Pubblicità

Rekla si mi da ne volis zimu (traduzione in Tedesco)

  • Artista: Kemal Malovčić (Kemal Malovčić (Кемал Маловчић))
  • Canzone: Rekla si mi da ne volis zimu 3 traduzioni
  • Traduzioni: Croato, Russo, Tedesco
Bosniaco

Rekla si mi da ne volis zimu

Zvao sam te, nisi htela doći
želeo sam da krenemo tamo
gde se led od poljupca topi
i da ljubav jedno drugom damo
 
Ref. 2x
Rekla si mi da ne voliš zimu
da na tugu tebe zima seća
ja ti nudim ove snežne noći
ljubav što je na svetu najveća
 
Rekoh tebi, nisi htela znati
kakve čari ljubav zimi krije
kako srce može da sagori
da lepotu život za nas krije
 
Zvao sam te, nisi htela čuti
da zajedno pobedimo boli
ako jedna ljubav nije srećna
može srce opet da zavoli
 
Postato da Erron BlackErron Black Gio, 02/08/2018 - 14:27
Ultima modifica barsiscevbarsiscev Lun, 17/12/2018 - 19:24
Commenti dell’autore:

xoxo
erron

traduzione in TedescoTedesco
Allinea i paragrafi
A A

Du sagtest mir dass du den Winter nicht liebst

Gerufen habe ich dich, du wolltest nicht kommen
ich wollte das wir dort hingehen
wo von Küssen das Eis schmilzt
und dass wir die liebe einander geben
 
Ref.2
Du sagtest mir, dass du den Winter nicht liebst
dass an Trauer dich der Winter erinnert
ich biete dir in dieser verschneiten Nacht an
liebe die am größten ist auf der Welt
 
Ich sagte dir, du wolltest nichts davon wissen
was für ein Zauber die liebe im Winter verbirgt
wie kann ein Herz verbrennen
wenn das leben die Schönheit von uns verbirgt
 
Gerufen habe ich dich, du wolltest nicht hören
dass wir zusammen den Schmerz besiegen
wenn eine liebe nicht glücklich ist
kann das Herz wieder lieben
 
Grazie!
Postato da Erron BlackErron Black Gio, 02/08/2018 - 14:49
Altre traduzioni di “Rekla si mi da ne ...”
Tedesco Erron Black
Kemal Malovčić: 3 più popolari
Commenti fatti