1988Tiamat
SilentRebel83
Sab, 27/04/2013 - 07:56
Wow! Strange my notifications didn't let me know this was here. Thank you so much for doing this! (-=
✕
Testi originali
Religion/There Is No God
When it comes to bullshit, big-time, major league bullshit, you have to stand in awe of the all-time champion of false promises and exaggerated claims, religion. No contest. No contest. Religion. Religion easily has the greatest bullshit story ever told. Think about it. 1Religion has actually convinced people that there's an invisible man living in the sky who watches everything you do, every minute of every day. And the invisible man has a special list of ten things he does not want you to do. And if you do any of these ten things, he has a special place, full of fire and smoke and burning and torture and anguish, where he will send you to live and suffer and burn and choke and scream and cry forever and ever 'til the end of time!
But He loves you. He loves you, and He needs money! He always needs money! He's all-powerful, all-perfect, all-knowing, and all-wise, somehow just can't handle money! Religion takes in billions of dollars, they pay no taxes, and they always need a little more. Now, you talk about a good bullshit story. Holy Shit!
But I want you to know something, this is sincere, I want you to know, when it comes to believing in God, I really tried. I really, really tried. I tried to believe that there is a God, who created each of us in His own image and likeness, loves us very much, and keeps a close eye on things. I really tried to believe that, but I gotta tell you, the longer you live, the more you look around, the more you realize, something is fucked up.
Something is wrong here. War, disease, death, destruction, hunger, filth, poverty, torture, crime, corruption, and the Ice Capades. Something is definitely wrong. This is not good work. If this is the best God can do, I am not impressed. Results like these do not belong on the résumé of a Supreme Being. This is the kind of shit you'd expect from an office temp with a bad attitude. And just between you and me, in any decently-run universe, this guy would've been out on his all-powerful ass a long time ago. And by the way, I say "this guy", because I firmly believe, looking at these results, that if there is a God, it has to be a man.
No woman could or would ever fuck things up like this. So, if there is a God, I think most reasonable people might agree that he's at least incompetent, and maybe, just maybe, doesn't give a shit. Doesn't give a shit, which I admire in a person, and which would explain a lot of these bad results.
So rather than be just another mindless religious robot, mindlessly and aimlessly and blindly believing that all of this is in the hands of some spooky incompetent father figure who doesn't give a shit, I decided to look around for something else to worship. Something I could really count on.
And immediately, I thought of the sun. Happened like that. Overnight I became a sun-worshipper. Well, not overnight, you can't see the sun at night. But first thing the next morning, I became a sun-worshipper. Several reasons. First of all, I can see the sun, okay? Unlike some other gods I could mention, I can actually see the sun. I'm big on that. If I can see something, I don't know, it kind of helps the credibility along, you know? So everyday I can see the sun, as it gives me everything I need; heat, light, food, flowers in the park, reflections on the lake, an occasional skin cancer, but hey. At least there are no crucifixions, and we're not setting people on fire simply because they don't agree with us.
Sun worship is fairly simple. There's no mystery, no miracles, no pageantry, no one asks for money, there are no songs to learn, and we don't have a special building where we all gather once a week to compare clothing. And the best thing about the sun, it never tells me I'm unworthy. Doesn't tell me I'm a bad person who needs to be saved. Hasn't said an unkind word. Treats me fine. So, I worship the sun. But, I don't pray to the sun. Know why? I wouldn't presume on our friendship. It's not polite.
I've often thought people treat God rather rudely, don't you? Asking trillions and trillions of prayers every day. Asking and pleading and begging for favors. Do this, gimme that, I need a new car, I want a better job. And most of this praying takes place on Sunday His day off. It's not nice. And it's no way to treat a friend.
But people do pray, and they pray for a lot of different things, you know, your sister needs an operation on her crotch, your brother was arrested for defecating in a mall. But most of all, you'd really like to fuck that hot little redhead down at the convenience store. You know, the one with the eyepatch and the clubfoot? Can you pray for that? I think you'd have to. And I say, fine. Pray for anything you want. Pray for anything, but what about the Divine Plan?
Remember that? The Divine Plan. Long time ago, God made a Divine Plan. Gave it a lot of thought, decided it was a good plan, put it into practice. And for billions and billions of years, the Divine Plan has been doing just fine. Now, you come along, and pray for something. Well suppose the thing you want isn't in God's Divine Plan? What do you want Him to do? Change His plan? Just for you? Doesn't it seem a little arrogant? It's a Divine Plan. What's the use of being God if every run-down shmuck with a two-dollar prayerbook can come along and fuck up Your Plan?
And here's something else, another problem you might have: Suppose your prayers aren't answered. What do you say? "Well, it's God's will." "Thy Will Be Done." Fine, but if it's God's will, and He's going to do what He wants to anyway, why the fuck bother praying in the first place? Seems like a big waste of time to me! Couldn't you just skip the praying part and go right to His Will? It's all very confusing.
So to get around a lot of this, I decided to worship the sun. But, as I said, I don't pray to the sun. You know who I pray to? Joe Pesci. Two reasons: First of all, I think he's a good actor, okay? To me, that counts. Second, he looks like a guy who can get things done. Joe Pesci doesn't fuck around. In fact, Joe Pesci came through on a couple of things that God was having trouble with.
For years I asked God to do something about my noisy neighbor with the barking dog, Joe Pesci straightened that cocksucker out with one visit. It's amazing what you can accomplish with a simple baseball bat.
So I've been praying to Joe for about a year now. And I noticed something. I noticed that all the prayers I used to offer to God, and all the prayers I now offer to Joe Pesci, are being answered at about the same 50% rate. Half the time I get what I want, half the time I don't. Same as God, 50-50. Same as the four-leaf clover and the horseshoe, the wishing well and the rabbit's foot, same as the Mojo Man, same as the Voodoo Lady who tells you your fortune by squeezing the goat's testicles, it's all the same: 50-50. So just pick your superstition, sit back, make a wish, and enjoy yourself.
And for those of you who look to The Bible for moral lessons and literary qualities, I might suggest a couple of other stories for you. You might want to look at the Three Little Pigs, that's a good one. Has a nice happy ending, I'm sure you'll like that. Then there's Little Red Riding Hood, although it does have that X-rated part where the Big Bad Wolf actually eats the grandmother. Which I didn't care for, by the way. And finally, I've always drawn a great deal of moral comfort from Humpty Dumpty. The part I like the best? "All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty back together again." That's because there is no Humpty Dumpty, and there is no God. None, not one, no God, never was.
In fact, I'm gonna put it this way. If there is a God, may he strike this audience dead! See? Nothing happened. Nothing happened? Everybody's okay? All right, tell you what, I'll raise the stakes a little bit. If there is a God, may he strike me dead. See? Nothing happened, oh, wait, I've got a little cramp in my leg. And my balls hurt. Plus, I'm blind. I'm blind, oh, now I'm okay again, must have been Joe Pesci, huh? God Bless Joe Pesci. Thank you all very much. Joe Bless You!
- 1. The video begins here
Pubblicato da SilentRebel83 2013-01-28
SilentRebel83 2013-01-28Traduzione
О религии/ Бога не существует
Когда дела касается вранья, абсолютной, первоклассной чепухи, вы все должны благоговейно застыть перед абсолютным чемпионом всех времен по лживым обещаниям и неоправданным требованиям, религией! Без вариантов. Религия. Определенно, религия несет неслыханный собачий бред. Только вдумайтесь. Религия убедила людей, что где-то там на небе есть невидимый человек, который наблюдает за всем, что ты делаешь, день за днем, каждую минуту. И у этого невидимого человека есть специальный перечень из 10 вещей, которые он желает, чтобы ты не делал. И если ты совершишь что-то из этого списка, он отправит тебя в свое специальное местечко, полное огня, дыма, пыток и мучений, где ты будешь вечно гореть и страдать и задыхаться и вопить - до скончания времен!
Но - Он любит тебя! Он любит тебя....и Ему нужны деньги! Ему всегда нужны деньги! Он Всемогущий, Совершенный, Всезнающий и Всевидящий, вот только с деньгами заморочка! Религия поглощает миллиарды долларов, они не платят налоги, и им всегда нужно еще немного больше. Вот это и называется идельное вранье. Божественное вранье!
Но я хочу, чтобы вы знали, честно, что касается веры в бога, я пытался. Правда, я старался изо всех сил! Пытался поверить, что есть такой Бог, который создал нас по образу и подобию своему, что он нас очень любит и пристально наблюдает за всем происходящим. Я правда старался поверить в это, но, скажу я вам, чем дольше ты живешь, чем больше глядишь вокруг, тем больше ты понимаешь, что что-то здесь не так.
Что-то здесь неправильно! Войны, болезни, смерть, разрушения, голод, бедность, мучения, преступность, коррупция и танцы на льду... Что-то определенно пошло не так. Сделано не лучшим образом. Если это лучшее из того, на что способен Бог, то я не особо впечатлен. Такие результаты не вяжутся с резюме Высшего Существа. Такую пакость можно ожидать от временного конторского служаки с отсутствием всякой мотивации. Только между нами, в нормально функционирующей вселенной этот паренек получил бы пинок под свой всемогущий зад давным-давно. И, кстати, я говорю "этот паренек" потому что, глядя на такие результаты, я твердо уверен, что если бог есть, то он по-любому мужчина.
Ни одна женщина сроду не сможет так всё испоганить. Таким образом, если бог существует, думаю, большинство адекватных людей согласятся, что он, мягко говоря, не особо компетентен и возможно - возможно! - не особо переживает по этому поводу. В людях меня восхищает способность не переживать по пустякам, но этим же можно и объяснить такие неудовлетворительные результаты.
Поэтому, вместо того, чтобы быть еще одним безмозглым религиозным роботом, бессмысленно, слепо и бесцельно верующим в то, что всё находится в руках какого-то мифического профессионально несостоятельно существа, которому и дела-то нет до всего, я решил посмотреть вокруг в поисках чего-нибудь другого для поклонения. Чего-нибудь, с чем я могу серьезно считаться.
И сразу же я подумал о солнце. Вот так просто, за одну ночь я стал солнцепоклонником. Ну, не за ночь, конечно, поскольку солнца ночью не видно. Но вот прямо сразу с утра стал солнцепоклонником. По нескольким причинам. Во-первых, солнце я могу увидеть, верно? Не в пример прочим божествам, солнце я могу действительно видеть. Для меня это серьезно: если я могу что-то наблюдать собственными глазами, это в определенной степени усиливает правдоподобность, так ведь? Итак, я вижу солнце каждый день, и оно дает мне все необходимое: тепло, свет, пищу, цветы в парке, отражения в реке и иногда рак кожи, да... Но зато ведь нет распятий, и мы не сжигаем людей на кострах только за то, что они с нами не согласны.
Поклонение солнцу - это довольно просто. Никаких тайн, чудес, обрядов, никто не просит денег, не надо учить песен, и нам не надо специального здания, где бы могли собираться раз в неделю, чтобы похвастаться нарядами. Но самая лучшая вещь - солнце никогда не скажет мне, что я недостойный. Не скажет мне, что я плохой человек, которого нужно "спасать". Да никогда слова плохого от него не слышал! Оно ко мне доброе, поэтому я поклоняюсь солнцу. Но я никогда не молюсь солнцу. Почему? Я бы не стал злоупотреблять нашей дружбой, это невежливо.
Мне часто приходит на ум, что люди обращаются с Богом довольно грубо, вам так не кажется? Триллионы и триллионы молитв каждый день, просьбы и мольбы об одолжениях. Сделай это, дай мне то, мне нужна новая машина, хочу работу получше... И большая часть молитв приходится на воскресенье. Его выходной, Это нехорошо, так с друзями не обращаются.
Но люди молятся, и молят о многих разных вещах, например, твоей вот сестре нужна операция на гениталиях, твоего брата замели за то, что он нагадил в магазине. Но больше всего ты бы определенно хотел отыметь ту горячую рыжую штучку из минимаркета. Знаете, ту, что с повязкой на глазу и косолапием? Можешь ты молить о таком? Думаю, тебе бы пришлось... И, знаете, что? Да нормально это, давайте, молитесь обо всем, чего хотите! Молитесь обо всем, но...что насчет Замысла Божьего?
Припоминаете такой? Божественный Замысел. Давным-давно Бог создал Божественный План. Обдумал его тщательно, решил, что план годится и претворил его в жизнь. И многие миллионы лет это Божественный Замысел работал вполне себе нормально. Тут появлешься ты и начинаешь молить о чем-нибудь. А что если то, что ты хочешь, не было предусмотрено Божьим Планом? Что ты хочешь, чтобы он сделал? Изменил Свой Замысел? Только для тебя? Не слишком ли нагло? Это Божественный Замысел! Какой толк быть Богом, если любой конченый придурок с молитвенником за 2 доллара может пустить коту под хвост Твой План?
Но есть еще кое-что, еще одна проблема: предположим, твои молитвы остались без ответа. Что ты скажешь? "Что ж, на всё воля Божья". "Да будет воля Твоя". Хорошо, но это Божья воля, и Он в любом случае поступит так, как Ему хочется. Так с какой радости вообще заморачиваться с молитвами? По мне, так это пустая трата времени! Нельзя ли опустить молитвы и т.д. и сразу перейти к Его Воле? Всё это сбивает с толку совершенно.
Ладно, подытожим, я решил поклоняться солнцу. Но, как я говорил, я не молюсь солнцу. Хотите знать, кому? Джо Пеши. По двум причинам. Во-первых, я считаю, что он хороший актер, так? Для меня это немаловажно. Второе, он похож на человека, который делает дело. Джо Пеши не ходит вокруг да около. Серьезно, Джо Пеши прошел через некоторые вещи, с которыми у Бога были проблемы.
Годами я просил Бога как-нибудь решить мою проблему с шумным соседом, у которого громко лаял пес. Джо Пеши приструнил этого мерзавца за один визит. Удивительно, как много можно добиться при помощи обычной бейсбольной биты!
Вот я и молюсь Джо уже около года. И я заметил кое-что. На все молитвы, которые я напралял Богу, и молитвы, которые я теперь адресую Джо Пеши, я получаю ответ примерно в половине случаев. В 50% случаев я получаю, что хочу, в 50% нет. У Бога также - 50 на 50.
То же самое, что и с четырехлистным клевером и подковой, колодцем желаний и кроличьей лапкой, то же самое, что и с амулетом притягательности и Колдуньей Вуду, которая предсказывает твою судьбу, перебирая козлиные яйца. Те же самые 50 на 50. Так что просто выбери предрассудок по душе, откинься назад, загадай желание и постарайся получить удовольствие.
А тем из вас, кто ищет в Библии нравоучений и высокой словесности, могу предложить парочку других историй. Возьмите "Три поросенка" - хорошая вещь со счастливым концом. Уверен, вам понравится. Еще есть "Красная Шапочка", хотя там есть эпизод "только для взрослых", когда Большой Страшный Волк взаправду есть бабушку. К слову, мне было наплевать на нее. И, в конце концов, всегда можно почерпнуть высокой морали из "Шалтая-Болтая". Моя любимая часть? "Вся королевская конница и вся королевская рать не могут Шалтая-Болтая обратно собрать". Потому что нет никакого Шалтая-Болтая, и нет Бога. Никогда. Ни одного. Не было.
Скажу так: если Бог есть, пусть он поразит эту аудиторию молнией! Видели? Ничего не произошло. Ничего ведь не случилось, все живы? Всё в порядке. Вот что я вам скажу - подниму ставки повыше - если Бог есть, пусть он поразит меня молнией. Видели? Ничего не произошло, хотя погодите, у меня, кажется, небольшая судорога в ноге. И промежность болит. И я слепну. Я слепну! А, нет, всё в порядке, наверное, это всё Джо Пеши, да? Боже, храни Джо Пеши! Всем спасибо огромное, Джо, благослови тебя Господь!
✕
George Carlin: 3 più popolari
| 1. | Religion/There Is No God |
| 2. | Everything Is OK Anyway |
| 3. | The American Dream |
Idioms from "Religion/There Is No..."
| 1. | До скончания времен |
| 2. | Коту под хвост |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Transcription made available by ObjectiveThought(dot)com! Many thanks!