Commenti recenti

CommentoAutoreData
BLACKPİNK YOU NEVER KNOW TÜRKÇE ÇEVİRİ traduzione
Lütfen başlığı düzeltin. ...		menorah27/02/2021 - 09:27
Среди ракит в садочках traduzione
Увы (а может, к счастью - для меня и для всех), недолго пробыл я на этом интересном форуме. Вчера Ира врезала мн ...		SpeLiAm27/02/2021 - 09:24
Среди ракит в садочках traduzione
B, by controlling the thoughts, of course ...		BlackSea4ever27/02/2021 - 09:15
Steer clear of the blades traduzione
...		sandring27/02/2021 - 08:54
Журавли canzone
Надо бы заменить джигиты на солдаты, песня же Яна Френкеля именно с этим словом. И почему бы к Френкелю не поме ...		Waran4ik27/02/2021 - 08:44
Native language canzone
Ноль макьилъ вихьана, кьалда лъукъ-лъукъун, Кьурда квер чIван унев, бида вецIцIун дун; Кьуруги батIалъун цеве у ...		Sophia_27/02/2021 - 08:21
Журавли canzone
Schnurrbrat, возник вопрос. Стихотворения Расула Гамзатова в основном известны в переводах на русский. Как думаете ...		Sophia_27/02/2021 - 08:20
I don't wait for you anymore traduzione
Me gusta la traducción ;-) Sólo una cosa: "Ya eché abajo ayer mis puertas" -> ¿ no sería más bien "take down" o "pull down" (en vez de "close")? ...		Spanischelle27/02/2021 - 08:18
Печаль любви traduzione
Печальная повесть. И опечатка вкралась, при том же и другое слово получилось, цитирую: бесчленных ...		wisigoth27/02/2021 - 08:05
📌 Double Added songs / Artists forum
Please unpublish: https://lyricstranslate.com/en/zemfira-ok-lyrics.html-0 it's a duplicate of: https://lyricstranslate.com/en/zemfira-ok-lyrics.html ...		Schnurrbrat27/02/2021 - 08:05
ок canzone
Please check existing songs before adding. https://lyricstranslate.com/en/zemfira-ok-lyrics.html ...		Schnurrbrat27/02/2021 - 07:59
Die Unbekannte traduzione
"Tunichtgut" sounds interesting! ...		Schnurrbrat27/02/2021 - 07:42
Слова traduzione
Спасибо! Исправлю :)) Вообще довольно сложный для понимания смысл :)) ...		Snowflake_kz27/02/2021 - 07:32
Слова traduzione
Спасибо! Очень хороший перевод! -için acıyor mu hiç bazı bazı / Бывает ли иногда тебе больно? -kendi mezarına selam durup => selam durmak / ...		vodkapivo27/02/2021 - 07:29
📌 Request Video Links forum
Done! ...		SindArytiy27/02/2021 - 07:17
📌 Request Video Links forum
https://lyricstranslate.com/de/cem-adrian-cem-adrian-sena-sener-yine-mi-..., please remove the name cem Adrian and sena sender in the original song, unless cannot be found alphabetically, ...		Olcay27/02/2021 - 07:11
Natural State traduzione
Yes, indeed, Siri isn't used as a GPS ...		SongsEF27/02/2021 - 07:02
Steer clear of the blades traduzione
...		Brat27/02/2021 - 06:51
Среди ракит в садочках traduzione
Nope. I was beating the bushes at that time. ...		Brat27/02/2021 - 06:44
Steer clear of the blades traduzione
Другое дело, что паронимическую аттракцию этот факт не отменяет. Но основной смысл на основании вышесказанно ...		Brat27/02/2021 - 06:31
Steer clear of the blades traduzione
[quote=THINK2U] Другой пример: "не поздно снимать броню", строка оригинала, которая имеет два ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ смысла ...		Brat27/02/2021 - 06:27
Среди ракит в садочках traduzione
Веселиться и бушует весь народ И вы,наверное, не слышали про sex between Bushes? ...		Igeethecat27/02/2021 - 06:17
Среди ракит в садочках traduzione
Надо же, целую улицу заобамили, разбушевав... ...		Brat27/02/2021 - 05:56
Shui Diao Ge Tou (Comment on those matters of Mahui) traduzione
HISTORIA NON VULT！ https://baijiahao.baidu.com/s?id=1609733276141236996&wfr=spider&for=pc&s... 深圳佳士公司工人“维权”事件的背后 ...		马列托主义者27/02/2021 - 05:44
Sarcasm about the Literary Prostitutes Who Fawn on Foreigners traduzione
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1660936318907024800&wfr=spider&for=pc What A Qiu said was somewhat reasonable.The Shanghai clique’s plot hampered the anti-Covid work in China. ...		马列托主义者27/02/2021 - 05:41
Среди ракит в садочках traduzione
In San Francisco there's a Bush street. It's in downtown and you know, very noticeable. Well, when Obama won, some enthusiasts changed all street signs overnight. Took millions to change it back ...		Igeethecat27/02/2021 - 05:34
Scolding the Literary Prostitutes who Fawn on Foreigners traduzione
the Literary Prostitutes 好评 ...		马列托主义者27/02/2021 - 05:24
俺也写个大风歌 canzone
其实这首诗也不太可能是张宗昌写的 ...		马列托主义者27/02/2021 - 05:23
2 Minutes More traduzione
Here's a more accurate translation: https://lyricstranslate.com/en/2-phut-hon-2-minutes-more.html-1#songtran... ...		Dreamerish27/02/2021 - 05:23
Tibet traduzione
吐蕃和斡罗思联动（滑稽） ...		马列托主义者27/02/2021 - 05:21
佐幕志士歌 canzone
请问这首诗的由来？ ...		马列托主义者27/02/2021 - 05:13
Среди ракит в садочках traduzione
Как можно кого-то линчевать, - я знаю. Как трамповать - догадываюсь. Как заобамить - могу себе представить. А вот ...		Brat27/02/2021 - 05:13
Пасочки canzone
Да, были времена, когда объёмы писанины ограничивались количеством доступной бумаги, - и это положительно ска ...		Brat27/02/2021 - 05:02
花儿为什么这样红 canzone
https://lyricstranslate.com/en/unknown-artist-tajik-gulbita-lyrics.html Gulbita ，the song from which 花儿为什么这样红 got its tune. ...		马列托主义者27/02/2021 - 04:57
Среди ракит в садочках traduzione
Нацепив на морду маску Спит спокойно Фантомас Иль, нарвавшись на пелёнку, Бушевать он будет нас? ...		Igeethecat27/02/2021 - 04:52
Your Eyes traduzione
Awesome！ ...		马列托主义者27/02/2021 - 04:45
The Anthem of İzmir traduzione
This translation is incomplete.You can post it as a comment，not as a translation. ...		马列托主义者27/02/2021 - 04:39
İzmir Marşı canzone
https://zhuanlan.zhihu.com/p/21485220 Chinese translation of the March. ...		马列托主义者27/02/2021 - 04:35
Пасочки canzone
...		Igeethecat27/02/2021 - 04:34
咚巴拉莱卡 traduzione
...		马列托主义者27/02/2021 - 04:23
Сон о смерти traduzione
Ага... ...		Igeethecat27/02/2021 - 04:23
Пасочки canzone
Надо же, когда-то люди рукой писали 👍😍 ...		Igeethecat27/02/2021 - 04:18
Пасочки canzone
Писочница - она как раз для того, чтоб в неё сочно писали, и не только лишь все коты... ...		Brat27/02/2021 - 04:18
Среди ракит в садочках traduzione
Остапа несло... ...		Brat27/02/2021 - 04:15
Пасочки canzone
...		Igeethecat27/02/2021 - 04:14
Ostap Bender's Song traduzione
Ежели говорить про паузы, то вставлять их можно хоть куда, другой вопрос, как они там смотрятся... ...		Brat27/02/2021 - 04:11
ای عاشق گل traduzione
🙏🙏🙏🌺 ...		mahdifahimi27/02/2021 - 04:03
Сон о смерти traduzione
...		Brat27/02/2021 - 04:01
Коробóчки traduzione
Еще one-one ...		Pinchus27/02/2021 - 03:56
C'est pas d'vot' faute canzone
Chanson du répertoire traditionnel acadien ...		La maskita verdulo27/02/2021 - 03:55
Stasera resta con me canzone
This is Paul Anka's original English version of this song: https://lyricstranslate.com/en/paul-anka-cheer-lyrics.html ...		Merlot27/02/2021 - 03:53
Пасочки canzone
http://yanka.lenin.ru/img/drawings/julia1.jpg http://yanka.lenin.ru/img/drawings/julia2.jpg ...		Brat27/02/2021 - 03:53
Сон о смерти traduzione
Ну хорошо, что не клопы Но плохо, что не лесбиянки ...		Igeethecat27/02/2021 - 03:42
Taha ist Eins canzone
This is in standard German language.Do you have info about it？ ...		马列托主义者27/02/2021 - 03:38
Contorto Come Un Verme traduzione
Hi, your translation is correct, however, I'd like to suggest some changes. Since every verb in the original poem is in -ing form, I think it would be more coherent (?) to conjugate all the verbs in ...		Giulia Gottardi27/02/2021 - 03:32
Журавли canzone
I see.I will delete them. ...		马列托主义者27/02/2021 - 03:20
Пасочки canzone
Шантаж ...		vevvev27/02/2021 - 03:13
عني يا منجيرة canzone
I know what you mean! Lebanon and Beirut especially was so beautiful before the war. ...		YasserKatib27/02/2021 - 03:12
Native language canzone
I learned he wrote the poem in Avar.Are you sure he wrote it in Russian？ ...		马列托主义者27/02/2021 - 03:09
Was schlägst du vor? traduzione
Hey Nature, nur zwei Sachen: "What you're proposin' the other night" muss irgendwie anders. "Was schlägst du in der Nacht vor als ich ging" Das ergibt so keinen Sinn. Kann ein Vorschlag nicht was ...		77seestern7727/02/2021 - 03:08
Lifeless evening traduzione
Thanks. Of course, I have no Russian culture to go by. I have also forgotten a multitude of Russian words, and sometimes, I get two similar verbs confused. Slang makes things incomprehensible. Mod ...		Phil Ambro27/02/2021 - 03:06
Schönheit im Lachen traduzione
Geborgenheit27/02/2021 - 03:01
Slave traduzione
Iva27/02/2021 - 02:52
Коробóчки traduzione
Да, надо будет его убрать, а то там только same-same рифмуется, ну и в переводе так же. ...		turgutmakbak27/02/2021 - 02:52
Vinnare traduzione
Hallo, diese Übersetzung ist zwar sehr gut gelungen, du hast aber noch nur ein paar Fehler: ....jag söker dig - ...söker jag dig (Wenn man ein Satz mit "Om" beginnt, steht ...		Geborgenheit27/02/2021 - 03:16
Пальто canzone
Класс!👍 Терять или тереть свои виски? ...		Irula27/02/2021 - 02:38
Среди ракит в садочках traduzione
Фантомас разбушевался На пелёнки он нарвался Напросился неспроста Маской закрыт нос и уста ...		BlackSea4ever27/02/2021 - 02:35
I dream traduzione
Literal translation...a bit too literal. No basic command of language. ...		Iva27/02/2021 - 02:31
📌 Request Video Links forum
hi! please replace the dead video link: https://lyricstranslate.com/ru/tvxq-road-lyrics.html title: Off-Road video: https://youtu.be/Bjsr8WG18Dg thanks in advance!^^ ...		HappyLittle_Sun27/02/2021 - 02:31
Gud är en popstjärna traduzione
You did quite well. I didn't include the "Our prayer" stanzas in my correction comment here as they are not your translations. Anyways, just a few corrections: Jag ger er mitt ...		Geborgenheit27/02/2021 - 02:04
My City traduzione
Looks almost like a robot translation. ...		Iva27/02/2021 - 02:01
В ивовом саду traduzione
Almitra ha scritto: ее в сад попутным ветром занесло. да-да, и звали ее Мэри! ...		Julia_Arkhitektorova27/02/2021 - 01:57
В ивовом саду traduzione
Я поэт или где? Надо и новое слово иногда сказать. Впрочем, я не думаю, что страшно исказил смысл, так как в ориг ...		Almitra27/02/2021 - 01:49
Help with transcribing Russian part of a song forum
Thank you both very much, I updated the lyrics. ...		maluca27/02/2021 - 01:48
Help with transcribing Russian part of a song forum
Ну да. Так довьёль ти ...		Олег Л.27/02/2021 - 01:48
В ивовом саду traduzione
...		Julia_Arkhitektorova27/02/2021 - 01:44
Help with transcribing Russian part of a song forum
Олег, там одна часть немного иначе звучит (она к нему на "ты" обращается, а звучит с искажениями "довьёл ти") Чт ...		Almitra27/02/2021 - 01:39
Help with transcribing Russian part of a song forum
The first part: Из-за острова на стрежень, На простор речной волны Выплывают расписные Острогрудые челны На пер ...		Almitra27/02/2021 - 01:36
Moka Efti Orchestra artista
Concert: https://www.youtube.com/watch?v=rbh1EA03Pyw ...		maluca27/02/2021 - 01:35
В ивовом саду traduzione
...		Almitra27/02/2021 - 01:31
В ивовом саду traduzione
Вот и приплыли. Зелененький он был! ...		Julia_Arkhitektorova27/02/2021 - 01:26
Help with transcribing Russian part of a song forum
...		Олег Л.27/02/2021 - 01:23
Natural State traduzione
Yes that's what I intended in my footnote but I guess Siri isn't used for that ...		callirae27/02/2021 - 01:20
Tough Days traduzione
Fatto, scusa il ritardo! ...		altermetax27/02/2021 - 01:12
Посмотри на Луну traduzione
Здравствуйте, Текст поэтический, но нельзя менять смысл тогда это не перевод, ни перепев. Привет ...		SonjaSmile27/02/2021 - 01:04
Kom, små barn traduzione
Almost perfect: Kom, små barn, jag tar med er till ett land fyllt av magi. Kom, små barn, det är dags att spela här i min magisk gård. ...		Geborgenheit27/02/2021 - 00:40
Fulfilled transcription requests number issue forum
+ 20 on my profile. Haven't done any yet. ...		Julia_Arkhitektorova27/02/2021 - 00:39
Te quiero tanto canzone
The original Spanish lyrics needs editing. ...		ram.one27/02/2021 - 00:31
Deep canzone
...		77seestern7727/02/2021 - 00:28
Kaiti Belinda artista
>>P.S. I'm just an Editor so if you would like to further discuss this issue you could contact @lt Exactly THAT I did, but I got answer from you. User "marcos.sullivan" updated it (after my sugges ...		Kimbo27/02/2021 - 00:54
Kaiti Belinda artista
I understand your point and LT has made a major improvement in this in order to avoid this kind of problems. However, like I said, people tend to romanize languages in different ways this is why here ...		Miley_Lovato27/02/2021 - 00:15
Mani in alto canzone
L'ho fatto con grande piacere, da fan. È stato un lavoro molto faticoso, perché in rete si trovava pochissimo, giusto i brani super famosi. il 95% l'ho trascritto ascoltando i brani. Inevitabilmente ...		Alberto Scotti27/02/2021 - 00:11
Среди ракит в садочках traduzione
Ах, как же сложно тут творить! Пелёнок надо накопить, Ведь каждый запах, каждый как - Поэту стимул... Как-то так ...		Skirlet Hutsen27/02/2021 - 00:09
Kaiti Belinda artista
Dear Makis, you are right, BUT you missed the point Stay smiled!! ...		Kimbo27/02/2021 - 00:07
Среди ракит в садочках traduzione
Жене не до пеленок - дороже кактус ей, Никто не отстирает след творческих страстей. Простынок мятых куча - как ...		Almitra27/02/2021 - 00:07
Среди ракит в садочках traduzione
...		Irula26/02/2021 - 23:47
Bambina balla canzone
It seems to me she sings "molto alcohol". Not "forte". ...		Олег Л.26/02/2021 - 23:40
Fulfilled transcription requests number issue forum
Oh, so, it's 20 for you as well. Thank you very much for your feedback Almitra and MissAtomicLau. ...		Tristana26/02/2021 - 23:40