Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Commenti recenti

CommentoAutoreData
My Salvation canzone
Album info updated, video added, source lyrics revised. ...
Tristana22/05/2022 - 03:07
Maria canzone
[quote=Μίλτον]ΣΩΣΤΟΝ, ΑΛΛΑ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΑΓΟΡΑΣΕΙ 2 ΑΠΟ 40 ΕΥΡΩ ΚΑΙ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΕΙΣ ΤΟ ΕΝΑ 10 ΠΟΥ ΠΑΕΙ; ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑ ...
Μίλτον22/05/2022 - 02:54
I have revised the first sentence of the penultimate paragraph, please have a look ...子弹∞盒子炮22/05/2022 - 02:53
Maria canzone
δεν ειμαι νεος artist editor εδω και αυτο το ξανασυζητήσαμε και γνωριζω τους κανονες το ιδιο οπως εσυ ...
Μίλτον22/05/2022 - 02:53
Maria canzone
Αν αναφέρεσαι στα "Σχόλια μεταφραστή" (μιας κι από ό,τι είδα ήδη έχεις προσθέσει το ίδιο σχόλιο και κάτω από τηÎ ...
Tristana22/05/2022 - 02:27
Maria canzone
[quote=Tristana][@Μίλτον], το περιεχόμενο της υποσημείωσής σου αντιτίθετο στους σχετικούς κανονισμούς οπότε διαγράφÎ ...
Μίλτον22/05/2022 - 02:24
Maria canzone
Μίλτον22/05/2022 - 02:31
Maria canzone
[@Μίλτον], το περιεχόμενο της υποσημείωσής σου αντιτίθετο στους σχετικούς κανονισμούς οπότε διαγράφηκε και μÎ ...
Tristana22/05/2022 - 02:16
Album info updated and official video added. Also the parts of spoken word within the lyrics have been emphasized. ...Tristana22/05/2022 - 01:44
https://lyricstranslate.com/it/loretta-goggi-ancora-innamorati-lyrics.html Please, edit album: Ancora innamorati / Monsieur, voulez-vous dancer? (1976) Thanks ...Alberto Scotti22/05/2022 - 01:39
Спасибо, братец! ...Iremia22/05/2022 - 01:27
Спаси тя Б-г! ...Dr_Igor22/05/2022 - 00:54
From Now On traduzione
Side note: I did buy an elementary grammar of Hebrew, but unfortunately at the moment I lack just about every knowledge about it. But I wish I understood that beautiful language Thanks again for yo ...
Alma Barroca22/05/2022 - 00:42
You are the best, thanks man. ...Geborgenheit22/05/2022 - 00:37
Monster traduzione
Pink Lady visiting America to film some reality show in 1978. They'd also sang this song in this video:   ...
RetroPanda22/05/2022 - 00:25
Missing canzone
This song is not on the album "The Ghost Of Tom Joad". ...
beyondexcess22/05/2022 - 00:20
Past and Future traduzione
Genial, no hay problema. ...
MissAtomicLau22/05/2022 - 00:20
Past and Future traduzione
Hola Anto, muchas gracias por tu traducción. De momento estoy fuera pero cuando llegue a casa te corrijo la traducción. ...
Geborgenheit22/05/2022 - 00:19
From Now On traduzione
If you ever need some help with Hebrew don't be shy! אל תהיה ביישן ...
Moshe Kaye22/05/2022 - 00:09
Past and Future traduzione
[@Geborgenheit] G, luego me dices si el título está bien así o si prefieres "The Past and The Future". Y si quieres que cambie "But there's no such thing" por "But it doesn't exist". ...
MissAtomicLau22/05/2022 - 00:07
Yeah, I kinda know 😜 ...Iremia22/05/2022 - 00:04
Done! ...Iremia22/05/2022 - 00:04
Thank you so much!! I really appreciate your feedback! ...Olam Chesed Yibaneh22/05/2022 - 00:02
Спасибо, Дмитрий! Я очень рада, что Вам понравилось! Если Вам интересно, у меня ещё есть переводы произведений ...Iremia22/05/2022 - 00:01
You are the best! ...Dr_Igor21/05/2022 - 23:59
Such a great translation! I have only one suggestion: You promised so much and none of it was true --- You promised me so much and none of it was true (the pronoun "me" after promised sounds mo ...MissAtomicLau21/05/2022 - 23:58
From Now On traduzione
hahaha, I do, as I do the same. My high school Spanish was so lame that I developed a block for it which's been lasting for around 10 years 🙃 - but thanks to LT and some dear users I'm getting more ...
Alma Barroca21/05/2022 - 23:56
All done! ...Iremia21/05/2022 - 23:54
No traduzione
The translation does have some mistakes in English but not too serious or alarming ones to warrant such a low rating. I second Juan's petition: please elaborate on why such a low rating. ...
BlackRyder21/05/2022 - 23:52
Wanted traduzione
Original 1978 version:   2004 version:   2011 version ...
RetroPanda21/05/2022 - 23:51
From Now On traduzione
A pleasure! you are 100% correct.... but i don't...same way i don't capitalize the first letter in new lines. i call it revenge on my English teachers. i hope you'll forgive me! ~Moshe ...
Moshe Kaye21/05/2022 - 23:50
No traduzione
Please expand your rating giving a better explanation on why you think this translation is bad. It actually does make sense, though, I don't think this should be given 1 star. ...
Alma Barroca21/05/2022 - 23:43
For this Flowers collection, I suggest you this french songs:  ...Mecky chante21/05/2022 - 23:32
It does not matter much, as that my dedication work is still here, much closer than any of Los Angeles Korean Cultural Centers, where I would to apply ... for their cooperation with me :-)) https:/ ...BORIS K'ZORIN21/05/2022 - 23:31
Thank you! ...florbox21/05/2022 - 22:34
Ира, опять по твою душу - видео здесь не из той оперы, а из той - например https://www.youtube.com/watch?v=ZYybeG95NI4 [@Iremia] ...Dr_Igor21/05/2022 - 22:29
Знаете такое выражение "Художника каждый может обидеть.." Считаю дурным тоном исправлять или тем более критик ...Djuma21/05/2022 - 22:29
Try this instead, I think it will get the translations you want done faster: 1. Find the songs on YouTube 2. Make transcription requests: https://lyricstranslate.com/en/add/transrequest 3. When t ...Arou_21/05/2022 - 22:26
Hey, Fary! Yes, it was a misplaced entry (the artist was wrong) - which has been merged with the correct one. I couldn't find any proof that other artist had recorded or just performed that song, so i ...Alma Barroca21/05/2022 - 22:20
Ира [@Iremia] подцепи видос плииз. И покрывателей - Hetty Loxston,Tonino Carotone и Renato Carosone ...Dr_Igor21/05/2022 - 22:19
ʿAynayhā likay traduzione
What do you mean with this? ...
Alma Barroca21/05/2022 - 22:16
No worries, G., just updated ...Alma Barroca21/05/2022 - 22:15
Running canzone
Thanks! ...
Alma Barroca21/05/2022 - 22:07
From Now On traduzione
Thanks, Moshe! If I may, just something, the personal pronoun 'I' needs to be capitalized. ...
Alma Barroca21/05/2022 - 22:06
De nada! ...Alma Barroca21/05/2022 - 22:04
Lyrics revised and updated + official video added + the musical edition of the song was erased as the musical is already enlisted as an artist on a separate page. ...BlackRyder21/05/2022 - 22:00
80 Millionen canzone
Ey, war das Zufall, unsre Begegnung ...
Burghold21/05/2022 - 21:53
Muito obrigado ...Santixlsb21/05/2022 - 21:51
...Michael Zeiger21/05/2022 - 21:35
Il pleut traduzione
Bonsoir, C'est mieux ainsi, en effet même s'il est difficile de concilier dans la même phrase, le point d'exclamation du début avec celui d'interrogation de la fin. Merci ...
Guernes21/05/2022 - 21:34
To heal traduzione
Dit is een vertaling naar het Engels. ...
Klaarzin21/05/2022 - 21:32
https://lyricstranslate.com/it/loretta-goggi-stralunata-roma-lyrics.html 1) Please add language: Italiano (romanesco) 2) Lyrics are not properly splitted into stanzas. Please replace with this ver ...Alberto Scotti21/05/2022 - 21:29
Done. ...Tristana21/05/2022 - 21:22
This song is related to a genocide. I don't think it has a place here. https://greekreporter.com/2022/05/19/greek-genocide-pontus-asia-minor/ ...florbox21/05/2022 - 21:16
Gazowy Putin traduzione
W pierwszej zwrotce miał być pewnie Zachód, a nie Wschód. ...
marta9021/05/2022 - 21:16
Oui, vous avez raison . Out of which....the butterlfies fly, is my translation.. ...Hubert Clolus21/05/2022 - 21:15
No need to write it in the comments, you can add a second translation. ...altermetax21/05/2022 - 21:14
Όχι, τίποτα...Δεν μου έβγαλε μενού. Ένα τροχό είχε δίπλα, πάτησα αλλά τίποτα. Πάτησα το collapse, έτσι για να δω και Î ...florbox21/05/2022 - 21:10
Ευχαριστώ, πάω τώρα! Ελπίζω να τα καταφέρω, αλλιώς, τι τις έχουμε τις "απο μηχανής Θεές" ; ...florbox21/05/2022 - 21:04
[quote=florbox]OK. I tried to edit the song and only now I have the option " add related item". I pasted this page https://lyricstranslate.com/el/federico-garcia-lorca-muerto-de-amor-lyri... . a ...Tristana21/05/2022 - 21:02
Κάτι σαν αυτό το " discard" που λέει και σε πιο κάτω στίχο. ...florbox21/05/2022 - 21:02
Έκλεισε την πόρτα και με άφησε τυφλωμένο>Έκλεισες την πόρτα και με άφησες τυφλωμένο "Μην αφήσεις τον ήλιο να Ï ...florbox21/05/2022 - 21:01
Αναρχία traduzione
έκοβε εκ των προτέρων αυτήν την κτηνώδη κούρσα> έπεσε απάνω/ έτυχε να δει αυτή την κτηνώδη κούρσα ...
florbox21/05/2022 - 20:50
Αναρχία traduzione
λαγνία>λαγνεία ξεγλυστρούσαν> ξεγλιστρούσαν εισβάλαν> εισέβαλαν Έχε να μην ξεστομίζετε> δεν έχει ξεστομιστ ...
florbox21/05/2022 - 20:49
Anarchy canzone
forth finger= fourth finger? ...
florbox21/05/2022 - 20:45
Μπράβο! Θα ήταν καλό, ωστόσο, να δηλώσεις ότι πρόκειται για ποιητική μετάφραση, με ομοιοκαταληξία ...florbox21/05/2022 - 20:44
florbox21/05/2022 - 20:43
Είναι αυτό που ονομάζει ο Ουμπέρτο Εκο ως ατέρμονο, διακειμενικό "ψίθυρο" όταν κάποιος ( επαρκής) αναγνώστης δÎ ...florbox21/05/2022 - 20:41
https://lyricstranslate.com/it/loretta-goggi-laria-del-sabato-sera-lyric... 1) Please, edit album. The right one is: L'aria del sabato sera / Dispari (1979) 2) Lyrics are not properly splitted ...Alberto Scotti21/05/2022 - 20:38
Wrong lyrics, missing parts https://lyricstranslate.com/tr/slipknot-purity-lyrics.html the right one is: Maze, psychopathic daze, I create this waste Back away from tangents on the verge of dras ...cliffburton21/05/2022 - 20:36
Min Awel Dekika traduzione
You are welcome 😇 ...
MJ-Q821/05/2022 - 20:35
https://lyricstranslate.com/en/behemoth-left-hand-ov-god-lyrics.html has a lot missing parts, must be like: At the Left Hand Ov God O, Serpent and Lion! I invoke Thee! Inside the shrine calle ...cliffburton21/05/2022 - 20:30
My Homeland traduzione
Does that mean, "Going to battle, time will tell who wins"? ...
Phil Ambro21/05/2022 - 20:23
Il pleut traduzione
Salut Guernes, le sens de la phrase "Mas isso que importa!, se estou aqui abrigado nesta porta" est: "Mais qu'importe !, si je suis ici, abrité sous ce porche" Et "até na lama" veut dire dans ...
domuro21/05/2022 - 20:20
Hero y Leandro traduzione
Muchas gracias Anto. ...
Geborgenheit21/05/2022 - 20:17
Hallo Freigeist, gute Übersetzung, allerdings finde ich den Satz: "Eines schönen Tages werde ich ihn erobern, Den schönen Flamingo." etwas befremdlich, weil ja eindeutig der Mann die Frau erobe ...domuro21/05/2022 - 20:09
Qui, ma vie traduzione
qui l'a chassée> qui la chasse qui l'observe> qui la pourchasse/ qui la vise avec un pistolet/ qui la traque Qui sait croire, encore et encore> Qui sait croire plus (que les autres) ...
florbox21/05/2022 - 19:55
Thirsty canzone
Official Performance video added. ...
MissAtomicLau21/05/2022 - 19:37
Hero y Leandro traduzione
Excelente trabajo, G 😊💖 Me gusta que le hayas puesto signos a la última línea para enfatizar la pregunta del autor. ...
MissAtomicLau21/05/2022 - 19:29
Please, change to Michael Rime ...mmorozov21/05/2022 - 19:26
The source lyrics have been revised: misspellings were corrected and the song title was corrected. Please review your translation. ...BlackRyder21/05/2022 - 19:26
Lyrics corrected. ...domuro21/05/2022 - 19:24
The source lyrics have been revised: misspellings were corrected and the song title was corrected. Please review your translation. ...BlackRyder21/05/2022 - 19:17
The source lyrics have been revised: misspellings were corrected and the song title was corrected. Please review your translation. ...BlackRyder21/05/2022 - 19:17
The source lyrics have been revised: misspellings were corrected and the song title was corrected. Please review your translation. ...BlackRyder21/05/2022 - 19:17
The source lyrics have been revised: misspellings were corrected and the song title was corrected. Please review your translation. ...BlackRyder21/05/2022 - 19:17
Corrected: "Superkuss dann" into "Superkunstpreis". ...domuro21/05/2022 - 19:12
La naranja traduzione
Gracias ...
florbox21/05/2022 - 19:07
[@Mohammad Reza Asadi Roshan] سلام محمدرضا. متن و ترجمه‌ی فارسیِ این بیت ترکی رو می‌تونید بنویسید؟ https://youtu.be/5vkqJ2V3KRk?t=126 ...ahmad aziz21/05/2022 - 19:08
Typos corrected. ...domuro21/05/2022 - 19:05
Diplomatist traduzione
@dinadancer why use Gitler over Hitler in the translation? 🤔 ...
vygr21/05/2022 - 19:05
https://lyricstranslate.com/it/loretta-goggi-se-mi-sposero-lyrics.html 1) Please, edit title without uppercase: Se mi sposerò 2) Add album: Il mio prossimo amore (1981) 3) Please, update video. ...Alberto Scotti21/05/2022 - 19:05
La naranja traduzione
Yes, I didn't comment anything about vidrio, it was a typo, thanks for pointing out. Rosado that is. I will change it now. Thank you. ...
florbox21/05/2022 - 19:04
OK. I tried to edit the song and only now I have the option " add related item". I pasted this page https://lyricstranslate.com/el/federico-garcia-lorca-muerto-de-amor-lyri... . adding as a desc ...florbox21/05/2022 - 19:02
No....Only " More information about text formats" . Nothing else. I've just added the song btw. ...florbox21/05/2022 - 18:57