Commenti recenti
| Commento | Autore | Data | |
|---|---|---|---|
 | Hello there! Here are a few suggestions: ¤Değsin artık dudakların -> Let your lips touch now And this sentence is connected with the previous one, so it could be something like that: Let y ... | callmevilg | 07/05/2021 - 08:42 |
 | Meisterwerk ... | Hubert Clolus | 07/05/2021 - 08:40 |
 | Thank you so much, excellent translation!!!! But who is Yatra? ... | reorio | 07/05/2021 - 08:44 |
| Coquille: quelLE drôle... ... | Hubert Clolus | 07/05/2021 - 08:25 |
 | If you want to have a cat Then say "Farewell my bed!" ... | Alexander Laskavtsev | 07/05/2021 - 08:18 |
 | Благодарствую. ... | Sr. Sermás | 07/05/2021 - 08:24 |
 | Я бы сказал: "очень давнее открытие". ... | Proshor Proshorov | 07/05/2021 - 07:56 |
 | New song of Mustafa Ceceli 😍🤟🏻 سلام آهنگ جدید مصطفی ججلی با “ترجمه فارسی” در لینک زیر https://lyricstranslate.com/en/basaramadim-z-hdh-sh-b ... | Davoudi2200 | 07/05/2021 - 07:53 |
| Thanks for submitting this gem! 🌌 ... | callmevilg | 07/05/2021 - 07:38 |
 | Thank you! ... | sandring | 07/05/2021 - 07:37 |
 | Про мурашину ферму особливо сподобалось ... | Green_Sattva | 07/05/2021 - 07:44 |
| Hi, here is a wonderful remix of this song 🎵😍 I bet you gonna love it 😎🤩 سلام این ریمیکس عاااالی آخ پیشتی ... | Davoudi2200 | 07/05/2021 - 07:26 |
| "Все, що лишив на потім, мар’яни дим і попіл Вогняну воду пив мій пил, Та пам’яті не втопив" Мій друг працюва ... | Alexander Laskavtsev | 07/05/2021 - 07:17 |
| "Всі недобиті добив глечики, горшки, - Ай молодчинка, ай красава" ... | Green_Sattva | 07/05/2021 - 07:05 |
| Я не знаю итальянского, но кажется, там где два раза "лживым" должно быть что-то вроде "лживым и обманчивым" или ... | Green_Sattva | 07/05/2021 - 07:02 |
 | etiketledim, öneriniz için teşekkürler ... | EmirrCan Comertt | 07/05/2021 - 06:57 |
| Ну так же смешнее Джентльмен и леди-тролль ... | Green_Sattva | 07/05/2021 - 06:55 |
| София? Вы троллей когда последний раз видели? У меня как-то "леди" с "тролль" не вяжется)) Скорее "баба", но это - ... | Alexander Laskavtsev | 07/05/2021 - 06:55 |
| ... | Green_Sattva | 07/05/2021 - 06:52 |
 | Si, c'était bien ça dans mon esprit. Le Français a entendu "coucougnettes", il ne comprend pas ce qu'elles viennent faire là, c'est pour ça qu'il demande : mais de quelles coucougnettes s'agit-il ... | Jadis | 07/05/2021 - 06:45 |
| Wonderful! If you don't mind, you can read a few suggestions from me: >>И птицы не спели свои песни > Когда птицы еще не спели свои песни - It is ... | Alexander Laskavtsev | 07/05/2021 - 06:49 |
| That's a dangerous mistake lol ... | Sorella Dove | 07/05/2021 - 06:23 |
 | Ah, I immediately notice a faux amis (false friend) here. стул is chair, not stool (fecal matter)... ... | pnielsen | 07/05/2021 - 06:16 |
| OK, I see. ... | Green_Sattva | 07/05/2021 - 06:05 |
 | ｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡ ... | purinbiimu | 07/05/2021 - 05:55 |
 | Между стена (Между нами стена)? ... | Treugol'ny | 07/05/2021 - 05:34 |
 | Великолепно! 👏🏻😂 Вы не только точно выразили авторскую мысль, но и расширили её! И верно — лирический геро ... | AdelaideArt | 07/05/2021 - 05:23 |
 | Hi there, https://lyricstranslate.com/en/skyclad-schadenfreude-lyrics.html Correct language: English https://lyricstranslate.com/en/chrome-division-magic-man-lyrics.html Video: https://www.y ... | Lithium | 07/05/2021 - 04:50 |
 | впоэзила по самые уши. ... | Pinchus | 07/05/2021 - 03:51 |
| 付き合ってください! ... | purinbiimu | 07/05/2021 - 03:42 |
 | Ну так, и проблема жёсткая - не дают человеку наедине с миром побыть! ... | Iremia | 07/05/2021 - 02:57 |
 | Country: Germany (GDR) (DDR) ... | Hansi K_Lauer | 07/05/2021 - 02:55 |
| ... | Iremia | 07/05/2021 - 04:05 |
| Green_Sattva ha scritto: Если там трактористка, то может в третьем куплете заменить работника на работницу? In the first stanz ... | Alexander Laskavtsev | 07/05/2021 - 02:40 |
| Жестко! "В дали" иногда и врозь пишется. Я тоже путаюсь https://russkiiyazyk.ru/orfografiya/pravopisanie/kak-pravilno-vdali-ili-... ... | Pinchus | 07/05/2021 - 02:29 |
 | תודה רבה אמיגו ... | Andrew Parfen | 07/05/2021 - 02:27 |
| ... | Pinchus | 07/05/2021 - 02:26 |
 | At the moment, I think only one country can be added to artist's page. Tagging [@lt] here so they can check if it's possible to expand it. ... | ahmad aziz | 07/05/2021 - 02:09 |
 | If someone can find the Putonghua version of the video clip, please add，I just dictated and copied it on the app that have CCTV Putonghua version. ... | Panda love | 07/05/2021 - 02:06 |
| Серьёзный труд! А можно я тоже добавлю своих предложений? Бешеная Ирландия ранила тебя в поэзию - hurt здесь с ... | Iremia | 07/05/2021 - 02:04 |
| Ist das nicht 'ne Schnitzelbank? Ja, das ist 'ne Schnitzelbank. Ist das nicht ein großer Schrank? Ja, das ist ein großer Schrank. Großer Schrank, Schnitzelbank Ach, du schöne, ach, du schöne, ... | Hansi K_Lauer | 07/05/2021 - 01:58 |
| Спасибо, ПЗ, исправила! Подсказывало мне чутьё, что вместе пишется! Гляжу, поверх холмов во мраке Зажглась п ... | Iremia | 07/05/2021 - 01:29 |
 | да, давай, не буду сбивать тебя с твоей волны. Когда поставишь точку, кину ссылку. ... | Julia_Arkhitektorova | 07/05/2021 - 00:59 |
| [@George Sowa] Guck mal ... ... | Hansi K_Lauer | 07/05/2021 - 00:59 |
| Ich habe nur die ersten paar Zeilen gelesen. Der Text ist mir zu anstrengend. ... | Hansi K_Lauer | 07/05/2021 - 00:40 |
| Вряд ли. Музыка из фильма "Дочь моряка", 1941 г. ... | Pinchus | 07/05/2021 - 00:39 |
| Да, еще сыро, я знаю. Первые две части - тоже. Попытаюсь доработать. Собаки брешут, а значит врут (шутка). До "и в к ... | Pinchus | 07/05/2021 - 00:54 |
 | это старинная народная песня? ... | KitKat1 | 07/05/2021 - 00:34 |
| ... | Pinchus | 07/05/2021 - 00:29 |
| Я добралась до конца. Круто. Ты с переводом ИБ знаком? >И в кошмарном полном мраке >всей Европы врут собаки, > ... | Julia_Arkhitektorova | 07/05/2021 - 00:25 |
| Поправила, спасибо. Убойная песенка, на самом деле. Я бы переводом разместила - но слишком очевидны расхождени ... | Julia_Arkhitektorova | 06/05/2021 - 23:22 |
| Юль, ещё один шедеврик!! Маленькая очепяточка: Он в облаках круги на(д) ней нарезает ... | Iremia | 06/05/2021 - 23:07 |
 | Thank you for fulfilling my request! Do not forget to add the transliterated title too in the transliteration field ... | Icey | 06/05/2021 - 22:55 |
 | Tak hlavně že ty jsi zase nějaký odborník s diplomem ... ... | Elessar | 06/05/2021 - 22:45 |
 | Sí, por lo que lo he empleado. Muchas gracias Anto. ... | Geborgenheit | 06/05/2021 - 22:44 |
 | اغنيه جميله ... | Yousry Bankas 1 | 06/05/2021 - 22:42 |
 | Fantástica traducción 💖 El uso del verbo "fijar" queda muy natural. ... | MissAtomicLau | 06/05/2021 - 22:41 |
| Thanks for your work on this translation! Really appreciate it ... | истинец | 06/05/2021 - 22:39 |
 | Чаюкофе, кофечаю - Всё люблю, я отвечаю! ... | Skirlet Hutsen | 06/05/2021 - 22:36 |
 | >>You made me listen sad songs, I'm not complaining >You made me listen TO sad songs, I'm not complaining >>You'll be the wire of my guitar >Be the string of my guitar [Wire bildiğimiz tel demek ... | Smight | 06/05/2021 - 22:34 |
 | musicgeek | 06/05/2021 - 22:07 | |
| Ça existe - dans le sens "Qu'est-ce que tu me racontes là? Quelles coucougnettes?" D'après le ton du verset, il ne s'agit pas de ça, ou je me trompe? ... | Skirlet Hutsen | 06/05/2021 - 22:00 |
 | Aslında "...ben bir şeyler sezdim" derken, anlamın daha çok bazı şeyleri görüyorum artık, sezgilerim kuvvetlendi anlamında olduğunu düşündüğüm için "felt something" olarak çevirdim. ... | libbie | 06/05/2021 - 21:57 |
 | "Frisada" is, effectively, "frozen"; it could have been transcribed as "freezada" as in "freeze but in spanish". According to https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=deep+freeze ... | ח-סופר | 06/05/2021 - 22:06 |
 | It's trash! Contains obscene language! ... | Alex Peltek | 06/05/2021 - 21:36 |
 | "Yet something was special about 'ya" should be "Yes something was special about 'ya". "No more hesitation you're what I've bee looking for" should be "No more hesitation you're what I've been search ... | dmdav | 06/05/2021 - 21:20 |
 | rica ederim💖 ... | xxmira | 06/05/2021 - 20:53 |
 | Deine Ironie ist nicht nötig. Es ist nicht erlaubt sich auf verschiedenen Accounten zu registrieren. Dazu in beinahe 8 Monaten hast du gerade jetzt den zweiten Kommentar geschrieben und noch keine Ü ... | Aldefina | 06/05/2021 - 20:50 |
| Hi, your translation is quite good but there are some minor issues. No need to translate "yo", "ella" everytime they appear. Spanish uses null subjects extensively. Amor cambia todo --- El amor cam ... | MissAtomicLau | 06/05/2021 - 20:30 |
 | wrong lyrics ... | fatalrhymer | 06/05/2021 - 20:18 |
| That wouldn't make sense. In the first stanza it's a different story and I wonder why it wasn't written this way in Polish. ... | Aldefina | 06/05/2021 - 20:18 |
 | пережил это все: приход богатых дам, физическое угасание, себя. ... | Schnurrbrat | 06/05/2021 - 20:17 |
 | Sure!!! ... | Rennan Rodrigues | 06/05/2021 - 20:16 |
 | I'm tempted to copy the original over and get the points for the "translation" ;-) ... | Dr_Igor | 06/05/2021 - 20:14 |
| Ага, спасибо, 42! Про "пережил [cамого] себя" я не понял, о каком Вы месте? ... | Pinchus | 06/05/2021 - 20:14 |
| çok teşekkürler💜 ... | Emir Hatiboğlu | 06/05/2021 - 20:12 |
| Ладно, отстаю от тебя. Все равно для меня это чисто научный вопрос. Не гражданин. Я уезжал в последней волне пр ... | Dr_Igor | 06/05/2021 - 20:12 |
| Если там трактористка, то может в третьем куплете заменить работника на работницу? ... | Green_Sattva | 06/05/2021 - 20:09 |
 | Link atın ben ilgilenirim. ... | esraa. | 06/05/2021 - 20:08 |
| Ευχαριστώ πολύ! ... | Fanfaras | 06/05/2021 - 20:01 |
| Sehr herzlichen Dank zu lesen das hier eine Person NICHT geblockt wird die ziemlich krass Terror durchgedonnert hat und kein Perm-Ban gekriegt hat aber ICH ein Perm-Ban auf meinen Hauptaccount und ein ... | Champion | 06/05/2021 - 20:00 |
| там какой-то экспресс-тест, кажется.. Не в курсе, если честно. Слетаю - расскажу ... | Julia_Arkhitektorova | 06/05/2021 - 19:59 |
 | Done ... | Sarasvati | 06/05/2021 - 19:58 |
| Т.е. есть теперь тесты,что моментально результат дают или маринуют в Ш-2 до результата? ... | Dr_Igor | 06/05/2021 - 19:58 |
| Video added ... | Sarasvati | 06/05/2021 - 19:58 |
| Вам спасибо ) Столько песен чуть ли ни одна за другой - that's a treat! С меня живой звук. Это теперь только вопрос вр ... | Julia_Arkhitektorova | 06/05/2021 - 19:58 |
| Възд свободный, для граждан даже предварительный тест не нужен (если летишь Аэрофлотом) - делаешь его в Ш-2 по п ... | Julia_Arkhitektorova | 06/05/2021 - 19:52 |
 | Maviris | 06/05/2021 - 19:50 | |
| Könnte sein, dass Maria wieder dabei ist, aber wenn es so ist, dann bleibt sie unbemerkbar. So was wäre es nicht möglich, falls Aaron zurückkommen sollte, du kennst ihn doch sehr gut. Ich bin ziem ... | Aldefina | 06/05/2021 - 19:46 |
 | Please upload the video of the song: https://www.youtube.com/watch?v=e3zMp0OVN6k ... | The Doraemons | 06/05/2021 - 19:44 |
 | A pleasure and thank you! ... | Moshe Kaye | 06/05/2021 - 19:42 |
 | Done! Thanks a lot, Moshe! ... | Enjovher | 06/05/2021 - 19:42 |
| С прошедшим недавно! А в Россию можно въезжать свободно или прививочный паспорт потребуют? ... | Dr_Igor | 06/05/2021 - 19:41 |
| Qu'est-ce qui ne va pas avec "Да какие..." ? Il me semble avoir déjà entendu souvent cette tournure ? ... | Jadis | 06/05/2021 - 19:38 |
| Да, это было очень интересно, спасибо! Особенно мне понравились "сочные подробности" и "осетрина второй свежес ... | Jadis | 06/05/2021 - 19:33 |
| ... | Dr_Igor | 06/05/2021 - 19:20 |
 | Güzel bir iş yapmıştın, anlaşılır ve hatasız ... | Whatchamacallit | 06/05/2021 - 19:18 |
| Almak istediğiniz ismi de yazın lütfen. ... | esraa. | 06/05/2021 - 19:12 |
| Can you change it to "zzzrare" ... | Pervin wannaignore | 06/05/2021 - 19:12 |
