַחֵשׁ, לְהַשְׁמִיעַ תְּהִיּוֹת
לְכוּלָּם אֲנִי מַרְשָׁה לֶאֱרוֹב לְיַד הַדֶּלֶת
וְכוּלָּם פֹּה מוּזְמָנִים לְהִתְקָרֵב לַזְּגוּגִיּוֹת
רַק אַתָּה מְלַטֵּף לִי
אֶת כֹּל הַשְּׂרִיטוֹת
רַק אַתָּה מְכַבֶּה לִי
אֶת כֹּל הַשְּׂרֵיפוֹת
שֶׁלֹּא כְּמוֹ כּוּלָּם
אַתָּה לֹא מִתְעַקֵּשׁ
לָדַעַת הַכֹּל
וְאוּלַי מִתְבַּיֵישׁ...
רַק אַתָּה...
רַק לְךָ מוּתָּר לְהִתְגַּנֵּב לְתוֹךְ הַלֵּב שֶׁלִּי
רַק לְךָ מוּתָּר לְצוֹתֵת לַמִּשְׁאָלוֹת
הַתְּשׁוּקָה שֶׁמִּתְעַלֶּלֶת בִּי שׁוֹבֶרֶת מוּסְכָּמוֹת בַּלַּיְלָה
רַק לְךָ מוּתָּר לְהִצְטָרֵף לַמְּהוּמוֹת
שֶׁיַּמְשִׁיכוּ לְבַקֵּשׁ, אַף שֶׁאֵין בַּזֶּה תּוֹעֶלֶת
שֶׁיַּמְשִׁיכוּ לְנַחֵשׁ, לְהַשְׁמִיעַ תְּהִיּוֹת...
רַק אַתָּה מְלַטֵּף לִי
אֶת כֹּל הַשְּׂרִיטוֹת
רַק אַתָּה מְכַבֶּה לִי
אֶת כֹּל הַשְּׂרֵיפוֹת
שֶׁלֹּא כְּמוֹ כּוּלָּם
אַתָּה לֹא מִתְעַקֵּשׁ
לָדַעַת הַכֹּל
וְאוּלַי מִתְבַּיֵישׁ...
רַק אַתָּה...
Pubblicato da 
Moshe Kaye 2022-04-20
Moshe Kaye 2022-04-20Traduzione
Only You Are Allowed
Only you are allowed to sneak into my head
only you are allowed to eavesdrop on my thoughts
the band that plays within me rips stings at night
only you are allowed to join the celebrations
That they'll continue to request, even if there isn't any point
that they'll continue to guess, to make heard their ponderings
i permit everyone to lurk near my door
and everyone here is invited to come closer to the glass
Only you stroke for me
all my scratches
only you put out for me
all my fires
not like everyone
you never insist
on knowing everything
and perhaps are embarrassed...
Only you...
Only you are allowed to sneak into my heart
only you are allowed to eavesdrop on my wishes
the passion that abuses me breaks conventions at night
only you are allow to join the tumult
That they'll continue to request, even if there isn't any point
that they'll continue to guess, to make heard their ponderings...
Only you stroke for me
all my scratches
only you put out for me
all my fires
not like everyone
you never insist
on knowing everything
and perhaps are embarrassed...
Only you...
✕
Liraz Charhi: 3 più popolari
| 1. | رویا (Roya) |
| 2. | اینجا (Injaa) |
| 3. | רק לך מותר (Rak Lecha Mutar) |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
מילים: רחלי שביט
לחן: דיקלה
מקור המילים - Lyrics Source:
https://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=376&wrkid=33263