Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • La Fouine

    Redbull & Vodka → traduzione in Inglese

Condividere
Dimensione del font
Con richiesta di revisione
Testi originali
Swap languages

Redbull & Vodka

[Refrain]
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
 
[Couplet 1]
Red Bull et Vodka, Red Bull et Vodka
1996 : Pitbull et hagra
Red Bull et Vodka, asba t'es rotte-ca
Qu'est-ce qu'on fait d'vant Nico et Marine ? On vote pas !
Fouiny Fouiny Babe, et frère on sort monter le level
Veulent du lourd, donne-leur ce qu'ils veulent, ouais c'est pour ceux qui tapent à Lidl
Ouais c'est chaud demande à Seven, quand on tire on est pas les seuls
Et tu finis dans un linceul frérot, si tu t'rinces l'œil
Au fait, moi c'est Fouine-La
Et j'suis dingue de ta teuch' Nabi-Nabilla, Nabi-Nabilla
 
[Refrain]
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
 
[Couplet 2]
Red Bull et Vodka, Red Bull et Vodka
Frérot, si t'as lance-ba, ma main ne la sers pas
Red Bull et Vodka, Whisky Coca
Rette-ba, frérot j'suis trop loin #WizKhalifa
Rajoutez des zéros, si vous m'voulez en tournée
Frérot j'suis comme la blanche : j'vais vous passer sous l'nez
Hey arrête tes salades, mets-les dans ton sandwich
Fouiny fait du cash #ThiagoIbrahimovic
Fouiny-Fouiny Baby, laisse-les parler, faire du cash, il fallait
Inégalé, frère on vend du sucre et l'addition est salée
J'ai pris du volume pour voir ma vie s'étaler
Rageux, du balai, j'ai fait du ch'min depuis l'Retour et l'Aller
Si t'arrives dans ma cellule, pleure pas comme une bouffonne
Une Playstation dans ta tête : voila comment j'te console
Fouiny Babe, 78, Yvelines
House Party, les biatchs dans la piscine
Oulalala
En dix piges, comme J.Lo, mon flow n'a pas pris une ride
Oulalala
C'est l'retour d'la BS, belvédère et joint d'weed
 
[Refrain]
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
 
[Transition]
Yeah, eh yo, Fouiny Babe !
Le son m'enjaille mouuuuah !
Tu crois qu'j'peux dougie là-dessus ou pas ?
Leggo ! Swagg, Swagg, Swagg, Swagg
Swagg, Swagg, Swagg, Swagg
Les coins VIP n'sont plus assez VIP pour nous
Redbull et Vodka
 
[Refrain]
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
Red Bull et Vod', Red-red Bull et Vodka
 
Traduzione

Redbull & Vodka

[Chorus]
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
 
[Verse 1]
Red Bull and Vodka, Red Bull and Vodka
1996: Pitbull and Fighting
Red Bull and Vodka, a scam, you're a carrot
What do we do when faced with Nico1 and Marine2? We don't vote!
Fouiny Fouiny Babe, and bro, we feel like we're moving up in the world
Wanting more and more, give them what they want, yeah, it's for those who steal from bargain stores
Yeah, it's hot, just ask Seven3, when we shoot, we're not alone
And you're gonna end up in a body bag bro, if you rinse out your eye
In fact, I'm La Fouine
And I'm crazy for your touch Nabi-Nabilla, Nabi-Nabilla
 
[Chorus]
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
 
[Verse 2]
Red Bull and Vodka, Red Bull and Vodka
Bro, if you turn somebody in, my hand won't do it
Red Bull and Vodka, Whiskey Cola
Smoking, bro, I'm so high, I'm #WizKhalifa
Add more zeros if you wanna see me on tour
Bro, I'm like cocaine: I'm gonna go under your nose4
Hey, stop lying5, put the salad in your sandwich
Fouiny's making a ton of money, I'm #ThiagoIbrahimovic6
Fouiny-Fouiny Baby, let them talk, make money, you gotta
Unrivaled, bro, we sell coke and the money we make is massive
I turned up the volume to see my life sprawled out
Envious, clear off, I've come a long way since the "Return and Go"7
If you turn up at my cell, don't cry like an idiot
There's a Playstation in your head: that's how I console you
Fouiny Babe, 78, Yvelines8
House Party, the biatchs9 in the pool
Ohlalala
In ten years, like J.Lo, my flow won't get any wrinkles
Ohlalala
It's the return of BS10, belvédère11, and joints
 
[Chorus]
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
 
[Transition]
Yeah, ay yo, Fouiny Babe!
This song's making me happy, mouuuuah!
You think I can dougie on it or nah?
Leggo12! Swagg, Swagg, Swagg, Swagg
Swagg, Swagg, Swagg, Swagg
The VIP toilets aren't VIP enough for us
Redbull and Vodka
 
[Chorus]
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
Red Bull and Vod', Red-red Bull and Vodka
 
  • 1. Nicolas Sarkozy, former French president whose program was judged as centered around security
  • 2. Marine Le Pen is the president of the National Front, party of the extreme right.
  • 3. A rapper
  • 4. He's gonna cover up what he did
  • 5. telling salads = telling lies // raconter des salades = raconter des mensonges
  • 6. Thiago and Ibrahimovic are two players from Paris Saint Germain, each with an annual salary of more than 7 million euros, the 2 biggest salaries in L1 in 2012.
  • 7. Reference to "Aller Retour", La Fouine's 2nd album, released in 2007.
  • 8. French department in the region of Île-de-France.
  • 9. Bitches
  • 10. Banlieue Sale, La Fouine's record label
  • 11. A Vodka brand
  • 12. Let's go
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
La Fouine: 3 più popolari
Idioms from "Redbull & Vodka"
Commenti