Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Majid Al Mohandis

    رمضان → traduzione in Inglese

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

رمضان

"في هذه النشرة، ثبوت دخول شهر رمضان المبارك هذه الليلة"
 
رمضان كريم. ماما رمضان كريم. بروح أشوف العيال
 
ما هو جديد، ومن زمان، حنا معك ونعرفك
تعرفنا انت يا رمضان، في القلب دايم منزلك
 
عشرة عمر وسنين، ومن الصغر للحين
ما يشبهك اثنين، في قلوبنا يا أغلى شهر
 
كل شي تغير إلا انت، باقي جمالك ما كبر
انت الوحيد اللي قدرت، تقرّب قلوب البشر
 
وتمر سنين وتمضي سنين، وننتظرك احنا بالحنين
وكل سنة حنا هنا، لشوفتك متشفّقين
 
عشرة عمر وسنين، ومن الصغر للحين
ما يشبهك اثنين، في قلوبنا يا أغلى شهر
 
كل شي تغير إلا انت، باقي جمالك ما كبر
انت الوحيد اللي قدرت، تقرّب قلوب البشر
 
"نكبر ونتقدم، وتبقى رجعتك الأجمل. كل عام وانتم خير"
 
Traduzione

Ramadan

"We announce now the beginning of the Month of Ramadan, starting tonight" 1
 
The kid: Ramadan Kareem (to his Dad), Ramadan Kareem mom, I'll go greet my friends
 
You're not new to us Ramadan, we know you for years
And you know us for years now, you know how precious you are in our hearts
 
It's been years and years, we lived you time over time since we were little
Nothing else competes our love for you
 
Everything changed today, except you, you still have the same authentic beauty
You are the only thing that has been able to bring people together
 
Year after year passes by, and we await you passionately every year
We will remain here every year, awaiting you, dying for you to come faster
 
It's been years and years, we lived you time over time since we were little
Nothing else competes our love for you
 
Everything changed today, except you, you still have the same authentic beauty
You are the only thing that has been able to bring people together
 
Majed: We grow older, we progress, but your return every year is still the most beautiful and rewarding thing. Ramadan Mubarak to all of you.
 
  • 1. The Islamic calendar follows lunar cycle. The new month starts when the new moon is seen in the sky, and for the holy month of Ramadan, it's always announced in the news whether it's the start of the month or the end of it. This news is awaited by the whole Muslim community around the world.
Commenti