LT → Richieste di traduzione → Russo → Hardballs

Per favore aiutaci a tradurre “Нить печали (Nit' pechali)”

Condividere
Dimensione del font
Testi originali

Нить печали

Разбросав по углам,
Стих давно ураган,
Душ осколки с собой
Заберет океан.
В час минутных побед,
Боже, как я был слеп,
Упиваясь игрой.
 
Снова тянет нить печали,
Сердце мое ранит,
Я один иду тропой
Своих терзаний.
Ничто не стоит
Твоих слез и твоей боли,
Но не смог тебя забыть -
Прошу, меня прости.
Прошу, меня прости.
 
Ветер в даль унесет
Белой птицы полет,
Чувства, мысли, мечты -
Я как-будто разбит.
Не вернуть время вспять,
Боже, дай мне понять
И тебя отпустить.
 
Снова тянет нить печали,
Сердце мое ранит,
Я один иду тропой
Своих терзаний.
Ничто не стоит
Твоих слез и твоей боли,
Но не смог тебя забыть -
Прошу, меня прости.
 
Соло
 
Срываясь, срываясь,
Кричит душа, теряя
В тумане мысли облик твой.
Не торопись, постой!
Ничто не стоит
Твоих слез и твоей боли,
Но не смог тебя забыть -
Прошу, меня прости.
Прошу, меня прости.
Прошу, меня прости...
 
Translation
 
Accedi o registrati per pubblicare una traduzione
Traduzioni di “Нить печали”
Inglese
Commenti
↑↓