✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Remind Me to Forget
It never fades away, it's staying
Your kiss like broken glass on my skin
And all the greatest loves end in violence
It's tearing up my voice, left in silence
Baby, it hit so hard, holding on to my chest
Maybe you left your mark, reminding me to forget
It doesn't matter where you are, you can keep my regret
'Cause baby, I got these scars, reminding me to forget
Reminding me, I got these scars, get your love
Keep reminding me, ooh, to forget your love
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark (understand)
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark (understand)
There's no room in war for feelings
Hurt me to the core, still healing
And I know you're no good for me
So I try to forget the memories
Baby, it hit so hard, holding on to my chest
Maybe you left your mark, reminding me to forget
It doesn't matter where you are, you can keep my regret
Baby, I got these scars, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark (understand)
Remember I told you
To save it, it's over
And I'll be alright
So hurt me as much as you like
I need you to let go
I got these mementos
And I'll be alright
Baby, it hit so hard, holding on to my chest
Maybe you left your mark, reminding me to forget
It doesn't matter where you are, you can keep my regret
Baby, I got these scars, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
Pubblicato da CannotBeTouched 2018-03-21
Ultima modifica BlackRyder 2023-01-04
Traduzione
Podsjeti me da zaboravim
Nikada ne izblijeđuje, ostaje
Tvoj poljubac kao slomljeno stalko na mojoj koži
I sve najbolje ljubavi završe burno
Od tog mi suzi glas, ostavljen u tišini
Dušo, pogodilo me tako jako, držim se za grudi
Možda si ostavila svoj trag, podsjeća me da zaboravim
Nije bitno gdje si, zadrži moje kajanje
Jer dušo, imam ove ožiljke, podsjećaju me da zaboravim
Podsjećaju me, imam ove ožiljke, uzmi svoju ljubav
Nastavljaju me podsjećati, ooh, da zaboravim tvoju ljubav
Ostavila si svoj trag (moje srce)
Ostavila si svoj trag, podsjeća da zaboravim
Ostavila si svoj trag (moje srce)
Ostavila si svoj trag (razumijem)
Ostavila si svoj trag (moje srce)
Ostavila si svoj trag, podsjeća me da zaboravim
Ostavila si svoj trag (moje srce)
Ostavila si svoj trag (razumijem)
U ratu nema mjesta za osjećaje
Ranilo me do kraja, još se liječim
I znam da nisi dobra za mene
Tako da pokušavam zaboraviti uspomene
Dušo, pogodilo me tako jako, držim se za grudi
Možda si ostavila svoj trag, podsjeća me da zaboravim
Nije bitno gdje si, zadrži moje kajanje
Jer dušo, imam ove ožiljke, podsjećaju me da zaboravim
Ostavila si svoj trag (moje srce)
Ostavila si svoj trag, podsjeća me da zaboravim
Ostavila si svoj trag (moje srce)
Ostavila si svoj trag (razumijem)
Sjećaš se kad sam ti rekao
Da sačuvaš, gotovo je
I ja ću biti dobro
Tako da me vrijeđaj koliko god hoćeš
Moraš pustiti
Imam ove uspomene
I ja ću biti dobro
Dušo, pogodilo me tako jako, držim se za grudi
Možda si ostavila svoj trag, podsjeća me da zaboravim
Nije bitno gdje si, zadrži moje kajanje
Jer dušo, imam ove ožiljke, podsjećaju me da zaboravim
Ostavila si svoj trag (moje srce)
Ostavila si svoj trag, podsjeća me da zaboravim
Ostavila si svoj trag (moje srce)
Ostavila si svoj trag, podsjeća me da zaboravim
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 2 volte
Pubblicato da Interbakalar 2018-07-20
✕
Raccolte con "Remind Me to Forget"
1. | Number One Hits in The Czech Republic (2018) |
Kygo: 3 più popolari
1. | It Ain't Me |
2. | Freeze |
3. | Stole the Show |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Interbakalar
Nome: MK
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:105 traduzioni, 31 canzoni, ringraziato 145 volte, ha soddisfatto 1 richiesta ha aiutato 1 membro, ha lasciato 9 commenti, added 1 annotation
Lingue: madrelingua: Croato (dialetto Kaicavo), fluente: Croato, Inglese, Serbo, avanzato: Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata), Tedesco, Spagnolo, intermedio: Italiano, Portoghese, principiante: Cinese, Olandese, Latino